Vervoeging van het Duitse werkwoord Sehen, wat betekent 'zien'

Het Duitse werkwoord sehen betekent "zien". Het is een van de meest voorkomende woorden die je in de Duitse tekst tegenkomt en staat rond 270 in één geautomatiseerde studie.

Zie is een onregelmatig of sterk werkwoord. Dit betekent dat het geen strikte regel voor vervoeging volgt. Om het correct te vervoegen, moet je de verschillende tijden bestuderen en toevlucht nemen tot het onthouden ervan.

Stam-veranderende werkwoorden

Het werkwoord sehen is zowel een stamveranderend werkwoord als een onregelmatig (sterk) werkwoord. Let op de verandering van e naar d.w.z in de du en er / sie / es tegenwoordige tijdvormen. Het voltooid deelwoord is gesehen. Al deze onregelmatigheden kunnen je doen struikelen bij het lezen en schrijven van sehen.

Zie - tegenwoordige tijd - Präsens

Deutsch	Engels
Enkelvoud	Tegenwoordige tijd
ich sehe	Ik zie / zie
du siehst	je ziet / ziet
er sieht sie sieht es sieht	hij ziet / ziet zij ziet / ziet het ziet / ziet

Meervoud tegenwoordige tijd
wir sehen	we zien / zien
ihr seht	jullie (jongens) zien / Zien
sie sehen	ze zien / zien
Sie sehen	je ziet / ziet

Voorbeelden met Present Tense voor Sehen

Wil zien wir euch?
Wanneer zien we jou (jongens)?

Er sieht uns.
Hij ziet ons.

Zie - Simple Past Tense -  imperfekt

Deutsch	Engels
Enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd
ich sah	ik zag
du sahst	u zag
eh sah sie sah es sah	hij zag ze zag het zag

Meervoud eenvoudig verleden tijd
wir sahen	wij zagen
ihr saht	jullie (jongens) zagen
sie sahen	zij zagen
Sie Sahen	u zag

Sehen - Compound Past Tense (Present Perfect) - Perfekt

Deutsch	Engels
Enkelvoud verleden tijd
ich habe gesehen	Ik heb gezien / gezien
du hast gesehen	je hebt gezien / gezien
er hat gesehen sie hat gesehen es hat gesehen	hij zag / heeft gezien ze zag / heeft gezien het zag / heeft gezien

Meervoud samengestelde verleden tijd
wir haben gesehen	we zagen / hebben gezien
ihr habt gesehen	jullie (jongens) zagen heb gezien
sie haben gesehen	ze zagen / hebben gezien
Sie haben gesehen	je hebt gezien / gezien

Zie - Past Perfect Tense -  Plusquamperfekt

Deutsch	Engels
Enkelvoud verleden perfecte tijd
ich hatte gesehen	ik had gezien
du hattest gesehen	je had gezien
er hatte gesehen sie hatte gesehen es hatte gesehen	hij heeft gezien ze had gezien het had gezien

Meervoud verleden perfect gespannen
wir hatten gesehen	we hadden gezien
ihr hattet gesehen	jullie hadden het gezien
sie hatten gesehen	ze hadden gezien
Sie hatten gesehen	je had gezien

Toekomstige tijden voor Sehen

Duits vervangt vaak de tegenwoordige tijd door de toekomst. Het voorbeeld met sehen is "Wir sehen uns morgen", wat zich vertaalt als "We zien je morgen".

De basis toekomende tijd zou vervoegd worden (zal) en toevoegen. Voorbeelden; ich werde sehen - ik zal zien, du wirst sehen - je zult zien, wir werden spielen - we zullen spelen.

De toekomstige perfecte tijd is enigszins zeldzaam in het Duits. Het gebruikt een vervoegde vorm van werden en plaatst vervolgens haben of sein aan het einde van de zin. Bijvoorbeeld, ich werde gesehen haben - ik zal het gezien hebben.

Opdrachten met Sehen

• sehe! zien!
• zie Sie! zien!

Ander gebruik van Sehen

• Sie sieht nicht gut. Ze ziet niet goed.
• Wo hast du ihn gesehen? Waar heb je hem gezien??