Mahnazmezon

6 manieren om de voorzetsel Di in het Italiaans te gebruiken

talen
Share

Terwijl studenten in klaslokalen vaak wordt geleerd dat het voorzetsel "di" gewoon "van" betekent, is de waarheid een stuk ingewikkelder.

In feite is de kleine, bescheiden 'di” kan eigenlijk betekenen:

  • Van
  • Van
  • Over
  • Door
  • Dan

6 gebruikelijke manieren om "Di" in het Italiaans te gebruiken

Hieronder vindt u de verschillende manieren waarop het wordt gebruikt, samen met enkele voorbeelden om u te helpen verduidelijken hoe u het ook in een gesprek kunt gebruiken.

1. Om bezit te tonen

  • È il libro di Maria. - Het is het boek van Maria.
  • La nonna della mia ragazza è qua. - De grootmoeder van mijn vriendin is hier.
  • Vado al negozio di Giovanni. - Ik ga naar de winkel van Giovanni.

"Di" kan ook worden gebruikt om te praten over creatief bezit in termen van de auteurs van boeken of de regisseur van films, zoals:

  • Ho letto i libri di Rossana Campo. - Ik heb de boeken van Rossana Campo gelezen.
  • Oggi leggeremo la Divina Commedia di Dante. - Vandaag gaan we Dante's Divina Commedia lezen.

2. Om te beschrijven waar een object van is gemaakt

  • Il tavolo di legno - Houten tafel
  • La spada di metallo - Metalen mes
  • La medaglia di bronzo - Bronzen medaille

Merk op dat als een materiaal kostbaarder van aard is, zoals "il marmo - marmer", u ook het voorzetsel "in" kunt gebruiken.

  • Una statua in marmo - Een marmeren beeld
  • Una collana in oro zecchino - Een puur gouden ketting

3. Oorsprong tonen met behulp van het werkwoord "Essere + di + Nome di Città (naam van de stad)"

  • Elisa è di Napoli. - Elisa komt uit Napels.
  • Maurizio è di Prato. - Maurizio komt uit Prato.
  • I Rossi sono di Catania.- De Rossi's zijn van Catania.
  • Sono di Portland. - Ik kom uit Portland.

4. Te gebruiken met bepaalde werkwoorden

  • Decidere di (fare qualcosa) - Beslissen om (iets te doen)
  • Avere bisogno di (fare qualcosa) - Moeten (iets doen)
  • Finire di (fare qualcosa) - Afmaken (iets doen)
  • Accorgersi di (qualcosa) - Opmerken (iets)
  • Innamorarsi di (qualcuno) - Verliefd zijn op (iemand)
  • Vergognarsi di (qualcosa) - Zich schamen voor (iets)
talen
×