Spaans werkwoord Averiguar Vervoeging

Averiguar is een Spaans werkwoord dat "ontdekken", "ontdekken" of "uitzoeken" betekent. Dit artikel bevat veel voorbeelden van hoe averiguar wordt gebruikt, evenals de vervoegingen van averiguar in de tegenwoordige, vroegere, voorwaardelijke en toekomstige indicatieve, de tegenwoordige en vroegere conjunctieve, de imperatieve en andere werkwoordsvormen.

Averiguar is een normale -ar werkwoord, maar het heeft een speciale spellingsverandering in sommige vervoegingen. In het Spaans wordt de lettercombinatie "gue" normaal gesproken uitgesproken zonder het u-geluid, zoals in het Engelse woord "get". In sommige vervoegingen van averiguar, de lettercombinatie "gue" bestaat met de u uitgesproken zoals in het Engelse woord Gwen. In het Spaans, om de u te laten klinken, moet je een dieresis, ook wel umlaut genoemd, bovenop de u toevoegen, zoals in de gebiedende wijs averigüe. Het komt ook voor in de eerste persoon enkelvoud vervoeging van de preteriet (yo averigüé) en in alle vervoegingen van de onderhavige conjunctief.

Aanwezig Indicatief

yo	averiguo	Yo averiguo el horario de clase en la universidad.	Ik kom het lesrooster van de universiteit te weten.
Tú	averiguas	Tú averiguas la fecha del examen en internet.	U vindt de examendatum op internet.
Usted / él / ella	averigua	Ella averigua la receta del pastel de su madre.	Ze ontdekt het recept van haar moeders cake.
Nosotros	averiguamos	Nosotros siempre averiguamos cómo llegar a la fiesta.	We komen er altijd achter hoe we het feestje kunnen bereiken.
vosotros	averiguáis	Vosotros averiguáis dónde comer bien en esa ciudad.	Je ontdekt waar je goed kunt eten in die stad.
Ustedes / ellos / Ellas	averiguan	Ellos averiguan la historia del criminal.	Ze ontdekken het verhaal van de crimineel.

Preterite indicatief

De preterite-tijd wordt gebruikt om te praten over voltooide gebeurtenissen in het verleden. Let op de toevoeging van ü in de preterite eerste persoon vervoeging (yo)

yo	averigüé	Yo averigüé el horario de clase en la universidad.	Ik ontdekte het lesrooster op de universiteit.
Tú	averiguaste	Tú averiguaste la fecha del examen en internet.	Je hebt de examendatum op internet ontdekt.
Usted / él / ella	averiguó	Ella averiguó la receta del pastel de su madre.	Ze ontdekte het recept van haar moeders cake.
Nosotros	averiguamos	Nosotros averiguamos cómo llegar a la fiesta.	We bedachten hoe we op het feest konden komen.
vosotros	averiguasteis	Vosotros averiguasteis dónde comer bien en esa ciudad.	Je hebt ontdekt waar je goed kunt eten in die stad.
Ustedes / ellos / Ellas	averiguaron	Ellos averiguaron la historia del criminal.	Ze ontdekten het verhaal van de crimineel.

Imperfect Indicatief

De onvolmaakte tijd wordt gebruikt om te praten over lopende of herhaalde acties uit het verleden. Het kan in het Engels worden vertaald als "was aan het ontdekken" of "gebruikt om uit te vinden".

yo	averiguaba	Yo averiguaba el horario de clase en la universidad.	Ik ontdekte het lesrooster op de universiteit.
Tú	averiguabas	Tú averiguabas la fecha del examen en internet.	Vroeger ontdekte u de examendatum op internet.
Usted / él / ella	averiguaba	Ella averiguaba la receta del pastel de su madre.	Ze ontdekte het recept van haar moeders cake.
Nosotros	averiguábamos	Nosotros averiguábamos cómo llegar a la fiesta.	We kwamen er altijd achter hoe we op het feest konden komen.
vosotros	averiguabais	Vosotros averiguabais dónde comer bien en esa ciudad.	Vroeger ontdekte je waar je goed kon eten in die stad.
Ustedes / ellos / Ellas	averiguaban	Ellos averiguaban la historia del criminal.	Ze ontdekten het verhaal van de crimineel.

Toekomstig indicatief

yo	averiguaré	Yo averiguaré el horario de clase en la universidad.	Ik kom het lesrooster van de universiteit te weten.
Tú	averiguarás	Tú averiguarás la fecha del examen en internet.	U vindt de examendatum op internet.
Usted / él / ella	averiguará	Ella averiguará la receta del pastel de su madre.	Ze zal het recept van haar moeders cake ontdekken.
Nosotros	averiguaremos	Nosotros averiguaremos cómo llegar a la fiesta.	We zullen uitzoeken hoe we naar het feest kunnen gaan.
vosotros	averiguaréis	Vosotros averiguaréis dónde comer bien en esa ciudad.	Je zult ontdekken waar je goed kunt eten in die stad.
Ustedes / ellos / Ellas	averiguarán	Ellos averiguarán la historia del criminal.	Ze zullen het verhaal van de crimineel ontdekken.

Periphrastic toekomst indicatief 

De periphrastic toekomst kan in het Engels worden vertaald als "gaan ontdekken."

yo	voy a averiguar	Yo voy a averiguar el horario de clase en la universidad.	Ik ga het lesrooster van de universiteit ontdekken.
Tú	vas een gemiddelde	Tú vas a averiguar la fecha del examen en internet.	Je gaat de examendatum op internet vinden.
Usted / él / ella	va een gemiddelde	Ella va a averiguar la receta del pastel de su madre.	Ze gaat het recept van haar moeders cake ontdekken.
Nosotros	vamos een gemiddelde	Nosotros vamos a averiguar cómo llegar a la fiesta.	We gaan uitzoeken hoe we het feestje kunnen bereiken.
vosotros	vais a averiguar	Vosotros vais a averiguar dónde comer bien en esa ciudad.	Je gaat ontdekken waar je goed kunt eten in die stad.
Ustedes / ellos / Ellas	van een gemiddelde	Ellos van a averiguar la historia del criminal.	Ze gaan het verhaal van de crimineel ontdekken.

Huidige progressieve / gerund-vorm

Het gerund of onvoltooid deelwoord in het Spaans voor -ar werkwoorden eindigt op -Ando. Het kan worden gebruikt om progressieve tijden te vormen zoals het huidige progressief.

Present Progressive van Averiguando

está averiguando

Ella está averiguando la receta del pastel de su madre.

Ze ontdekt het recept van haar moeders cake.

Voltooid deelwoord

Het voltooid deelwoord in het Spaans voor -ar werkwoorden eindigt op -ophef. Het kan worden gebruikt om perfecte tijden te vormen, zoals de huidige perfect.