Het Spaanse werkwoord cerrar betekent iets sluiten of sluiten. Het is een -ar werkwoord, dus het volgt hetzelfde vervoegingspatroon als andere -ar werkwoorden, zoals cortar en cenar. Echter, cerrar is een stam veranderend werkwoord, wat betekent dat de e in de stengel verandert in d.w.z wanneer het op een beklemtoonde lettergreep valt. In dit artikel kunt u vinden cerrar vervoegingen in het heden, verleden en toekomst indicatief, het tegenwoordige en verleden conjunctief, de gebiedende wijs en andere werkwoordsvormen zoals het verleden en tegenwoordige deelwoorden.
In het Spaans, cerrar kan in de meeste contexten worden gebruikt wanneer u in het Engels 'sluiten' of 'afsluiten' zou zeggen. Bijvoorbeeld, cerrar la puerta (om de deur te sluiten), cerrar la tienda (om de winkel te sluiten), cerrar las cortinas (om de gordijnen te sluiten), cerrar la herida (om de wond te sluiten), of cerrar el evento (om het evenement te sluiten of te beëindigen). Echter, cerrar heeft een paar andere toepassingen, zoals cerrar el tubo o el agua (om de kraan of het water uit te zetten), of cerrar el puño (om een vuist te maken of je vuist op te klemmen).
Wees in de huidige indicatie voorzichtig met de stengelwisseling e naar d.w.z, die voorkomt in alle vervoegingen behalve nosotros en vosotros.
yo | Cierro | ik sluit | Yo cierro las ventanas del carro. |
Tú | cierras | Jij sluit | Tú cierras las cortinas por la noche. |
Usted / él / ella | Cierra | Jij / hij / zij sluit | Ella cierra el evento con un discurso. |
Nosotros | cerramos | We sluiten | Nosotros cerramos el restaurante muy tarde. |
vosotros | cerráis | Jij sluit | Vosotros cerráis el tubo para no gastar agua. |
Ustedes / ellos / Ellas | cierran | Jij / zij sluiten | Ellos cierran el libro al terminar la clase. |
De preterite-tijd kan worden vertaald als het verleden in het Engels en wordt gebruikt om te praten over voltooide acties in het verleden. Merk op dat de huidige en preterite indicatieve vormen van cerrar voor nosotros zijn beide cerramos. Context is nodig om te bepalen of dat werkwoord verwijst naar het heden of het verleden. Er is geen stamverandering in de preterite-tijd.
yo | Cerre | ik sloot | Yo cerré las ventanas del carro. |
Tú | cerraste | Jij sloot | Tú cerraste las cortinas por la noche. |
Usted / él / ella | Cerro | Jij / hij / zij sloot | Ella cerró el evento con un discurso. |
Nosotros | cerramos | We zijn gesloten | Nosotros cerramos el restaurante muy tarde. |
vosotros | cerrasteis | Jij sloot | Vosotros cerrasteis el tubo para no gastar agua. |
Ustedes / ellos / Ellas | cerraron | Jij / zij sloten | Ellos cerraron el libro al terminar la clase. |
Er is ook geen stamverandering in de onvolmaakte tijd, die in het Engels kan worden vertaald als "was aan het sluiten" of "gebruikt om te sluiten" en wordt gebruikt om te praten over lopende of gebruikelijke acties in het verleden.
yo | cerraba | Ik sloot altijd | Yo cerraba las ventanas del carro. |
Tú | cerrabas | Vroeger sloot je | Tú cerrabas las cortinas por la noche. |
Usted / él / ella | cerraba | U / hij / zij sloot altijd | Ella cerraba el evento con un discurso. |
Nosotros | cerrábamos | We sloten altijd | Nosotros cerrábamos el restaurante muy tarde. |
vosotros | cerrabais | Vroeger sloot je | Vosotros cerrabais el tubo para no gastar agua. |
Ustedes / ellos / Ellas | cerraban | Jij / zij sloten vroeger | Ellos cerraban el libro al terminar la clase. |
Omdat de toekomstige indicatie vervoegd wordt door te beginnen met de infinitieve vorm (cerrar) en dan het toevoegen van de toekomende toekomende eindes, is er ook geen stamverandering voor deze tijd.
yo | cerraré | ik zal sluiten | Yo cerraré las ventanas del carro. |
Tú | cerrarás | Je gaat sluiten | Tú cerrarás las cortinas por la noche. |
Usted / él / ella | cerrará | Jij / hij / zij zal sluiten | Ella cerrará el evento con un discurso. |
Nosotros | cerraremos | We zullen sluiten | Nosotros cerraremos el restaurante muy tarde. |
vosotros | cerraréis | Je gaat sluiten | Vosotros cerraréis el tubo para no gastar agua. |
Ustedes / ellos / Ellas | cerrarán | U / zij zullen sluiten | Ellos cerrarán el libro al terminar la clase. |
Er zijn drie componenten die de periphrastic toekomst vormen: de tegenwoordige tijd vervoeging van het werkwoord ir (om te gaan), het voorzetsel een en de infinitief van het werkwoord (cerrar).
yo | voy a cerrar | Ik ga sluiten | Yo voy a cerrar las ventanas del carro. |
Tú | vas een cerrar | Je gaat sluiten | Tú vas a cerrar las cortinas por la noche. |
Usted / él / ella | va een cerrar | Jij / hij / zij gaat sluiten | Ella va a cerrar el evento con un discurso. |
Nosotros | vamos een cerrar | We gaan sluiten | Nosotros vamos a cerrar el restaurante muy tarde. |
vosotros | vais een cerrar | Je gaat sluiten | Vosotros vais a cerrar el tubo para no gastar agua. |
Ustedes / ellos / Ellas | busje een cerrar | Jij / zij gaan sluiten | Ellos van a cerrar el libro al terminar la clase. |
Het onvoltooid deelwoord (gerundio in het Spaans) kan worden gebruikt om progressieve vormen te vormen zoals de huidige progressive.