De Engelse taal beschikt over een verscheidenheid aan homofonen-woorden die hetzelfde klinken maar verschillende betekenissen hebben. Enkele van de meest verwarde zijn "daar", "hun" en "zij", drie woorden met dezelfde uitspraak en vergelijkbare spelling.
'Er' is een voornaamwoord dat vaak wordt gebruikt om een zin te beginnen en ook een bijwoord dat 'op die plaats' betekent. Als voornaamwoord is "er" een syntactisch expletief dat meestal wordt gebruikt om een zelfstandig naamwoord of een bijzin te introduceren:
"Er" wordt ook gebruikt als een bijwoord in verwijzing naar locaties. Het betekent het tegenovergestelde van het woord "hier":
Beide gebruiken van het woord kunnen soms in dezelfde zin worden gevonden:
"Hun" is de bezittelijke voornaamwoordvorm van "zij". Het wordt gebruikt om aan te geven dat iets bij een meervoud hoort:
'Ze zijn' is een samentrekking van 'ze zijn'. Het is niet anders dan andere weeën zoals "je" ("je bent") of "kan niet" ("kan niet"). "Ze zijn" is te vinden in veel informele contexten waarin je ook kunt schrijven "ze zijn":
Hoewel ze op dezelfde manier worden gespeld, hebben "daar", "hun" en "ze" zeer verschillende betekenissen. Als je ze eenmaal begrijpt, kun je elk woord gemakkelijk correct gebruiken.
Er zijn een paar geheugentrucs om je te helpen herinneren aan de verschillen tussen 'daar', 'hun' en 'zij'. De eerste is dat slechts één van deze woorden een samentrekking is: 'zij'. Als je 'ze' in een zin hebt gebruikt, vraag jezelf dan af of je het kunt vervangen door de woorden 'ze zijn'. Als je dat niet kunt, heb je een fout gemaakt en moet je "daar" of "hun" gebruiken.