Oefentransformatieoefeningen voor ESL-studenten

Zin transformatie oefeningen zijn een geweldige manier om je Engelse taalvaardigheden uit te breiden. De mogelijkheid om zinnen te herschrijven zodat ze dezelfde betekenis hebben als het origineel, is vaak vereist voor ESL- en EFL-examens zoals Cambridge's First Certificate, CAE en Proficiency. Als je weet hoe je zinnen effectief kunt herschrijven, kun je je ook voorbereiden op het TOEFL-examen (test Engels als vreemde taal). 

Zinnen transformeren

De schoonheid van de Engelse taal ligt in de zinsbouw. Door je woorden zorgvuldig te kiezen, kun je twee verschillende zinnen schrijven die hetzelfde betekenen. Overweeg deze twee zinnen:

Ik woon hier sinds 2002.

Ik ben hier in 2002 naartoe verhuisd.

Het onderwerp (I) is hetzelfde in elke zin, terwijl de werkwoorden (geleefd, verplaatst) verschillen. Maar ze geven allebei hetzelfde idee weer.

Test jezelf

Klaar om je vaardigheden op de proef te stellen? Herschrijf de tweede zin zodat deze een vergelijkbare betekenis heeft als de eerste. Gebruik niet meer dan vijf woorden. Zie antwoordsleutel onderaan de pagina.

Dit wordt het eerste optreden van mijn student in Canada.
Dit is de eerste keer ____________

Deze cursus duurt zes maanden om te voltooien.
In zes maanden tijd ____________

Bij aankomst zal er iemand zijn om je te ontmoeten.
Wanneer ____________

Het aantal mensen dat zijn ideeën begrijpt, overtreft zijn verwachtingen.
Meer mensen ____________

Het geld is geen maand aangekomen.
Het was ____________

De laatste keer dat ik hem zag was in 2001.
Ik heb niet ____________

Ze zal haar presentatie moeten maken aan het einde van zijn toespraak.
Het moment dat hij ____________

Sharon maakt haar examens af. Dan heeft ze meer vrije tijd.
Een keer ____________

Er ontbreken nogal wat dvd's in de schappen.
Meerdere mensen ____________

Peter was niet altijd zo humeurig.
Peter heeft ____________ niet

Quiz Antwoorden

Dit wordt het eerste optreden van mijn student in Canada.
Dit is de eerste keer dat mijn student in Canada optrad.

Deze cursus duurt zes maanden om te voltooien.
Over zes maanden hebben we deze cursus afgerond.

Bij aankomst zal er iemand zijn om je te ontmoeten.
Wanneer je aankomt, zal er iemand zijn.

Het aantal mensen dat zijn ideeën begrijpt overtreft zijn verwachtingen.
Meer mensen begrijpen hem dan hij verwacht.

Het geld is geen maand aangekomen.
Het duurde een maand voordat het geld arriveerde.

De laatste keer dat ik hem zag was in 2001.
Ik heb hem sinds 2001 niet meer gezien.

Ze zal haar presentatie moeten maken aan het einde van zijn toespraak.
Zodra hij klaar is, moet ze haar presentatie maken.

Sharon maakt haar examens af. Dan heeft ze meer vrije tijd.
Zodra Sharon haar examens heeft afgerond, heeft ze meer vrije tijd.

Er ontbreken nogal wat dvd's in de schappen.
Verschillende mensen hebben (hun) dvd's niet teruggestuurd.

Peter was niet altijd zo humeurig.
Peter was niet zo humeurig.