In het Amerikaanse rechtssysteem, een dagvaarden is een schriftelijk gerechtelijk bevel waarvoor documenten of getuigenverklaringen moeten worden overgelegd. De term is Latijn voor 'onder straf'. Een dagvaarding vermeldt de naam en het adres van het onderwerp, de datum en tijd van de verschijning en het verzoek.
Er zijn twee verschillende soorten dagvaarding: a dagvaarding ad testificandum voor getuigenverklaringen voor de rechtbank, en dagvaarding duces tecum voor de productie van materialen die relevant zijn voor de zaak (documenten, archieven of enig ander type fysiek bewijs).
Tijdens de 'ontdekking' of feitenfase van een proces gebruiken advocaten dagvaardingen om bewijsmateriaal of getuigenverklaringen te verzamelen. Dagvaardingen dwingen individuen om bewijs of getuigenis af te leggen, waardoor ze uiterst waardevolle hulpmiddelen zijn voor het rechtssysteem. Door afdwingbare, wettelijke eisen te stellen aan het verzamelen van bewijs helpt beide partijen in een rechtszaak zoveel mogelijk bewijs te verzamelen om de rechter of jury te helpen een eerlijk oordeel te vellen.
De twee soorten dagvaardingen worden gebruikt om verschillende redenen en om verschillende soorten informatie te verkrijgen. Bijvoorbeeld een dagvaarding duces tecum kan een bedrijf dwingen om records over te dragen betreffende een werknemer die verdacht wordt van een misdrijf. Aan de andere kant, een dagvaarding ad testificandum kan iemand bevelen om voor de rechtbank te verschijnen en te getuigen over de locatie van een verdachte in de nacht dat er een misdrijf heeft plaatsgevonden.
Iedereen die niet reageert op een dagvaarding wordt veroordeeld voor de rechtbank. Afhankelijk van de staat, kan die persoon in minachting blijven totdat hij voldoet aan de voorwaarden van de dagvaarding. Een minachting kan leiden tot boetes of gevangenisstraf. Er zijn twee soorten minachting:
Dagvaardingen kunnen worden afgegeven namens een rechtbank, een grote jury, een wetgever of een administratief agentschap. Dagvaardingen worden ondertekend en geadresseerd door de emittent. Ze worden vaak uitgegeven door een advocaat als iemand wordt berecht in een civiele of strafzaak. De uitgevende instelling kan een rechter in het bestuursrecht zijn als de dagvaarding een hooggeplaatste ambtenaar dwingt om te getuigen of fysiek bewijs te leveren.
Het onderwerp van de dagvaarding moet worden betekend om voor de rechtbank te verschijnen. Hoewel de wettelijke vereiste voor service per staat verschilt, zijn de meest gebruikelijke manieren om een dagvaarding in te dienen, persoonlijke bezorging of gecertificeerde post. Sommige staten staan zelfs dagvaarding toe om per e-mail te worden verzonden met een gevraagde "ontvangstbevestiging".
Een server moet ouder zijn dan 18 jaar en niet betrokken zijn bij de zaak. Hoe het document ook wordt geserveerd, de server moet ondertekenen om legaal aan te tonen dat hij het document heeft afgeleverd. Af en toe kan een dagvaarding worden geserveerd door een politieagent. In sommige rechtsgebieden zal een politieagent een tweede dagvaarding afgeven als de eerste wordt genegeerd en vervolgens de dagvaarding naar de rechtbank begeleiden om te getuigen.
Dagvaardingen en dagvaarding zijn gemakkelijk te verwarren omdat een dagvaarding een persoon voor de rechtbank roept. Oproepingen zijn echter volledig afzonderlijke documenten in civiele procedures. Vóór de datum van de rechtbank is de eiser in een civiele zaak verplicht de gedaagde een dagvaarding te verlenen: een formele kennisgeving van een rechtszaak.
Er zijn verschillende belangrijke verschillen tussen een dagvaarding en een dagvaarding:
Zowel een dagvaarding als een dagvaarding moeten worden geserveerd. Een dagvaarding kan worden verzorgd door een sheriff, een processerver of gecertificeerde e-mail. In de meeste staten moet er een kopie van de klacht worden ingediend. Net als een dagvaarding kan een dagvaarding niet worden geserveerd door de uitgevende instelling en moet worden bediend door iemand ouder dan 18 jaar.