De bijvoeglijke naamwoorden voedingswaarde en voedzaam zijn beide gerelateerd aan het zelfstandig naamwoord voeding (het proces van het eten van de juiste soorten voedsel, zodat je gezond kunt zijn en goed kunt groeien), maar hun betekenis is iets anders.
Definities
Nutritional betekent gerelateerd aan het voedingsproces, dat wil zeggen het gebruik van voedsel om het leven te ondersteunen en de gezondheid te behouden.
Voedzaam betekent voedzaam of gezond om te eten.
In de Goede woordgids (2009), Martin Manser merkt op dat het "meer formele bijvoeglijk naamwoord voedzaam mag worden gebruikt in plaats van voedingswaarde of voedzaam, maar het vervangt de eerste vaker. "Zie ook de opmerkingen hieronder.
Voorbeelden
"In een groeiende trend is er steeds meer vraag naar restaurantketens, tenminste, om te moeten geven voedingswaarde informatie in de restaurants, op het menu of op of nabij een geplaatst menu. "(De A-Z Encyclopedia of Food Controversies and the Law, 2011)
"Nutritional advies is notoir vaag en voedselgroepen wisselen regelmatig af tussen demonisering en vergoddelijking. Vet maakt je dik; vet maakt je dun; koolhydraten zijn in feite kraken; koolhydraten zijn terug. Bedrijfsagenda's zitten achter veel van deze verwarring. "(Arwa Mahdawi," Neem het met een korreltje zout: de voedselmarketingmythes die we hebben ingeslikt. " The Guardian [VK], 7 juni 2016)
Terwijl opgroeiende tieners extra calorieën nodig hebben, moeten ze die ook krijgen voedzaam bronnen - niet van voedingsmiddelen met veel vet, veel calorieën en veel suiker.
"Landbouwers hebben vaak geloofd dat hun hoofdtaak de productie van steeds hogere opbrengsten is; zorgen over de voedzaam de kwaliteit van het voedsel is afgedaan als een overlast die de kwantiteit alleen maar kon verstoren. "(Roger Thurow," Waarom de eerste 1000 dagen het meest van belang zijn. " The New York Times, 20 juni 2016)
Gebruiksnotities
"Nutritional betekent gerelateerd aan het voedingsproces (voedsel gebruiken om het leven te ondersteunen). Deze grafiek bevat voedingswaarde informatie voor bepaalde menu-items.
"Voedzaam betekent gezond om te eten of te voeden. Om energie te verhogen, eet voedzaam voedingsmiddelen zoals eieren, fruit of volkoren brood."(Dave Dowling, Het verkeerde woordwoordenboek, 2e ed. Marion Street Press, 2011)
"[Voeding is de discipline die zich bezighoudt met wenselijke voedingsmiddelen en voeding, ook wenselijk voeding zelf; voedingswaarde betekent te maken hebben met voeding; voedzaam betekent dat het karakter geassocieerd met gewenste voeding. "(Wetenschappelijke stijl en indeling: de CBE-handleiding voor auteurs, editors en uitgevers, 6e ed. Cambridge University Press, 2002)
Oefen Oefeningen
De papaja is een wonderbaarlijke vrucht - overvloedig, smakelijk en _____.
"Elke junkfoodfabrikant besteedt veel geld aan onderzoek om het _____ gehalte van zijn voedsel te verbeteren." (Andrew F. Smith, Fast Food en Junk Food. Greenwood, 2011)
Antwoorden op oefenoefeningen
De papaja is een wonderbaarlijke vrucht - overvloedig, smakelijk en voedzaam.
"Elke junkfoodfabrikant besteedt veel geld aan onderzoek om het te verbeteren voedingswaarde inhoud van hun voedsel. "(Andrew F. Smith, Fast Food en Junk Food. Greenwood, 2011)