Hoe Répéter (te herhalen) in het Frans te vervoegen

Als je in het Frans "herhaald" of "herhalen" wilt zeggen, gebruik je het werkwoord repeter. Maar om het in de verleden of tegenwoordige tijd te krijgen, is een vervoeging nodig. In deze les laten we u kennismaken met de meest voorkomende en eenvoudigste vormen van het werkwoord, zodat u het in een zin kunt gebruiken.

De basisvervoegingen van repeter

Franse werkwoordvervoegingen zijn vereist om volledige zinnen te vormen. In tegenstelling tot Engels, dat slechts enkele vervoegingen heeft, geeft Frans je een nieuwe vorm van het werkwoord voor elk onderwerp voornaamwoord in elke tijd. Dit betekent dat u meer woorden moet onthouden.

repeter is een stam veranderend werkwoord. Dit wordt duidelijk in de indicatieve stemming en de huidige, toekomstige en onvolmaakte verleden tijden in de grafiek. Merk op hoe in sommige vormen, de tweede e blijft een é en in anderen verandert het in een è. Je zult ook merken dat in de toekomst beide opties voor jou beschikbaar zijn. 

Afgezien van dat verschil in spelling, zul je zien dat de eindes verbonden aan het werkwoord stam (RePET-) zijn hetzelfde als voor normaal -er werkwoorden. In die zin kunnen deze vervoegingen gemakkelijker zijn als je al enkele van die vervoegingen kent.

Verbind daarmee het voornaamwoord met de juiste tijd voor uw zin. Bijvoorbeeld: "Ik herhaal" is je répète en "we zullen herhalen" is nous répéterons.

	Cadeau	Toekomst	Onvolmaakt
je	repete	répéterai répèterai	répétais
tu	répètes	répéteras répèteras	répétais
il	repete	répétera répètera	répétait
nous	répétons	répéterons répèterons	répétions
vous	répétez	répéterez répèterez	répétiez
ils	répètent	répéteront répèteront	répétaient

Het onvoltooid deelwoord van repeter

Het onvoltooid deelwoord van repeter volgt ook een regelmatig patroon door een toe te voegen -mier eindigend zonder stamverandering. Het resultaat is het woord répétant.

repeter in de samengestelde verleden tijd

In het Frans is de samengestelde verleden tijd de passé composé. Dit wordt geconstrueerd door te vervoegen avoir naar de tegenwoordige tijd van het onderwerp en het volgen met het voltooid deelwoord repete. Het komt eenvoudig samen met j'ai répété wat betekent "ik herhaalde" en nous avons répété wat betekent "we herhaalden."

Meer eenvoudige vervoegingen van repeter

Er zullen momenten zijn dat je niet weet of iets is herhaald en dit is wanneer de conjunctief nuttig zal zijn. Aan de andere kant, als iets alleen wordt herhaald als er iets anders gebeurt, gebruik je de voorwaardelijke. 

De passé simple en de onvolmaakte conjunctief zijn literaire tijden die vaak in formeel schrijven worden gevonden.

	conjunctief	Voorwaardelijk	Passé Eenvoudig	Imperfect Subjunctief
je	repete	répéterais répèterais	répétai	répétasse
tu	répètes	répéterais répèterais	répétas	répétasses
il	repete	répéterait répèterait	Repeta	répétât
nous	répétions	répéterions répèterions	répétâmes	répétassions
vous	répétiez	répéteriez répèteriez	répétâtes	répétassiez
ils	répètent	répéteraient répèteraient	répétèrent	répétassent

Om iemand te bestellen of te vragen om "Herhalen!" gebruik in het Frans de gebiedende wijs. Sla hierbij het voornaamwoord over en zeg eenvoudig: "repete !"

	gebiedende wijs
(Tu)	repete
(Nous)	répétons
(Vous)	répétez