Vorming van de toekomstige tijd van het Spaans

De toekomende tijd van het Spaans is waarschijnlijk het gemakkelijkste vervoegingspatroon dat iedereen kan leren. Het gebruik ervan is niet alleen hetzelfde als in het Engels, maar de vorming is onregelmatig voor veel minder werkwoorden dan bij de andere tijden en is hetzelfde voor alle drie oneindige eindes (-ar, -er en -ir).

Zoals je zou verwachten, wordt de toekomende tijd meestal gebruikt voor werkwoorden waarvan de actie ergens in de toekomst zal plaatsvinden. Over het algemeen is dit het equivalent van de "will + werkwoord" -vorm in het Engels in zinnen zoals "I will go" of "she will eat."

Eindes voor toekomstige werkwoorden

Met reguliere werkwoorden wordt de toekomende tijd gevormd door eindes toe te voegen aan de infinitief zoals vetgedrukt weergegeven in de onderstaande lijst. Hoewel het werkwoord hablar (om te spreken) wordt als een voorbeeld gebruikt, de toekomst wordt op dezelfde manier gevormd voor alle reguliere werkwoorden:

• yo hablaré, ik zal spreken
• tú hablarnet zo, u (informele tweede persoon enkelvoud) zal spreken
• usted / él / ella hablareen, u (formeel tweede persoon enkelvoud) / hij / zij zal spreken
• nosotros / nosotras hablaremos, we zullen spreken
• vosotros / vosotras hablarEis, u (informeel tweede persoon meervoud) zal spreken
• ustedes / ellos / ellas hablareen, u (formeel tweede persoon meervoud) / zij zullen spreken

Als u bekend bent met de vervoeging van het werkwoord haber, het is je misschien opgevallen dat deze uitgangen hetzelfde zijn als de tegenwoordige tijd van haber (een hulpwerkwoord dat betekent "hebben"), minus de initiaal h. Vermoedelijk, ooit in het verre verleden, een vervoegde vorm van haber werd geplaatst na de infinitief om de toekomende tijd te vormen.

Werkwoorden onregelmatig in de toekomst

Aangezien het einde na het infinitief wordt geplaatst en de lettergreep bevat die in het werkwoord wordt benadrukt, hoeft u zich geen zorgen te maken over de stamveranderingen die veel voorkomen bij de vervoeging van veel onregelmatige werkwoorden. En aangezien de toekomende tijd een latere ontwikkeling van de taal is, zijn er over het algemeen minder onregelmatige werkwoorden in de toekomende tijd om mee bezig te zijn. Zelfs enkele van de meest onregelmatige werkwoorden (zoals ser, estar en ir) zijn regelmatig in de toekomende tijd. Over het algemeen wijzigen de meeste werkwoorden die in de toekomstige tijd onregelmatig zijn de infinitief en / of verkorten ze, maar ze hebben allemaal het juiste einde anders.

Hier zijn de meest voorkomende voorbeelden:

• caber (passen): cabré, cabrás, cabrá, cabremos, cabréis, cabrán
• decir (zeggen): diré, dirás, dirá, diremos, diréis, dirán
• haber (hebben): habré, habrás, habrá, habremos, habréis, habrán
• hacer (te maken of te doen): haré, harás, hará, haremos, haréis, harán
• poder (in staat zijn): podré, podrás, podrá, podremos, podréis, podrán 
• poner (om te zetten): pondré, pondrás, pondrá, pondremos, podréis, podrán
• querer (willen): querré, querrás, podrá, podremos, podréis, podrán
• sabel (weten): sabré, sabrás, sabrá, sabremos, sabréis, sabrán
• salir (Verlaten): saldré, saldrás, saldrá, saldremos, saldréis, saldrán
• tener (hebben): tendré, tendrás, tendrá, tendremos, tendréis, tendrán
• valer (om waarde te hebben): valdré, valdrás, valdrá, valdremos, valdréis, valdrán
• venir (komen): vendré, vendrás, vendrá, vendremos, vendréis, vendrán

Voorbeeldzinnen die het gebruik van toekomstige tijden tonen

Siete de cada diez personas comprarán un regalo de San Valentín. (Zeven van de tien mensen kopen een Valentijnsgeschenk.)

Creo que estaremos en una desventaja competitiva. (Ik denk dat we concurrentienadeel zullen ondervinden.)

tendre muchas otras cosas para hacer. (Ik heb veel andere dingen te doen.)

te DIRA muchas mentiras, pero tú nee Seras consciente de ellas hasta que pase un tiempo. (Ze zal je veel leugens vertellen, maar je zult je pas bewust zijn als er een tijd voorbijgaat.)

Unos años más tarde, Querré ir a verlas a otras ciudades. (Een paar jaar later wil ik naar andere steden gaan.)

Habra cinco meses más para personalizar los coches. (Er zijn vijf maanden om de auto's te personaliseren.)

Haremos los arreglos necesarios. (We zullen de nodige afspraken maken.)