Spaans Werkwoord Casarse Vervoeging

Het Spaanse werkwoord casarsebetekent trouwen. Het is een normale -ar werkwoord zoals ayudar of caminar. Dit werkwoord kan worden gebruikt als een wederkerend of wederkerig werkwoord, casarse,  of als een niet-wederkerend werkwoord, casar. Omdat het meestal wordt gebruikt als casarse, dit artikel toont de vervoegingen voor het werkwoord met behulp van de wederkerende voornaamwoorden (ik, te, se, nos, os, se). Hieronder vind je tabellen met vervoegingen voor casarse in het heden, verleden en toekomst indicatief, de tegenwoordige en verleden conjunctief, de gebiedende wijs en andere werkwoordsvormen.

Het werkwoord Casarse gebruiken

Het werkwoord casarse kan worden gebruikt wanneer je zou zeggen "trouwen" of "trouwen". Bijvoorbeeld, Ana se casó en la iglesia (Ana trouwde in de kerk) of El hombre se casó muy joven (De man trouwde heel jong). Het kan ook worden gebruikt als een wederkerig werkwoord om aan te geven dat twee mensen met elkaar trouwen. Je kunt het bijvoorbeeld zeggen Ellos se casaron en octubre (Ze zijn in oktober getrouwd) of Mi esposo y yo nos casamos 10 jaar geleden (Mijn man en ik zijn 10 jaar geleden getrouwd).

Je kunt ook het werkwoord gebruiken casar zonder het wederkerende voornaamwoord wanneer we het hebben over iemand trouwen of een bruiloft organiseren. In dit geval het werkwoord casar functioneert als een overgankelijk werkwoord met een direct object. Je kunt het bijvoorbeeld zeggen El padre casó a la pareja (De priester trouwde met het paar) of El abogado los va a casar en su oficina (De advocaat gaat met hen trouwen in zijn kantoor). 

Casarse Present Indicatief

yo	ik caso	ik ga trouwen	Yo me caso con mi novio.
Tú	te casas	Jij gaat trouwen	Tú te casas en la iglesia.
Usted / él / ella	se casa	Jij / hij / zij trouwt	Ella se casa con su pareja.
Nosotros	nr. casamos	Wij gaan trouwen	Nosotros nos casamos hoy.
vosotros	os casáis	Jij gaat trouwen	Vosotros os casáis en la corte.
Ustedes / ellos / Ellas	se casan	Jij / zij trouwen	Ellos se casan por segunda vez.

Casarse Preterite Indicatief

yo	mij casé	Ik ben getrouwd	Yo me casé con mi novio.
Tú	te casaste	Je bent getrouwd	Tú te casaste en la iglesia.
Usted / él / ella	se casó	Jij / hij / zij is getrouwd	Ella se casó con su pareja.
Nosotros	nr. casamos	We zijn getrouwd	Nosotros nos casamos hoy.
vosotros	os casasteis	Je bent getrouwd	Vosotros os casasteis en la corte.
Ustedes / ellos / Ellas	se casaron	Jij / zij zijn getrouwd	Ellos se casaron por segunda vez.

Casarse Imperfect Indicatieve

De onvolmaakte tijd wordt gebruikt om te praten over herhaalde of lopende acties in het verleden. Het kan vertaald worden als "gebruikt om te trouwen" of "trouwde". Omdat trouwen niet iets is dat mensen vaak of herhaaldelijk doen, is de onvolmaakte vertaling hoogstwaarschijnlijk 'trouwen'.  

yo	ik casaba	Ik ging trouwen	Yo me casaba con mi novio.
Tú	te casabas	Je ging trouwen	Tú te casabas en la iglesia.
Usted / él / ella	se casaba	Jij / hij / zij ging trouwen	Ella se casaba con su pareja.
Nosotros	nos casábamos	We gingen trouwen	Nosotros nos casábamos hoy.
vosotros	os casabais	Je ging trouwen	Vosotros os casabais en la corte.
Ustedes / ellos / Ellas	se casaban	Jij / zij gingen trouwen	Ellos se casaban por segunda vez.

Casarse Future Indicatief

yo	mij casaré	ik ga trouwen	Yo me casaré con mi novio.
Tú	te casarás	Je gaat trouwen	Tú te casarás en la iglesia.
Usted / él / ella	se casará	Jij / hij / zij gaat trouwen	Ella se casará con su pareja.
Nosotros	nr. casaremos	Wij gaan trouwen	Nosotros nos casaremos hoy.
vosotros	os casaréis	Je gaat trouwen	Vosotros os casaréis en la corte.
Ustedes / ellos / Ellas	se casarán	Jij / zij gaan trouwen	Ellos se casarán por segunda vez.

Casarse Periphrastic Future Indicatief

Om de periphrastic toekomst te vormen, heb je het hulpwerkwoord nodig ir (om te gaan) in de huidige indicatie, plus het voorzetsel een, gevolgd door de infinitief van het werkwoord. Wanneer u een wederkerend werkwoord vervoegt in een periphrastic constructie, moet u het wederkerende voornaamwoord vóór het vervoegde hulpwerkwoord plaatsen.

yo	ik ben een casar	ik ga trouwen	Yo me voy a casar con mi novio.
Tú	te vas a casar	Je gaat trouwen	Tú te vas a casar en la iglesia.
Usted / él / ella	se va a casar	Jij / hij / zij gaat trouwen	Ella se va a casar con su pareja.
Nosotros	nos vamos a casar	Wij gaan trouwen	Nosotros nos vamos a casar hoy.
vosotros	os vais een casar	Je gaat trouwen	Vosotros os vais a casar en la corte.
Ustedes / ellos / Ellas	se van een casar	Jij / zij gaan trouwen	Ellos se van a casar por segunda vez.

Casarse voorwaardelijke indicatie

De voorwaardelijke tijd kan worden vertaald als "zou + werkwoord" in het Engels, en het wordt gebruikt om te praten over mogelijkheden of waarschijnlijkheden. Een voorbeeld van de voorwaardelijke is Si estuviera enamorada, me casaría (Als ik verliefd zou zijn, zou ik trouwen).

yo	ik casaría	Ik zou trouwen	Yo me casaría con mi novio.
Tú	te casarías	Je zou trouwen	Tú te casarías en la iglesia.
Usted / él / ella	se casaría	Jij / hij / zij zou trouwen	Ella se casaría con su pareja.
Nosotros	nos casaríamos	We zouden trouwen	Nosotros nos casaríamos hoy.
vosotros	os casaríais	Je zou trouwen	Vosotros os casaríais en la corte.
Ustedes / ellos / Ellas	se casarían	Jij / zij zouden trouwen	Ellos se casarían por segunda vez.

Casarse Present Progressive / Gerund-vorm

De huidige deelnemer of gerund wordt gebruikt om progressieve werkwoordsvormen te vormen, zoals de huidige progressive. Voor -ar werkwoorden, het onvoltooid deelwoord wordt gevormd met het einde -Ando. Onthoud dat je in reflexieve werkwoordsconstructies het reflexieve voornaamwoord voor het vervoegde hulpwerkwoord moet zetten (Estar).

Present Progressive van casarse 

se está casando 

Ze gaat trouwen

Ella se está casando con su pareja.

Casarse voltooid deelwoord

Een van de toepassingen van het voltooid deelwoord is om samengestelde tijden te vormen, zoals het huidige perfect. Voor normaal -ar werkwoorden, het wordt gevormd met het einde -ophef. Het hulpwerkwoord voor de tegenwoordige volmaaktheid is het werkwoord haber. Vergeet niet om het wederkerende voornaamwoord vóór het vervoegde hulpwerkwoord te plaatsen (haber).

Voltooid deelwoord van casarse

se ha casado

Ze is getrouwd 

Ella se ha casado con su pareja.

Casarse Present Subjunctief

Wanneer u situaties wilt beschrijven die twijfels, verlangens, emoties, waarschijnlijkheden en andere subjectieve situaties met zich meebrengen, kunt u de conjunctieve stemming gebruiken. Om de aanvoegende wijs te gebruiken, moet er een hoofdzin en een secundaire clausule met een ander onderwerp in elke clausule zijn.

Que yo	mij geval	Dat ik ga trouwen	Carlos desea que yo me case con mi novio.
Que tú	te gevallen	Dat je gaat trouwen	Mayra desea que tú te cases en la iglesia.
Que usted / él / ella	se case	Dat jij / hij / zij gaat trouwen	Rodrigo desea que ella se case con su pareja.
Que nosotros	nos casemos	Dat we gaan trouwen	Flavia desea que nosotros nos casemos hoy.
Que vosotros	os caséis	Dat je gaat trouwen	David desea que vosotros os caséis en la corte.
Que ustedes / ellos / ellas	se casen	Dat jij / zij gaan trouwen	Laura desea que ellos se casen por segunda vez.

Casarse Imperfect Subjunctief

Er zijn twee verschillende opties voor het vervoegen van de onvolmaakte conjunctief. Beide opties zijn correct.

Optie 1

Que yo	ik casara	Dat ik ben getrouwd	Carlos deseaba que yo me casara con mi novio.
Que tú	te casaras	Dat je bent getrouwd	Mayra deseaba que tú te casaras en la iglesia.
Que usted / él / ella	se casara	Dat jij / hij / zij is getrouwd	Rodrigo deseaba que ella se casara con su pareja.
Que nosotros	nos casáramos	Dat we zijn getrouwd	Flavia deseaba que nosotros nos casáramos hoy.
Que vosotros	os casarais	Dat je bent getrouwd	David deseaba que vosotros os casarais en la corte.
Que ustedes / ellos / ellas	se casaran	Dat jij / zij zijn getrouwd	Laura deseaba que ellos se casaran por segunda vez.

Optie 2

Que yo	mij casase	Dat ik ben getrouwd	Carlos deseaba que yo me casase con mi novio.
Que tú	te casases	Dat je bent getrouwd	Mayra deseaba que tú te casases en la iglesia.
Que usted / él / ella	se casase	Dat jij / hij / zij is getrouwd	Rodrigo deseaba que ella se casase con su pareja.
Que nosotros	nos casásemos	Dat we zijn getrouwd	Flavia deseaba que nosotros nos casásemos hoy.
Que vosotros	os casaseis	Dat je bent getrouwd	David deseaba que vosotros os casaseis en la corte.
Que ustedes / ellos / ellas	se casasen	Dat jij / zij zijn getrouwd	Laura deseaba que ellos se casasen por segunda vez.

Casarse gebiedende wijs 

De gebiedende wijs wordt gebruikt om directe bevelen of bevelen te geven. Er zijn positieve en negatieve opdrachten, die enigszins verschillende vormen hebben in de tú en vosotros vervoegingen. Ook is de plaatsing van het wederkerende voornaamwoord verschillend in de positieve en negatieve commando's. In de negatieve opdrachten wordt het wederkerende voornaamwoord tussen het bijwoord geplaatst Nee en het werkwoord, zoals in No te cases con él (Trouw niet met hem), terwijl in de positieve commando's het wederkerende voornaamwoord aan het einde van het werkwoord is bevestigd, zoals in Cásate conmigo (Trouw met mij). 

Positieve opdrachten

Tú	Casate	Ga trouwen!	¡Cásate en la iglesia!
usted	cásese	Ga trouwen!	¡Cásese con su pareja!
Nosotros	casémonos	Laten we trouwen!	¡Casémonos hoy!
vosotros	casaos	Ga trouwen!	¡Casaos en la corte!
ustedes	cásense	Ga trouwen!	¡Cásense por segunda vez!

Negatieve opdrachten

Tú	geen gevallen	Ga niet trouwen!	¡No te cases en la iglesia!
usted	nee geval	Ga niet trouwen!	¡No se case con su pareja!
Nosotros	geen nr. casemos	Laten we niet trouwen!	¡Nee nee casemos hoy!
vosotros	geen os caséis	Ga niet trouwen!	¡Geen os caséis en la corte!
ustedes	nee se casen	Ga niet trouwen!	¡No se casen por segunda vez!