Het Japanse woord koishii betekent "lieve" en "geliefde". In Japanse karakters is koishii 恋 し い (こ い し い).
Tokidoki ie ga koishiku narimasu.時 々 家 が 恋 し く な り ま す.
Vertaling:
Ik heb zo nu en dan heimwee.