De oude mythen over Athena

In zijn mythologie (The Age of Fable: Vols. I & II: Stories of Gods and Heroes. 1913) gebruikt Thomas Bulfinch de Romeinse naam Minerva voor de Griekse godin Athena.

Hoofdstukken uit Bulfinch met Athena:

• Hoofdstuk 14
  Arachne en de wevenwedstrijd met Athena
  Het begin van dit hoofdstuk beschrijft de vaardigheden van Athena, haar speciale band met Athene en haar geboorte uit het hoofd van haar vader Zeus. Het hoofdstuk beschrijft een wedstrijd tussen een sterfelijke vrouw, Arachne en Athena. Het volgt met een andere uitdaging gemaakt door een sterveling tegen een godin, maar de godin is niet Athena.
• Hoofdstuk 15
  Kwal
  Bulfinch heeft Athena al in het vorige hoofdstuk geïdentificeerd, dus in dit hoofdstuk wordt Athena geïntroduceerd als de godin die door Medusa wordt uitgedaagd voor een schoonheidswedstrijd. Ongeacht wie er mooier was, moest Athena Medusa straffen, wat ze deed door haar in een monster te veranderen. Dan, wanneer de held Perseus vertrekt om het monster te doden, komt Athena hem te hulp door hem haar schild te lenen - degene die hij als spiegel gebruikt, zodat hij kan onthoofden zonder in steen te veranderen
• Hoofdstuk 30
  Odysseus en Athena
  In dit hoofdstuk beschrijft Bulfinch de avonturen van Odysseus. Odysseus is teruggekeerd naar Ithaca maar herkent het niet totdat Athena in vermomming hem vertelt waar hij is. Het hoofdstuk beschrijft de terugkeer van Odysseus naar zijn huis waar hij de vrijers vindt en uiteindelijk doodt die zijn vrouw hebben lastiggevallen.

Elders in Bulfinch speelt Athena kleine rollen:

• Hoofdstuk 16
  Athena vindt bliksemschichten uit en gaat over het gevleugelde paard Pegasus.
• Hoofdstuk 20
  Theseus geeft Athena de schuld voor het verlaten van Ariadne en richt de Panathenaea op om haar te eren.
• Hoofdstuk 2
  Hier helpt Athena Prometheus om vuur te stelen om aan de mensheid te geven.
• Hoofdstuk 19
  Athena en Hermes vergezellen Hercules naar de onderwereld.
• hoofdstuk 7
  In dit hoofdstuk verzint Bulfinch een gesprek tussen Aphrodite en haar zoon waarin ze Athena benoemt als iemand die haar tart.