Avec Franse voorzetsel Betekenis Met

Het Franse voorzetsel avec wordt op dezelfde manier gebruikt als het Engelse equivalent, "met".

Begeleiding

J'irai avec toi.
ik ga met jou.

Il est d'accord avec nous.
Hij is het met ons eens.

Oorzaak

Op oublie tout avec le temps.
Men vergeet alles met / in de tijd.

Tu m'énerves avec ce bruit.
Je valt me ​​lastig met dit geluid.

toevoegingen

(et) avec ça?
nog iets anders?

J'ai froid et avec ça j'ai faim.
Ik heb het koud en daarnaast heb ik honger.

Met een zelfstandig naamwoord om veel Engelse bijwoorden te vertalen

avec joie
blij

avec colère
boos

Uitdrukkingen met avec

attacher lundi avec mardi
om het shirt verkeerd te knopen

se fâcher avec quelqu'un
boos worden op iemand

se lever avec le jour
om bij het krieken van de dag op te staan

se mettre en rapport avec
contact maken met

prendre des gants avec quelqu'un
om iemand met kinderhandschoenen aan te pakken