The Future Tense in het Italiaans

Je ouders bereiden de volgende keer pasta alla puttanesca voor het avondeten. Op zaterdag koopt hij dat leren jasje waar hij aan heeft gedacht, en volgend jaar leer je de toekomende tijd kennen. (Nou, laten we hopen dat het nu in plaats van volgend jaar zal zijn, maar we zullen bijvoorbeeld volgend jaar zeggen.)

De toekomende tijd in het Italiaans drukt een actie uit die eenvoudig in de toekomst zal plaatsvinden.

Terwijl in het Engels de toekomst wordt uitgedrukt met het helpende werkwoord "will" of de zin "going to", in het Italiaans, markeert een werkwoord einde het als zijnde ingesteld in de toekomende tijd.

Heb je ooit de zin gehoord: 'Chij sarà, sarà ”?Het betekent "wat zal zijn, zal zijn", en de laatste letter van het woord "sarà" geeft je je eerste voorproefje van de toekomstige tijd.

Laten we oefenen met de voorbeelden uit het begin van dit artikel, geschreven in het Italiaans.

• La prossima cena, i tuoi, prepareranno la pasta alla puttanesca. - Je ouders bereiden de volgende keer la pasta alla puttanesca voor het diner.
• Sabato, comprerà quella giacca di cuoio a cui pensava da tanto tempo. - Op zaterdag koopt hij dat leren jasje waar hij aan heeft gedacht.
• L'anno prossimo imparerai il tempo futuro in italiano. - Volgend jaar leer je de toekomende tijd in het Italiaans.

Hoe de toekomstige spanning te vervoegen

-ZIJN Werkwoorden

De toekomstige tijd (futuro semplice) van eerste vervoeging worden reguliere (-are) werkwoorden eerst gevormd door het infinitief einde te veranderen -zijn in -er.

De volgende toekomstige eindes worden vervolgens toegevoegd aan de root:

• -O
• -ai
• -een
• -emo
• -ete
• -anno

Toekomstige vervoeging van Cantare

io canterò	noi canteremo
tu canterai	voi canterete
lui, lei, Lei canterà	loro, essi canteranno

Esempi

• Un giorno canterò sul palcoscenico con Jovanotti. - Op een dag zal ik op het podium zingen met Jovanotti.
• Quando compiranno trent'anni, canteranno in una gara di karaoke! - Wanneer ze 30 jaar oud worden, zullen ze zingen in een karaoke-wedstrijd!
• Domani Marco e Anna canteranno nel coro! - Morgen zingen Marco en Anna in het koor!

TIP: Wanneer de tijd wordt genoteerd dat er iets gebeurt, zoals "domani - morgen", hoef je niet noodzakelijk de toekomende tijd te gebruiken. U kunt gewoon de huidige indicatie gebruiken en iets zeggen als: “Domani vado a scuola. - Morgen ga ik naar school ”.

-Ere and -Ire Werkwoorden

De toekomende tijd van regelmatige tweede vervoeging en derde vervoeging (-ere en -ire) werkwoorden wordt gevormd door eenvoudig de laatste -e van de infinitief en voeg vervolgens deze eindes toe: