Japanse werkwoordvervoegingen groep twee
Share
Studenten die Japans leren spreken en lezen, moeten een nieuw alfabet en nieuwe manieren van uitspraak leren die in het begin uitdagend kunnen zijn. Maar ze vangen een pauze als het gaat om enkele van de fijnere punten van de taal.
In tegenstelling tot de meer gecompliceerde werkwoordvervoegingen van Romaanse talen, hebben werkwoorden in het Japans geen andere vorm om eerste-, tweede- en derde persoon aan te duiden. Er zijn geen verschillen in enkelvouds- en meervoudsvormen en net als Engels is er geen ander geslacht voor werkwoorden.
Japanse werkwoorden zijn grofweg verdeeld in drie groepen volgens hun woordenboekvorm (basisvorm). Er zijn slechts twee onregelmatige werkwoorden (die worden geclassificeerd als "groep drie") in het Japans: kuru (komen) en suru (doen). Groep één werkwoorden eindigen op "~ u" en staan ook bekend als consonant -stem of godan werkwoorden.
Dan is er groep twee. Deze werkwoorden zijn veel gemakkelijker te vervoegen, omdat ze allemaal dezelfde basis vervoegingspatronen hebben. Groep twee werkwoorden in het Japans eindigen op "~ iru" of "~ eru". Deze groep wordt ook klinker-stam-werkwoorden of Ichidan-doushi (Ichidan-werkwoorden) genoemd.
Hier zijn enkele voorbeelden van klinker-stam werkwoorden en hun vervoegingen.
Neru (slapen)
| Informeel aanwezig (Woordenboekformulier) | Neru & # X5BDD; & # x308B; |
| Formeel aanwezig (~ masu-formulier) | nemasu & # X5BDD; & # x307E; & # x3059; |
| Informeel verleden (~ vorm) | nETA & # X5BDD; & # x305F; |
| Formeel verleden | nemashita & # X5BDD; & # x307E; & # x3057; & # x305F; |
| Informeel negatief (~ nai-formulier) | nenai & # X5BDD; & # x306A; & # x3044; |
| Formeel negatief | nemasen & # X5BDD; & # x307E; & # x305B; & # x3093; |
| Informeel verleden negatief | nenakatta & # X5BDD; & # x306A; & # x304B; & # x3063; & # x305F; |
| Formeel verleden negatief | nemasen deshita & # X5BDD; & # x307E; & # x305B; & # x3093; & # x3067; & # x3057; & # x305F; |
| ~ de vorm | nete & # X5BDD; & # x3066; |
| Voorwaardelijk | nereba & # X5BDD; & # x308C; & # x3070; |
| wilskrachtig | neyou & # X5BDD; & # x3088; & # x3046; |
| Passief | nerareru & # X5BDD; & # x3089; & # x308C; & # x308B; |
| oorzakelijk | nesaseru & # X5BDD; & # x3055; & # x305B; & # x308B; |
| potentieel | nerareru & # X5BDD; & # x3089; & # x308C; & # x308B; |
| gebiedende wijs (Commando) | Nero & # X5BDD; & # x308D; |
Voorbeelden:
| Neko wa neru no ga suki da. & # X732B; & # x306F; & # x5BDD; & # x308B; & # x306E; & # x304C; & # x597D; & # x304D; & # x3060; & # x3002; | Katten houden van slapen. |
| Watashi wa Futon de nemasu. & # X79C1; & # x306F; & # x5E03; & # x56E3; & # x3067; & # x5BDD; & # x307E; & # x3059; & # x3002; | Ik slaap op een futon. |
| Sakuya Yoku nerarenakatta. & # X6628; & # x591C; & # x3088; & # x304F; & # x5BDD; & # x308C; & # x306A; & # x304B; & # x3063; & # x305F; & # x3002; | Heb ik niet gedaan't slaap lekker gisteravond. |
oshieru (om te onderwijzen, te vertellen)
| Informeel aanwezig (Woordenboekformulier) | oshieru |
| Formeel aanwezig (~ masu-formulier) | oshiemasu |
| Informeel verleden (~ vorm) | oshieta |
| Formeel verleden | oshiemashita |
| Informeel negatief (~ nai-formulier) | oshienai |
| Formeel negatief | oshiemasen |
| Informeel verleden negatief | oshienakatta |
| Formeel verleden negatief | oshiemasen deshita |
| ~ de vorm | oshiete |
| Voorwaardelijk | oshietara |
| wilskrachtig | oshieyou |
| Passief | oshierareru |
| oorzakelijk | oshiesaseru |
| potentieel | oshierareru |
| gebiedende wijs (Commando) | oshiero |
Voorbeelden:
| Nihon de eigo o oshiete imasu. | Ik geef Engels in Japan. |
| Oyogikata o oshiete. | Leer me hoe ik moet zwemmen. |
| Eki e iku michi o oshiete kudasai. | Kunt u mij vertellen de weg naar het station. |
miru (om te zien, om te kijken)
| Informeel aanwezig (Woordenboekformulier) | miru & # X898B; & # x308B; |
| Formeel aanwezig (~ masu-formulier) | MIMASU & # X898B; & # x307E; & # x3059; |
| Informeel verleden (~ vorm) | mita & # X898B; & # x305F; |
| Formeel verleden | mimashita & # X898B; & # x307E; & # x3057; & # x305F; |
| Informeel negatief (~ nai-formulier) | Minai & # X898B; & # x306A; & # x3044; |
| Formeel negatief | mimasen & # X898B; & # x307E; & # x305B; & # x3093; |
| Informeel verleden negatief | minakatta & # X898B; & # x306A; & # x304B; & # x3063; & # x305F; |
| Formeel verleden negatief | mimasen deshita & # X898B; & # x307E; & # x305B; & # x3093; & # x3067; & # x3057; & # x305F; |
| ~ de vorm | mijt & # X898B; & # x3066; |
| Voorwaardelijk | mireba & # X898B; & # x308C; & # x3070; |
| wilskrachtig | miyou & # X898B; & # x3088; & # x3046; |
| Passief | mirareru & # X898B; & # x3089; & # x308C; & # x308B; |
| oorzakelijk | misaseru & # X898B; & # x3055; & # x305B; & # x308B; |
| potentieel | mirareru & # X898B; & # x3089; & # x308C; & # x308B; |
| gebiedende wijs (Commando) | miro & # X898B; & # x308D; |
Voorbeelden:
| Kono eiga o mimashita ka. & # X3053; & # x306E; & # x6620; & # x753B; & # x3092; & # x898B; & # x307E; & # x3057; & # x305F; & # x304B; & # x3002; | Heb je deze film gezien?? |
| Terebi o mite mo ii desu ka. & # X30C6; & # x30EC; & # x30D3; & # x3092; & # x898B; & # x3066; & # x3082; & # x3044; & # x3044; & # x3067; & # x3059; & # x304B; & # x3002; | Mag ik tv kijken? |
| Chizu o mireba wakarimasu yo. & # X5730; & # x56F3; & # x3092; & # x898B; & # x308C; & # x3070; & # x5206; & # x304B; & # x308A; & # x307E; & # x3059; & # x3088; & # x3002; | Als je naar de kaart kijkt, je zal het begrijpen. |
taberu (om te eten)
| Informeel aanwezig (Woordenboekformulier) | taberu & # X98DF; & # x3079; & # x308B; |
| Formeel aanwezig (~ masu-formulier) | tabemasu & # X98DF; & # x3079; & # x307E; & # x3059; |
| Informeel verleden (~ vorm) | Tabeta & # X98DF; & # x3079; & # x305F; |
| Formeel verleden | tabemashita & # X98DF; & # x3079; & # x307E; & # x3057; & # x305F; |
| Informeel negatief (~ nai-formulier) | tabenai & # X98DF; & # x3079; & # x306A; & # x3044; |
| Formeel negatief | tabemasen & # X98DF; & # x3079; & # x307E; & # x305B; & # x3093; |
| Informeel verleden negatief | tabenakatta & # X98DF; & # x3079; & # x306A; & # x304B; & # x3063; & # x305F; |
| Formeel verleden negatief | tabemasen deshita & # X98DF; & # x3079; & # x307E; & # x305B; & # x3093; & # x3067; & # x3057; & # x305F; |
| ~ de vorm | tabete & # X98DF; & # x3079; & # x3066; |
| Voorwaardelijk | tabereba & # X98DF; & # x3079; & # x308C; & # x3070; |
| wilskrachtig | tabeyou & # X98DF; & # x3079; & # x3088; & # x3046; |
| Passief | taberareru & # X98DF; & # x3079; & # x3089; & # x308C; & # x308B; |
| oorzakelijk | tabesaseru & # X98DF; & # x3079; & # x3055; & # x305B; & # x308B; |
| potentieel | taberareru & # X98DF; & # x3079; & # x3089; & # x308C; & # x308B; |
| gebiedende wijs (Commando) | tabero & # X98DF; & # x3079; & # x308D; |
Voorbeelden:
| Kyou asagohan o tabenakatta. & # X4ECA; & # x65E5; & # x671D; & # x3054; & # x98EF; & # x3092; & # x98DF; & # x3079; & # x306A; & # x304B; & # x3063; & # x305F; & # x3002; | Heb ik niet gedaan'ik ontbijt vandaag. |
| Kangofu wa byounin ni ringo o tabesaseta. & # X770B; & # x8B77; & # x5A66; & # x306F; & # x75C5; & # x4EBA; & # x306B; & # x308A; & # x3093; & # x3054; & # x3092; & # x98DF; & # x3079; & # x3055; & # x305B; & # x305F; & # x3002; | De verpleegster voedde een appel aan de patiënt. |
| Pijn, taberareru nee? & # X305D; & # x308C; & # x3001; & # x98DF; & # x3079; & # x3089; & # x308C; & # x308B; & # x306E; & # xFF1F; | Kun je dit eten?? |
