Heeft Il Me Semble Que de conjunctie nodig?

De Franse uitdrukking Il me (te, lui ...) semble betekent "het lijkt mij (jij, hem ...) dat", en het kan de conjunctieve vereisen, afhankelijk van of het bevestigend, negatief of vragend wordt gebruikt. Bij bevestigend gebruik, il me semble que vereist niet de conjunctief.

Voorbeeld

• Il me semble qu'il le fait.
  Het lijkt mij dat hij het doet.

Maar bij het uiten van twijfel of onzekerheid, il me semble vereist de conjunctief.

Voorbeelden

• Il ne nous semble pas qu'il le fasse.
  Het lijkt ons niet dat hij het doet.
• Te semble-t-il qu'il le fasse ?
  Lijkt het je dat hij het doet?

Zie het item il semble voor informatie over het gebruik van de conjunctief met het werkwoord Sembler.