Romantische zinnen voor dating in het Italiaans

Je drinkt een glas vino rosso tijdens aperitivo terwijl je met je vrienden praat en dan valt iemand op. Er is een Italiaan waar je je ogen niet van af kunt houden, en deze persoon merkt je ook op. 

Uiteindelijk beginnen jullie te chatten en plannen te maken om elkaar nog een keer op hetzelfde aperitivo te ontmoeten. Die datum leidt naar een andere en een andere totdat je merkt dat je hals over kop voor deze persoon bent.

Als je midden in iets dergelijks zit of je wilt voorbereid zijn voor het geval dat het gebeurt, vind je hieronder zowel romantische als praktische zinnen voor dating in het Italiaans.

Als je deze lijst met zinnen hebt voltooid en nog steeds meer wilt, bekijk dan een van de 100 manieren om te zeggen dat ik van je hou.

Zinnen voor samen tijd doorbrengen 

• Dovremmo uscire solo noi due qualche volta. - We moeten eens met ons tweeën uitgaan.
• Sei libero / a stasera? - Ben je vrij vanavond?
• Perché non ci vediamo di nuovo? - Waarom ontmoeten we elkaar niet opnieuw??

TIP: Als je met een vrouw praat, gebruik je de -a-uitgang en als je met een man praat, gebruik je de -o-uitgang. Klik hier voor meer informatie over genderovereenkomst.

• Een che ora? - Hoe laat?
• Ci vediamo allora. - ik zie je dan.
• Qual è il tuo numero di telefono? - Wat is je telefoonnummer?
• Ti va di prendere un aperitivo? - Wilt u een aperitivo krijgen?
• Posso invitarti a cena? - Mag ik je uitnodigen voor het avondeten??
• Ti va di venire a cena con me? - Zou je willen dineren met mij??
• Passo a prenderti alle (9). - Ik haal je om 9 uur op.

Klik hier als u niet weet hoe u de tijd moet aangeven.

TIP: Als u een man bent, gebruikt u de -o-uitgang en als u een vrouw bent, gebruikt u de -a-uitgang.

• Ho trascorso una splendida giornata con te. - Ik heb een prachtige dag met je doorgebracht.
• Grazie per la bella serata! - Bedankt voor de geweldige avond!
• Quando posso rivederti? - Wanneer kan ik je weer zien?
• Cosa prendi? - Wat wil je drinken?
• Offro io. - Ik betaal.
• Mi piaci tantissimo / Mi piaci davvero tanto. - ik vind je zo leuk.
• Vuoi diventare la mia ragazza? - Wil je mijn vriendin zijn?
• Baciami. - Kus me.
• Abbracciami. - Omhels me.

Zinnen die u kunt gebruiken als u uit elkaar bent

• Mi manchi. - ik mis je.
• Ti amo, piccola. - ik hou van je schatje.
• Ti voglio bene, mia adorata. - Ik hou van je schat.

Er zijn twee manieren om "I love you" te zeggen in het Italiaans. Deze is de minder serieuze versie. U kunt hier meer informatie vinden over de verschillen tussen "ti amo" en "ti voglio bene". Beide namen van huisdieren die hierboven worden gebruikt, worden ook gebruikt om met een vrouw te praten.

• Mi è bastato uno sguardo per capire che tu fossi la mia metà della mela. - Eén blik was voldoende om te weten dat je mijn soulmate was. (Letterlijk: er was maar één blik nodig om te begrijpen dat je de helft van mijn appel was.)
• Sei la mia anima gemella. - Jij bent mijn zielsverwant. (Letterlijk: je bent mijn tweelingziel.)
• Vorrei poterti baciare proprio ora. - Ik wou dat ik je nu kon kussen.
• Sono così contento / a che ci siamo incontrati. - Ik ben zo blij dat we elkaar hebben ontmoet.
• Buongiorno bellissima / principessa. - Goedemorgen mooi / prinses.
• Non sei come gli altri. - Je bent niet zoals anderen.
• Sei affascinante. - Je bent fascinerend / charmant.
• Voglio godermi ogni attimo con te. - Ik wil van elk moment genieten met jou.
• Sento qualcosa di forte per te. - Ik heb sterke gevoelens voor jou.
• Avrei voluto restassi con me. - Ik had graag gezien dat je bij me bleef.
• Mi hai colpito subito. - Je viel meteen op. / Je hebt meteen indruk op me gemaakt.

Om te leren hoe zinnen te vormen zoals die hierboven met "fossi" en "restassi", klik hier om meer te weten te komen over de onvolmaakte conjunctieve stemming.