French Dialogue Practice Groeten en inleidingen
Share
De beste manier om een taal te leren, is door het te spreken. Probeer deze dialoog met een vriend te oefenen en overweeg jezelf op te nemen en te luisteren om je accent te verbeteren.
Tip: Let op de manier waarop het bijvoeglijk naamwoord eindigt, afhankelijk van of een man of een vrouw spreekt.
| Discussie tussen Dominique et Pat | Conversatie tussen Dominique en Pat | |
| Dominique | Bonjour. | Hallo. |
| tikje | Bonjour. | Hallo. |
| Dominique | Alles goed ? | Hoe gaat het? |
| tikje | Ça va très bien, merci. Et vous ? | Het gaat heel goed, dank je. En jij? |
| Dominique | Ça va, merci. Reactie vous appelez-vous ? | Ja, het gaat goed, dank je. Wat is je naam? |
| tikje | Je m'appelle Pat, et vous? Reactie vous appelez-vous ? | Mijn naam is Pat en jij? Wat is jouw naam? |
| Dominique | Je m'appelle Dominique. | Mijn naam is Dominique. |
| tikje | Enchanté (e), Dominique. | Leuk je te ontmoeten, Dominique. |
| Dominique | Enchanté (e), Pat. | Leuk je te ontmoeten, Pat. |
| tikje | Et vous venez d'où, Dominique? | En waar kom je vandaan, Dominique? |
| Dominique | Je viens de France. Je suis français (e). | Ik kom uit Frankrijk. ik ben Frans. |
| tikje | Ah, vous êtes français (e). Je viens des États-Unis. Je suis américain (e). | Oh, je bent Frans. Ik kom uit de Verenigde Staten. ik ben Amerikaans. |
| Dominique | Ah, vous êtes américain (e). Vous venez d'où exactement ? | Oh, je bent een Amerikaan. Waar kom je precies vandaan? |
| tikje | Je viens de Boston. Je suis étudiant (e). | Ik kom uit Boston. ik ben een student. |
| Dominique | Ah, vous êtes étudiant (e). Moi, je suis professeur, professeur d'anglais. | Oh, je bent een student. Ik, ik ben een leraar, een leraar Engels. |
| tikje | Ah, vous êtes professeur d'anglais? Vous parlez anglais ? | Oh, je bent een leraar Engels? Spreek je Engels? |
| Dominique | Oui. Et vous parlez français ? | Ja. En jij spreekt frans? |
| tikje | Oui. Un petit peu. | Ja. een klein beetje. |
| Dominique | OK. Je vais chez moi maintenance. | OK. Ik ga nu naar huis. |
| tikje | OK. Ik ook. Tot ziens. Bonne journée. | OK. Ik ook. Vaarwel. Fijne dag. |
| Dominique | Tot ziens. Bonne journée. | Vaarwel. Fijne dag. |
Dialoogauteurs: Allen Kalik en Camille Chevalier
Gebruikt met toestemming van Camille Chevalier Karfis
Audioboek en podcast-auteur bij French Today
