Gaan en willen

Wanna en ga zijn twee voorbeelden van informeel gesproken Amerikaans Engels. Wanna betekent "willen" en ga betekent "gaan". Je hoort deze zinnen in films, popmuziek en andere vormen van entertainment, hoewel je ze minder snel zult horen in meer formele shows, zoals het nieuws.

Deze twee uitdrukkingen worden over het algemeen niet gebruikt in geschreven Engels maar in gesproken Engels. Wanna en ga zijn voorbeelden van kortingen. Kortingen zijn korte, veelgebruikte zinnen die snel worden uitgesproken. Deze verminderingen worden meestal gebruikt voor functiewoorden zoals hulpwerkwoorden. Het is belangrijk om te onthouden dat er verschillen zijn in de uitspraak van het Amerikaans-Engels en het Brits-Engels. Brits Engels heeft ook zijn eigen uitzonderingen in de uitspraak. 

Er zijn verschillende opvattingen over of studenten dit soort uitspraak moeten gebruiken. Naar mijn mening moeten studenten die in Noord-Amerika wonen op zijn minst bekend zijn met deze vormen, omdat ze ze elke dag horen. Als studenten besluiten deze uitspraak te gebruiken, moeten ze onthouden dat deze alleen geschikt is voor informeel gesproken Engels en niet mag worden gebruikt (behalve voor sms'en in geschreven Engels).

Verlagingen in vragen

De meest voorkomende kortingen zijn te vinden aan het begin van de vragen. Hier is een lijst met belangrijke verminderingen met de uitspraak die is geschreven om u te helpen ze te herkennen in het dagelijks Amerikaans-Engels. Luister om te beginnen naar dit geluidsbestand met reductie van de meest voorkomende vragen.

Ben jij… ? = arya
Kun jij ...? = kinya
Kan je… ? = kudja
Zou jij… ? = wudja
Heb jij… ? = didja
Doe je… ? = doja
Heb je niet ...? = doncha
Zul je… ? = wilja
Wil je… ? = Doyawanna
Ga je… ? = aryagonna
Moet je… ? = dijahafta

Focus op het hoofdwerkwoord

Als je ervoor kiest om reducties te gebruiken, is het belangrijk om je te concentreren op het hoofdwerkwoord in de vraag om correct uit te spreken met behulp van reducties. Met andere woorden, we spreken snel over de gereduceerde vormen (bent u, zou u, enz.) En benadrukken het hoofdwerkwoord. Luister naar deze voorbeeld gereduceerde vragen om te horen hoe het hoofdwerkwoord wordt benadrukt.

Ben jij… ? = arya

• Heb je het naar je zin?
• Ga je me vanavond helpen??

Kun jij ...? = kinya

• Kan je dat herhalen?
• Begrijp je me?

Kan je… ? = kudja

• Zou je me kunnen helpen?
• Zou je volgende maand kunnen bezoeken?

Zou jij… ? = wudja

• Wilt u dineren??
• Wilt u mijn vraag beantwoorden??

Heb jij… ? = didja

• Heb je hem gezien?
• Heb jij het gekocht?

Doe je… ? = dija

• Speel je tennis?
• Eet je vis?

Heb je niet ...? = doncha

• Vind je het niet leuk?
• Begrijp je niet?

Zul je… ? = wilja

• Wil je met me meekomen??
• Wil je vanavond eindigen?

Wil je… ? = diyawanna

• Wil je plezier hebben?
• Wil je uit eten gaan??

Ga je… ? = aryagonna

• Ga je weg?
• Ga je lunchen??

Moet je… ? = dijahafta

• Moet je blijven?
• Moet je vandaag werken?

Gotta en wil

Twee van de meest voorkomende verminderingen zijn gotta en wanna. Gotta is de reductie van "moet". Het is nogal vreemd omdat het gebruik ervan moet. Met andere woorden, in informeel Amerikaans Engels betekent 'ik moet vroeg opstaan': 'ik moet vroeg opstaan'. Dit wordt vervolgens verder gereduceerd tot 'Ik moet vroeg opstaan'.

Wanna betekent "willen" en wordt gebruikt om de wens aan te geven om iets te doen. Bijvoorbeeld: "Ik wil naar huis." betekent "Ik wil naar huis." Een synonieme uitdrukking is ook: "Ik zou graag naar huis willen gaan." Deze vorm is echter veel formeler.