Volledig transcript van Emma Watson's 2016 U.N.-speech over gendergelijkheid

Actrice Emma Watson, een Goodwill-ambassadeur van de Verenigde Naties, heeft haar bekendheid en activisme gebruikt om schijnwerpers op genderongelijkheid en seksueel geweld aan universiteiten en hogescholen over de hele wereld te belichten. In september 2016 hield de ster "Harry Potter" een toespraak over de dubbele geslachtsnormen die veel vrouwen tegenkomen als ze studeren en werken aan universiteiten. 

Dit adres was een vervolg op een toespraak die ze twee jaar eerder hield na het lanceren van een initiatief voor gendergelijkheid genaamd HeForShe op het hoofdkantoor van de Verenigde Naties in New York. Vervolgens concentreerde ze zich op wereldwijde genderongelijkheid en de rol die mannen en jongens moeten spelen om te vechten voor gerechtigheid voor meisjes en vrouwen. Haar toespraak in 2016 weerspiegelde deze bezorgdheid en richtte zich specifiek op seksisme in de academische wereld.

Spreken voor vrouwen

Een feministe, Emma Watson, gebruikte haar verschijning op 20 september 2016 in de U.N. om de publicatie van het eerste HeForShe IMPACT 10x10x10 University Parity Report aan te kondigen. Het documenteert de alomtegenwoordigheid van genderongelijkheid over de hele wereld en de inzet van 10 universitaire voorzitters om dit probleem te bestrijden.

Tijdens haar toespraak verbond Watson de genderverschillen op universiteitscampussen met het wijdverbreide probleem van seksueel geweld dat veel vrouwen ervaren tijdens het volgen van hoger onderwijs. Ze zei:

Bedankt allemaal dat je hier bent voor dit belangrijke moment. Deze mannen van over de hele wereld hebben besloten om gendergelijkheid tot een prioriteit in hun leven en op hun universiteiten te maken. Bedankt voor uw inzet.

Ik ben vier jaar geleden afgestudeerd aan de universiteit. Ik heb er altijd van gedroomd om te gaan en ik weet hoe gelukkig ik de gelegenheid heb gehad om dat te doen. Brown [Universiteit] werd mijn thuis, mijn gemeenschap en ik nam de ideeën en ervaringen die ik daar had op in al mijn sociale interacties, op mijn werkplek, in mijn politiek, in alle aspecten van mijn leven. Ik weet dat mijn universitaire ervaring vorm heeft gegeven aan wie ik ben, en dat doet het natuurlijk voor veel mensen.

Maar wat als onze ervaring op de universiteit ons laat zien dat vrouwen niet thuishoren in leiderschap? Wat als het ons laat zien dat, ja, vrouwen kunnen studeren, maar ze geen seminar moeten leiden? Wat als, zoals nog steeds op veel plaatsen in de wereld, het ons vertelt dat vrouwen daar helemaal niet thuishoren? Wat als we, zoals bij veel te veel universiteiten, de boodschap krijgen dat seksueel geweld niet echt een vorm van geweld is?

Maar we weten dat als je de ervaringen van studenten verandert, zodat ze andere verwachtingen hebben van de wereld om hen heen, verwachtingen van gelijkheid, de samenleving zal veranderen. Als we voor het eerst het huis verlaten om te studeren op de plaatsen waar we zo hard aan hebben gewerkt, moeten we geen dubbele normen zien of ervaren. We moeten gelijk respect, leiderschap en beloning zien.

De universitaire ervaring moet vrouwen vertellen dat hun hersenkracht wordt gewaardeerd, en niet alleen dat, maar dat ze behoren tot het leiderschap van de universiteit zelf. En zo belangrijk, op dit moment, moet de ervaring duidelijk maken dat de veiligheid van vrouwen, minderheden en iedereen die kwetsbaar kan zijn een recht is en geen voorrecht. Een recht dat wordt gerespecteerd door een gemeenschap die overlevenden gelooft en ondersteunt. En dat erkent dat wanneer de veiligheid van één persoon wordt geschonden, iedereen het gevoel heeft dat zijn eigen veiligheid is geschonden. Een universiteit moet een toevluchtsoord zijn dat actie onderneemt tegen alle vormen van geweld.

Daarom geloven we dat studenten de universiteit moeten laten geloven in, streven naar en verwachten van samenlevingen van echte gelijkheid. Samenlevingen van echte gelijkheid in alle opzichten, en dat universiteiten de kracht hebben om een ​​vitale katalysator te zijn voor die verandering.

Onze tien impactkampioenen hebben deze belofte gedaan en met hun werk weten we dat ze studenten en andere universiteiten en scholen over de hele wereld zullen inspireren om het beter te doen. Ik ben verheugd om dit rapport en onze vooruitgang te introduceren, en ik ben benieuwd wat er komt. Heel erg bedankt.

Reactie op de toespraak van Watson

Emma Watsons 2016 U.N.-speech over gendergelijkheid op universiteitscampussen heeft meer dan 600.000 YouTube-weergaven opgeleverd. Bovendien haalde haar woorden krantenkoppen uit publicaties zoals Fortuin, Mode, en Elle.

Sinds de actrice, afgestudeerd aan de Brown University, haar toespraak hield, zijn er nieuwe uitdagingen ontstaan. In 2016 hoopte Watson dat de Verenigde Staten hun eerste vrouwelijke president zouden kiezen. In plaats daarvan kozen kiezers Donald Trump, die Betsy DeVos als zijn onderwijssecretaris benoemde. DeVos heeft de manier waarop colleges reageren op claims over seksueel geweld herzien, waardoor procedures moeilijker zijn voor slachtoffers, stellen haar critici. Ze zeggen dat de voorgestelde wijzigingen in het onderwijsbeleid van het Obama-tijdperk vrouwen kwetsbaarder zullen maken op universiteitscampussen.