Susan Vaughan Smith van Union, S.C. werd veroordeeld op 22 juli 1995 en veroordeeld tot levenslang in de gevangenis voor het vermoorden van haar twee zonen, Michael Daniel Smith, 3 en 14 maanden oude Alexander Tyler Smith.
Susan Smith werd geboren op 26 september 1971 in Union, South Carolina, van ouders Linda en Harry Vaughan. Ze was de jongste van drie kinderen en de enige dochter van het stel. Haar ouders scheidden toen Susan zeven was en vijf weken later pleegde Harry, 37 jaar, zelfmoord. Het tumultueuze huwelijk van haar ouders en de dood van haar vader verlieten Susan een verdrietig, leeg en vreemd afstandelijk kind.
Binnen enkele weken na de scheiding van de Vaughans trouwde Linda met Beverly (Bev) Russell, een succesvolle lokale zakenman. Linda en de kinderen verhuisden van hun kleine bescheiden huis naar het huis van Bev in een exclusief onderdeel van Union.
Als tiener was Susan een goede student, geliefd en extravert. In haar juniorjaar werd ze verkozen tot president van de Junior Civitan Club, een club die zich richtte op vrijwilligerswerk in de gemeenschap. In haar laatste jaar van de middelbare school ontving ze de prijs "Vriendelijkste vrouw" en stond ze bekend om haar vrolijke en leuke karakter.
Maar in die jaren van genieten van haar populariteit en leiderschapsposities, had Susan een familiegeheim. Op 16-jarige leeftijd veranderde haar stiefvader van verzorger in molester. Susan meldde het ongepaste gedrag aan haar moeder en aan het ministerie van Sociale Voorzieningen en Bev verhuisde tijdelijk uit het huis. Niets van enig gevolg vloeide voort uit het rapport van Susan en na enkele familiebijeenkomsten keerde Bev naar huis terug.
Susan werd door haar familie gestraft omdat ze seksueel misbruik tot een publieke aangelegenheid maakte en Linda leek meer bezorgd dat het gezin publiekelijk in verlegenheid zou worden gebracht dan haar dochter te beschermen. Helaas voor Susan, met Bev terug in huis, ging de seksuele molestering door.
In haar laatste jaar op de middelbare school wendde Susan zich tot een schooladviseur voor hulp. Er werd opnieuw contact opgenomen met het ministerie van Sociale Dienst, maar Susan weigerde aangifte te doen en de zaak werd snel weggevaagd onder het spreekwoordelijke tapijt van advocatenovereenkomsten en verzegelde documenten die Bev en het gezin beschermden tegen de gevreesde publieke vernedering.
In de zomer van 1988 kreeg Susan een baan bij de plaatselijke Winn-Dixie-supermarkt en liep snel van kassier naar boekhouder. In haar laatste jaar op de middelbare school was ze seksueel actief met drie mannen - een getrouwde oudere man die in de winkel werkte, een jongere collega en met Bev.
Susan werd zwanger en kreeg een abortus. De getrouwde man beëindigde hun relatie en haar reactie op het uiteenvallen was om zelfmoord te proberen door aspirine en Tylenol te nemen. Tijdens haar behandeling in het ziekenhuis gaf ze toe dat ze een soortgelijke zelfmoordpoging had geprobeerd toen ze 13 jaar oud was.
Op het werk begon zich een andere relatie te vormen met de collega en middelbare schoolvriend David Smith. David beëindigde zijn verloving met een andere vrouw en begon met Susan te daten. De twee besloten te trouwen toen Susan ontdekte dat ze zwanger was.
Susan en David Smith trouwden op 15 maart 1991 en verhuisden naar het huis van Davids overgrootmoeder. De ouders van David leden het recente verlies van een andere zoon die stierf aan de ziekte van Crohn slechts 11 dagen voordat Susan en David trouwden. In mei 1991 bleek de druk van het verlies van een zoon te groot voor Davids ouders. Zijn vader probeerde zelfmoord en zijn moeder vertrok en verhuisde naar een andere stad.
Dit soort familiedrama paste precies in wat Susan gewend was en het jonge paar, allebei erg behoeftig, brachten de eerste maanden van hun huwelijk door elkaar te troosten.
Op 10 oktober 1991 werd de eerste zoon van Smith, Michael, geboren. David en Susan overgoten het kind met liefde en aandacht. Maar het krijgen van een kind kon de verschillen in de achtergronden van het jonggehuwde niet helpen, waardoor hun relatie onder druk kwam te staan. Susan was materialistischer dan David en wendde zich vaak tot haar moeder voor financiële hulp. David vond Linda opdringerig en controlerend en had een hekel aan Susan en deed altijd wat Linda wilde dat ze zou doen, vooral als het ging om het opvoeden van Michael.
In maart 1992 waren de Smiths gescheiden en gedurende de volgende zeven maanden probeerden ze het huwelijk af en toe te herstellen. Tijdens het uit elkaar gaan, ging Susan uit met een ex-vriendje van haar werk, dat hielp niet.
In november 1992 kondigde Susan aan dat ze weer zwanger was, wat David en haar duidelijker in beeld leek te brengen en de twee herenigden. Het echtpaar leende geld van Susan's moeder voor een aanbetaling op een huis, in de overtuiging dat het hebben van een eigen huis hun problemen zou oplossen. Maar in de loop van de volgende negen maanden werd Susan verder weg en klaagde ze voortdurend over zwangerschap.
In juni 1993 voelde David zich eenzaam en geïsoleerd in zijn huwelijk en begon hij een relatie met een collega. Na de geboorte van hun tweede kind, Alexander Tyler, op 5 augustus 1993, werden David en Susan herenigd, maar binnen drie weken was David weer vertrokken en de twee besloten dat de relatie voorbij was.
Ongeacht hun gebroken huwelijk waren zowel David als Susan goede, attente en zorgzame ouders die van de kinderen leken te genieten.
Susan, die niet op dezelfde plek als David wilde werken, nam een baan als boekhouder bij de grootste werkgever in de regio, Conso Products. Ze werd uiteindelijk gepromoveerd tot uitvoerend secretaris voor de president en CEO van Conso, J. Carey Findlay.
Voor Union, S.C. was dit een prestigieuze positie waarin Susan werd blootgesteld aan rijke mensen met een extravagante levensstijl. Het gaf haar ook de mogelijkheid om dichter bij een van Union's meest in aanmerking komende vrijgezellen te komen, de zoon van haar baas, Tom Findlay.
In januari 1994 begonnen Susan en Tom Findlay terloops te daten, maar in de lente waren zij en David weer samen. De verzoening duurde slechts een paar maanden en Susan vertelde David dat ze wilde scheiden. In september ging ze weer uit met Tom Findlay en plantte ze samen hun toekomst. Tom probeerde ondertussen uit te zoeken hoe hij het met Susan kon beëindigen.
Op 17 oktober 1994, slechts enkele dagen voordat de scheidingspapieren van David en Susan werden ingediend, stuurde Tom Findlay een 'Dear John'-brief aan Susan. Zijn redenen om hun relatie te willen beëindigen, omvatten de verschillen in hun achtergronden. Hij benadrukte ook dat ze geen kinderen wilde of haar kinderen wilde opvoeden. Hij moedigde Susan aan om met meer zelfrespect te handelen en verwees naar een aflevering waarin Susan en de echtgenoot van een vriend elkaar in een bubbelbad kusten tijdens een feest op het landgoed van Tom's vader.
Findlay schreef: "Als je op een dag een aardige vent als ik wilt vangen, moet je je gedragen als een aardige meid. En weet je, aardige meisjes slapen niet met getrouwde mannen."
Susan was er kapot van toen ze de brief las, maar ze leefde ook waanvoorstellingen uit die in werkelijkheid een combinatie waren van groteske leugens, bedrog, lust en narcisme. Aan de ene kant was ze diep depressief dat Tom hun relatie beëindigde maar onbekend bij hem, ze was nog steeds seksueel betrokken bij David en haar stiefvader, Bev Russell, en had naar verluidt een seksuele affaire gehad met haar baas, die de vader van Tom was.
In een poging om Tom's sympathie en aandacht te krijgen, bekende Susan hem over haar voortdurende seksuele relatie met Bev. Toen dat niet werkte, vertelde ze hem over haar vermeende affaire met zijn vader en waarschuwde hem dat de details van de relatie naar buiten zouden kunnen komen tijdens haar scheiding met David. Toms reactie was schokkend en hij herhaalde dat ze nooit meer een seksuele relatie zouden hebben. De hoop om terug te keren naar het leven van Tom was nu definitief verbroken.
Op 25 oktober 1994 bracht Susan Smith de dag door met obsesseren over het uiteenvallen met Tom Findlay. Naarmate de dag vorderde, werd ze steeds overstuur en vroeg ze om vroeg te stoppen met werken. Nadat ze haar kinderen van de kinderopvang had opgehaald, stopte ze om op een parkeerplaats met een vriend te praten en uitte ze haar angst over de reactie van Tom op haar slapen met zijn vader. In een laatste poging om Tom's gevoelens te beheersen, vroeg ze haar vriend om naar de kinderen te kijken terwijl ze naar Tom's kantoor ging om hem te vertellen dat het verhaal een leugen was. Volgens haar vriendin leek Tom niet blij om Susan te zien en haalde haar snel uit zijn kantoor.
Later die avond belde ze haar vriendin waarvan ze wist dat die uit eten was met Tom en vrienden. Susan wilde weten of Tom iets over haar had gezegd, maar dat had hij niet gedaan.
Om ongeveer 20.00 uur Susan legde haar blote voeten zonen in de auto, bond ze vast in hun autostoeltjes en begon rond te rijden. In haar bekentenis verklaarde ze dat ze wilde sterven en op weg was naar het huis van haar moeder, maar besloot dat niet te doen. In plaats daarvan reed ze naar John D. Long Lake en reed een helling op, stapte uit de auto, reed de auto in, remde af en keek toe hoe haar auto, met haar kinderen op de achterbank, in het meer stortte . De auto dreef eruit en zonk langzaam.
Susan Smith rende naar een nabijgelegen huis en klopte hysterisch op de deur. Ze vertelde de huiseigenaren, Shirley en Rick McCloud, dat een zwarte man haar auto en haar twee jongens had meegenomen. Ze beschreef hoe ze was gestopt bij een rood licht bij Monarch Mills toen een man met een pistool in haar auto sprong en haar vertelde om te rijden. Ze reed er wat rond en toen zei hij dat ze moest stoppen en uit de auto moest stappen. Op dat moment vertelde hij haar dat hij de kinderen geen pijn zou doen en reed toen weg met de jongens die ze kon horen schreeuwen om haar.
Negen dagen lang heeft Susan Smith het verhaal van ontvoering geplakt. Vrienden en familie omhelsden haar ter ondersteuning en David was teruggekeerd naar de zijde van zijn vrouw toen de zoektocht naar hun kinderen toenam. De nationale media verschenen in Union toen het tragische verhaal van de ontvoering van de jongens in omloop was. Susan, met haar gezicht, gespot met tranen, en David die radeloos en wanhopig keek, pleitte in het openbaar voor de veilige terugkeer van hun zonen. Ondertussen begon het verhaal van Susan te ontrafelen.
Sheriff Howard Wells, de hoofdonderzoeker van de zaak, liet David en Susan fotograferen. David ging voorbij, maar de resultaten van Susan waren niet doorslaggevend. Gedurende de negen dagen van het onderzoek kreeg Susan talloze polyfoto's en werd ze ondervraagd over de inconsistenties in haar carjacking-verhaal.
Een van de grootste aanwijzingen die de autoriteiten ertoe brachten te geloven dat Susan loog, was haar verhaal over stoppen bij een rood licht op Monarch Mills Road. Ze verklaarde dat ze geen andere auto's op de weg zag, maar het licht werd rood. Het licht op Monarch Mills was altijd groen en werd alleen rood als het werd geactiveerd door een auto aan de overkant van de straat. Omdat ze zei dat er geen andere auto's op de weg waren, was er geen reden voor haar om bij rood licht te komen.
Lekken naar de pers over discrepanties in het verhaal van Susan resulteerden in beschuldigende vragen van verslaggevers. Ook merkten mensen in haar omgeving dat ze twijfelachtig gedrag vertoonde voor een moeder wiens kinderen vermist werden. Ze leek overdreven bezorgd over hoe ze voor de televisiecamera's keek en vroeg soms naar de verblijfplaats van Tom Findlay. Ze had ook dramatische momenten van diep snikken maar zou opgedroogde ogen en tranenloos zijn.
Op 3 november 1994 verschenen David en Susan op CBS This Morning en David uitte zijn volledige steun voor Susan en haar verhaal over de ontvoering. Na het interview ontmoette Susan Sheriff Wells voor een nieuw verhoor. Deze keer was Wells echter direct en vertelde haar dat hij haar verhaal over het carjacking niet geloofde. Hij legde haar uit dat het licht op Monarch Mills groen bleef en verschillen in andere aanpassingen die ze de afgelopen negen dagen aan haar verhaal had aangebracht.
Uitgeput en emotioneel geërgerd, vroeg Susan Wells om met haar te bidden, maar daarna begon ze te huilen en te vertellen hoe ze zich schaamde voor wat ze had gedaan. Haar bekentenis om de auto het meer in te duwen begon eruit te lopen. Ze zei dat ze zelf en haar kinderen had willen doden, maar uiteindelijk stapte ze uit de auto en stuurde haar jongens naar hun dood.
Voordat Wells het nieuws van de bekentenis van Susan verbrak, wilde Wells de lichamen van de jongens vinden. Bij een eerdere zoektocht in het meer was het niet gelukt om Susan's auto te laten verschijnen, maar na haar bekentenis gaf ze de politie de exacte afstand die de auto had verlaten voordat het zonk.
Duikers merkten dat de auto ondersteboven stond en de kinderen aan hun autostoeltjes bungelden. Een duiker beschreef dat hij de kleine hand van een van de kinderen tegen een raam zag drukken. Ook werd in de auto de "Dear John" -brief gevonden die Ton Findlay had geschreven.
Een autopsie van de kinderen bewees dat beide jongens nog leefden toen hun kleine hoofden onder water waren.
Ongelooflijk, Susan reikte naar David in een brief vol met: 'Het spijt me' en klaagde toen dat haar gevoelens werden overschaduwd door ieders verdriet. Verbaasd vroeg David zich af wie Susan echt was en voelde een kort moment van sympathie voor haar verwarde en demente gemoedstoestand.
Maar het duurde niet lang voordat de sympathie in afgrijzen veranderde naarmate meer feiten over de moorden op zijn zonen aan het licht kwamen. Hij was ervan uitgegaan dat Susan genade had getoond door de jongens te doden voordat ze de auto het meer in duwde, maar nadat hij de waarheid had ontdekt, werd hij achtervolgd door beelden van de laatste momenten van zijn zonen, in het donker, bang, alleen en dood verdrinkend.
Toen hij ontdekte dat Susan de politie de exacte locatie van de auto had gegeven en dat de autolichten aan waren toen ze de pauze ophief, wist hij dat ze was gebleven en de auto had zien zinken, gemotiveerd door haar verlangens om haar relatie met de rijke Tom Findlay.
Tijdens het proces vertrouwden de verdedigingsadvocaten van Susan zwaar op Susan's rommelige jeugd van tragedie en seksueel misbruik die zich manifesteerde in een leven van onbehandelde depressie en zelfmoordgedachten. Ze legden uit dat haar abnormale behoefte om afhankelijk te zijn van anderen voor geluk leidde tot de meerdere seksuele relaties waar ze tijdens haar leven bij betrokken was. Het komt erop neer dat Susan, zo uiterlijk normaal als ze zou zijn verschenen, in werkelijkheid een diepgewortelde psychische aandoening verbergde.
De aanklager toonde de jury een sluwe en manipulatievere kant van Susan Smith, wiens enige zorg haar eigen verlangens waren. Haar kinderen waren een belangrijke handicap geworden in het vermogen van Susan om te krijgen wat ze wilde. Door ze te vermoorden zou ze niet alleen de sympathie van haar voormalige minnaar Tom Findlay krijgen, maar met de kinderen weg, was het een reden minder voor hem om hun relatie te beëindigen.
Susan Smith reageerde niet tijdens haar proces, behalve wanneer haar zonen werden genoemd, wat soms leidde tot haar snikken en haar hoofd schudden alsof in ongeloof dat de jongens dood waren.
Het kostte de jury tweeëneenhalf uur om een schuldig oordeel over twee tellingen van moord terug te geven. Ondanks de protesten van David, werd Susan Smith de doodstraf gespaard en kreeg een gevangenisstraf van 30 jaar tot leven. Ze komt in aanmerking voor voorwaardelijke vrijlating in 2025 wanneer ze 53 jaar oud is. David heeft gezworen om elke hoorzitting bij te wonen om te proberen Susan Smith voor het leven in de gevangenis te houden.
Sinds haar gevangenschap in het Leath Correctional Institute in South Carolina zijn twee bewakers gestraft voor het hebben van seks met Smith. Haar seksuele activiteit in de gevangenis werd ontdekt nadat ze een seksueel overdraagbare aandoening had ontwikkeld.
Michael en Alex Smith werden samen begraven in dezelfde kist op de begraafplaats Bogansville United Methodist Church op 6 november 1994, naast het graf van Davids broer en de oom van de kinderen, Danny Smith.
Dit is de Dear John-brief die John Findlay aan oktober gaf aan Susan. 17, 1994. Velen geloven dat Susan Smith gemotiveerd is om haar kinderen te vermoorden.
(Opmerking: zo is de originele brief geschreven. Correcties zijn niet aangebracht.)
"Beste Susan,
Ik hoop dat je het niet erg vindt, maar ik denk dat het duidelijker is tijdens het typen, dus deze brief wordt op mijn computer geschreven.
Dit is een moeilijke brief voor mij om te schrijven omdat ik weet hoeveel je van me denkt. En ik wil dat je weet dat ik gevleid ben dat je zo'n hoge mening over mij hebt. Susan, ik waardeer onze vriendschap heel erg. Je bent een van de weinige mensen op deze aarde waarvan ik voel dat ik alles kan vertellen. Je bent intelligent, mooi, gevoelig, begripvol en bezit vele andere prachtige eigenschappen die ik en vele andere mannen waarderen. U zult ongetwijfeld een gelukkige man tot een geweldige vrouw maken. Maar helaas, ik zal het niet zijn.
Ook al denken jullie dat we veel gemeen hebben, we zijn enorm verschillend. We zijn opgegroeid in twee totaal verschillende omgevingen en denken daarom totaal anders. Dat wil niet zeggen dat ik beter ben opgevoed dan jij of vice versa, het betekent alleen dat we uit twee verschillende achtergronden komen.
Toen ik met Laura uitging, wist ik dat onze achtergronden een probleem zouden worden. Vlak voordat ik afstudeerde aan de universiteit van Auburn in 1990, maakte ik het uit met een meisje (Alison) met wie ik al meer dan twee jaar aan het daten was. Ik hield erg veel van Alison en we waren erg compatibel. Helaas wilden we verschillende dingen uit het leven halen. Ze wilde trouwen en kinderen krijgen vóór de leeftijd van 28, en dat deed ik niet. Dit conflict leidde tot het uiteenvallen, maar we zijn door de jaren heen vrienden gebleven. Na Alison was ik erg gewond. Ik besloot niet meer voor iemand te vallen totdat ik klaar was om een lange verbintenis aan te gaan.
Voor mijn eerste twee jaar in Union ging ik heel weinig uit. Ik kan zelfs het aantal datums tellen dat ik aan één kant had. Maar toen kwam Laura mee. We ontmoetten elkaar bij Conso en ik viel voor haar als "een ton stenen". De dingen waren in het begin geweldig en bleven goed [sic] tijd, maar ik wist diep in mijn hart dat zij niet degene voor mij was. Mensen vertellen me dat als je de persoon vindt met wie je de rest van je leven wilt doorbrengen ... je het zult weten. Nou, hoewel ik verliefd werd op Laura, had ik mijn twijfels over een langdurige en langdurige toewijding, maar ik heb nooit iets gezegd, en ik heb haar uiteindelijk heel, heel diep pijn gedaan. Ik zal dat niet meer doen.
Susan, ik zou echt voor je kunnen vallen. Je hebt zoveel innemende kwaliteiten aan jou, en ik denk dat je een geweldig persoon bent. Maar zoals ik je al eerder heb verteld, zijn er dingen over jou die niet geschikt zijn voor mij, en ja, ik heb het over je kinderen. Ik weet zeker dat je kinderen goede kinderen zijn, maar het maakt echt niet uit hoe goed ze misschien zijn ... ik wil gewoon geen kinderen. Deze gevoelens kunnen op een dag veranderen, maar ik betwijfel het. Met alle gekke, verwarde dingen die vandaag in deze wereld plaatsvinden, heb ik gewoon niet de wens om er een nieuw leven in te brengen. En ik wil ook niet verantwoordelijk zijn voor iemand anders kinderen. Maar ik ben erg dankbaar dat er mensen zoals jij zijn die niet zo egoïstisch zijn als ik en het niet erg vinden om de verantwoordelijkheid van kinderen te dragen. Als iedereen dacht zoals ik, zou onze soort uiteindelijk uitsterven.
Maar onze verschillen gaan veel verder dan het probleem van de kinderen. We zijn slechts twee totaal verschillende mensen, en uiteindelijk zouden die verschillen ervoor zorgen dat we uit elkaar gaan. Omdat ik mezelf zo goed ken, ben ik hier zeker van.
Maar wees niet ontmoedigd. Er is daar iemand voor je. In feite is het waarschijnlijk iemand die je op dit moment misschien niet kent of misschien wel kent, maar die je nooit zou verwachten. Hoe dan ook, voordat u zich weer met iemand gaat vestigen, moet u iets doen. Susan, omdat je zo vroeg zwanger bent geworden en bent getrouwd, heb je een groot deel van je jeugd gemist. Ik bedoel, het ene moment was je een kind, en het volgende moment had je kinderen. Omdat ik van een plaats kom waar iedereen de wens en het geld had om naar de universiteit te gaan, valt het buiten mijn begrip om de verantwoordelijkheid van kinderen op zo'n jonge leeftijd te hebben. Hoe dan ook, mijn advies aan jou is om te wachten en heel kieskeurig te zijn over je volgende relatie. Ik zie dat dit misschien een beetje moeilijk voor je is, omdat je een beetje gek bent, maar zoals het spreekwoord zegt: 'goede dingen komen aan degenen die wachten'. Ik zeg niet dat je niet naar buiten moet gaan om een goede tijd te hebben. Sterker nog, ik denk dat je precies dat moet doen ... veel plezier en een deel van die jeugd vangen die je hebt gemist. Maar raak gewoon niet serieus betrokken bij iemand totdat je eerst de dingen in het leven hebt gedaan die je wilt doen. Dan zal de rest op zijn plaats vallen.
Susan, ik ben niet boos op je over wat er dit weekend is gebeurd. Ik ben eigenlijk heel dankbaar. Zoals ik je vertelde, begon ik mijn hart op te warmen voor het idee dat we uitgaan als meer dan alleen vrienden. Maar als je een andere man kust, zet je dingen weer in perspectief. Ik herinnerde me hoe ik Laura pijn heb gedaan en dat zal ik niet meer laten gebeuren; en daarom kan ik mezelf niet dicht bij je laten komen. We zullen altijd vrienden zijn, maar onze relatie zal nooit verder gaan dan die van vriendschap. En wat betreft je relatie met B. Brown, je moet natuurlijk je eigen beslissingen in het leven nemen, maar vergeet niet ... je moet ook met de gevolgen leven. Iedereen wordt verantwoordelijk gehouden voor hun acties, en ik zou het vreselijk vinden als mensen je als een onbetwistbaar persoon zouden beschouwen. Als je op een dag een aardige vent als ik wilt vangen, moet je je gedragen als een aardige meid. En weet je, leuke meisjes slapen niet met getrouwde mannen. Trouwens, ik wil dat je je goed voelt over jezelf, en ik ben bang dat als je met B. Brown of een andere getrouwde man trouwt, je zelfrespect verliest. Ik weet dat ik dat deed toen we eerder dit jaar aan het rommelen waren. Denk dus alsjeblieft na over je acties voordat je iets doet waar je spijt van krijgt. Ik geef om je, maar ook om Susan Brown en ik zou het vreselijk vinden als iemand gewond zou raken. Susan zegt misschien dat het haar niets kan schelen (kopie onbegrijpelijk) dat een man een affaire had, maar jij en ik weten dat dat niet waar is.
Hoe dan ook, zoals ik je al heb gezegd, ben je een heel speciaal persoon. En laat niemand je vertellen of je anders voelen. Ik zie zoveel potentieel in jou, maar alleen jij kunt het laten gebeuren. Neem geen genoegen met middelmatig in het leven, ga ervoor en neem alleen genoegen met het beste ... Dat doe ik. Ik heb je dit niet verteld, maar ik ben enorm trots op je dat je naar school gaat. Ik ben een groot voorstander van hoger onderwijs, en als je eenmaal bent afgestudeerd, sta je niet meer stil. En laat deze idiote jongens van Union je niet het gevoel geven dat je niet in staat bent of je vertragen. Nadat je bent afgestudeerd, kun je overal naartoe gaan in deze wereld. En als je ooit een goede baan in Charlotte wilde krijgen, is mijn vader de juiste persoon om het te weten. Hij en Koni kennen iedereen in de zakenwereld in Charlotte. En als ik je ooit ergens mee kan helpen, aarzel dan niet om het te vragen.
Welnu, aan deze brief moet een einde komen. Het is 23:50 uur en ik word erg slaperig. Maar ik wilde je deze brief schrijven omdat jij degene bent die altijd de moeite voor mij doet en ik wilde de vriendschap teruggeven. Ik heb het op prijs gesteld als je me leuke briefjes of kaarten, of het cadeau met Kerstmis hebt laten vallen, en het wordt tijd dat ik een beetje moeite doe om onze vriendschap in te zetten. Dat herinnert me eraan, ik heb er lang en diep over nagedacht om je iets voor je verjaardag te geven, maar ik besloot het niet te doen omdat ik niet zeker wist wat je zou denken. Het spijt me dat ik je niets heb gekregen, dus je kunt iets van mij verwachten met Kerstmis. Maar koop me niets voor Kerstmis. Alles wat ik van je wil is een mooie, lieve kaart ... Ik zal dat meer koesteren dan welke winkel (kopie onleesbaar) aanwezig.
Nogmaals, je zult altijd mijn vriendschap hebben. En je vriendschap is er een die ik altijd met oprechte genegenheid zal bekijken.
Tom
postscriptum Het is laat, dus reken niet op spelling of grammatica. "
Bron: Court Document