Het verschil tussen de woorden Vary en Very

De woorden variëren en heel zijn homofoons, wat betekent dat ze hetzelfde klinken, maar hun betekenis is anders.

Definities

Het werkwoord variëren betekent verschillen, wijzigen, diversifiëren of afwijken. evenzo, variëren betekent wijzigingen aanbrengen (in iets) zodat het niet altijd hetzelfde is.

Zowel een bijvoeglijk naamwoord als een bijwoord, heel is een nadrukkelijk woord dat echt, absoluut of extreem betekent. Heel betekent ook actueel, exact of nauwkeurig. 

Voorbeelden

• "De tijden dat mensen werken, pauzes nemen en lunchen variëren rond de wereld."
  (Jeanette S. Martin en Lillian H. Chaney, Wereldwijde bedrijfsetiquette, 2e ed. Praeger, 2012)
• "Iets in zijn hoofd drijft hem om hetzelfde te doen als voorheen, maar hij weet, omdat hij niet dom is, dat hij variëren zijn routine of zijn methoden. "
  (Peter James, Dood zoals jij. Minotaur Books, 2010)
• "In de zomer zou het zijn heel heet en zijn lichaam zou dorsten naar de zoete vloeistoffen van meloenen, en hij verlangde naar de schaduw van dikke bladeren en de koelte van een rustige stroom, maar hij zou altijd in de stad zijn, schreeuwend. "
  (William Saroyan, "Resurrection of a Life." Verhaal, 1935)
• "De menigte heeft de speeltafels verlaten. Er blijft één eenzaam figuur over, zijn huis, zijn auto, zijn jacht, zijn juwelen, zijn heel het leven draait om de laatste beurt van de kaarten. '
  (John Updike, "Solitaire." Musea en vrouwen. Knopf, 1972)
• "De cijfers van professor L. variëren, maar dat doen ze nietvariëren zeer veel. Ze bevinden zich allemaal binnen een redelijk krap bereik. "
  (Thomas J. Linneman, Sociale statistieken. Taylor & Francis, 2011)

Gebruiksnotities

• "Talloze jaren overwerkt, [de intensieve heel] heeft zoveel kracht verloren dat het het bijvoeglijk naamwoord of bijwoord dat de gebruiker hoopt te versterken pervers kan verzwakken. Degenen die zijn toestand en zijn behoefte aan rust respecteren, leren er zelden een beroep op te doen - en dan voor een nadruk weinig meer dan beleefd ... Heel zou misschien wat kracht kunnen herwinnen als schrijvers zouden leren dat het bij gewone bijvoeglijke naamwoorden pastlang, sorry, lui) maar niet met bijvoeglijke naamwoorden gevormd op werkwoorden (teleurgesteld, opgetogen, verwaarloosd); zorgvuldige schrijvers gebruiken veel met deze."
  (Wilson Follett, Modern Amerikaans gebruik, rev. door Erik Wensburg. Hill and Wang, 1998)
• "Het bijwoord werkelijk is afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord echt. Het betekent 'eigenlijk of echt' maar wordt vaak gebruikt in plaats van het bijwoord heel.
  - ik ben werkelijk blij dat je het hebt gehaald. (aanvaardbaar)
  - De taart ruikt werkelijk mooi zo. (aanvaardbaar)
  Hoewel dit gebruik niet onjuist is, zijn de bijwoorden heel en werkelijk subtiele betekenisverschillen hebben die het vermelden waard zijn. Heel terwijl een extreme, terwijl werkelijk houdt waarheid in. Ze zijn vergelijkbaar, maar niet hetzelfde. "
  (Michael Strumpf en Auriel Douglas, De grammatica Bijbel. Owl Book, 2004)

Praktijk

(a) Lord Lucan is _____ lange tijd weg geweest.
(b) "Ze _____ haar stappen, soms kalm, soms huppelend, soms hinkend en zoemend, één dikke hand altijd de zakdoek vasthoudend die de klomp ijs bevatte."
(Tennessee Williams, "Three Players." Hard Candy: A Book of Stories. Nieuwe richtingen, 1954)

Antwoorden op oefenoefeningen: Varieer en heel

(a) Lord Lucan is verdwenen voor een heel lange tijd.
(b) "Ze zou variëren haar stappen, soms kalm, soms slapend, soms hinkend en zoemend, één mollige hand altijd de zakdoek vasthoudend die de klomp ijs bevatte. "
(Tennessee Williams, "Three Players." Hard Candy: A Book of Stories. Nieuwe richtingen, 1954)