Veel drukte om niets is een van de komedies van Shakespeare, met een van de populairste romantische duo's aller tijden. Het stuk heeft humor, wendingen, bochten - het is een komedie. Hier zijn enkele citaten uit het stuk.
"Hij heeft inderdaad de verwachting beter overtroffen dan u van mij moet verwachten om u te vertellen hoe." (1.1)
"Hij is een zeer dappere loopgraaf-man." (1.1)
"Ik zie, dame, de heer staat niet in uw boeken." (1.1)
"Na verloop van tijd draagt de woeste stier het juk." (1.1)
"Heer! Ik kon een man niet verdragen met een baard op zijn gezicht: ik lig liever in de wollen." (2.1)
"Hij die een baard heeft, is meer dan een jeugd, en hij die geen baard heeft, is minder dan een man." (2.1)
"Spreek zacht als je liefde spreekt." (2.1)
"Vriendschap is constant in alle andere dingen
Opslaan in het kantoor en zaken van liefde:
Daarom gebruiken alle harten in liefde hun eigen tongen;
Laat elk oog voor zichzelf onderhandelen
En vertrouw geen agent. "(2.1)
"Er was een ster die danste, en daaronder werd ik geboren." (2.1)
"Zucht niet meer, dames, zucht niet meer,
Mannen waren ooit bedriegers,-
Eén voet in zee en één aan wal,
Om één ding constant nooit. "(2.3)
"Ons gesprek moet alleen van Benedick zijn.
Wanneer ik hem een naam geef, laat het aan uw zijde
Om hem meer dan ooit te prijzen verdiende de mens:
Mijn gesprek met jou moet zijn hoe Benedick
Is ziek verliefd op Beatrice. Van deze kwestie
Is de sluwe pijl van de kleine Cupido gemaakt,
Dat verwondt alleen door geruchten. "(3.1)
"Sommige Cupido doodt met pijlen, sommige met vallen." (3.1)
"Als ik vanavond iets zie waarom ik haar morgen niet zou trouwen, in de gemeente, waar ik zou trouwen, daar zal ik haar beschamen." (3.2)
"Ik vertel dit verhaal vals - ik zou u eerst moeten vertellen hoe de Prins, Claudio en mijn meester, geplant en geplaatst en bezeten door mijn meester Don John, deze beminnelijke ontmoeting in de boomgaard van veraf zagen." (3.3)