Het duurde even, maar de 'Midget' Raisin is niet meer

In reactie op een verzoekschrift dat voor het eerst werd ingediend door de Little People of America in mei 2103, heeft het Amerikaanse ministerie van Landbouw ermee ingestemd om "dwerg" uit de lijst met grootteklassen voor rozijnen te verwijderen. 

In een nieuwe federale verordening voorgesteld door de Agricultural Marketing Service (AMS) van USDA op 13 augustus, zou de USDA alle vijf gevallen van het woord 'dwerg' uit de 'VS verwijderen. Normen voor kwaliteiten van verwerkte rozijnen. ”De USDA had“ dwerg ”gebruikt om de kleinste grootte van commercieel verwerkte rozijnen sinds WO II te beschrijven.

'Small,' Not 'Midget'

“De actie zou de AMS-kwaliteitsnormen verduidelijken door het gebruik van de term 'dwerg' te elimineren, terwijl consequent de term 'klein' wordt gebruikt voor rozijnen die in die categorie zijn ingedeeld, 'stelt de door de USDA voorgestelde regel. “De industrie gebruikt de tweetalige termen al jaren door elkaar. De voorgestelde kwaliteitsnormen zouden uniform worden toegepast door alle afhandelaars. "

De USDA erkende dat de wijziging werd aangebracht als reactie op de petitie van de Little People of America (LPA), een non-profit advocatengroep die ondersteuning en informatie biedt aan personen met een medische diagnose van dwerggroei of een andere vorm van korte gestalte tussen 2 '-8' en 4'-8 'lang en hun families.

"Op 13 mei 2013 ontving AMS een petitie van de Little People of America waarin staat dat ze 'proberen het bewustzijn te vergroten en het gebruik van het woord dwerg te elimineren,'" zei de USDA.

Volgens de USDA verklaarde de petitie ook dat: "Hoewel het gebruik van het woord dwerg door de USDA bij het classificeren van bepaalde voedselproducten goed is, hoopt Little People of America en de dwerggemeenschap dat de USDA zou overwegen de term af te schaffen midget.”

Het probleem met 'Midget'

De LPA beschouwt het woord 'dwerg' als 'een verouderde slangterm die vaak wordt gebruikt als een opmaat naar kortere dan gemiddelde personen, in het bijzonder' een persoon met een diagnosticeerbare skeletdysplasie of medische aandoening ', volgens de website van de groep.

In 2014 bekritiseerde de LPA Marvin Lewis, hoofdcoach van Cincinnati Bengals van profvoetbal, omdat hij naar Cleveland Browns quarterback Johnny Manziel verwijst als een "dwerg". Manziel, terwijl door sommigen in de sport als "kort" werd beschouwd voor een profvoetbal quarterback, is 6'-0 "lang.

"LPA is actief bezig geweest om het woord uit de lokale taal te halen, waar het vaak onzorgvuldig wordt gebruikt en zonder rekening te houden met wie het verder kan beïnvloeden", zegt de LPA.

Dwerggroei is een erkende aandoening onder de Americans with Disabilities Act (ADA).

In 2011 stemde Startbucks Coffee ermee in om $ 75.000 te betalen om een ​​ADA-gebaseerd rechtszaak inzake discriminatie op grond van handicap aan te spannen, ingesteld door de Amerikaanse Equal Employment Opportunity Commission (EEOC), waarin wordt beweerd dat de gigant van de koffiehandel onrechtmatig een redelijke accommodatie aan een barista met dwerggroei heeft ontzegd El Paso slaat haar op en ontsloeg haar vervolgens vanwege haar handicap.

Hoe lang is een dwergrozijn?

Volgens de USDA-normen die in 1978 werden aangenomen, zijn de dwerg - nu "kleine" rozijnen te noemen - "95 gewichtsprocent van alle rozijnen die door ronde perforaties gaan met een diameter van 24/64-inch en niet minder dan 70% , per gewicht, van alle rozijnen gaan door ronde perforaties 22/64-inch in diameter. "

Groottestandaarden voor commercieel verwerkte rozijnen worden vastgesteld door het Raisin Administratieve Comité van USDA, die in 2014 al 'de verwijdering van de term dwerg uit de standaarden had goedgekeurd'.

Wanneer merkt u de verandering?

Hoewel je misschien al 'klein' ziet vervangen door 'dwerg' op rozijnenverpakkingen en advertenties, wordt de wijziging voorlopig niet officieel. Zoals wettelijk vereist, moet de USDA tot 20 oktober publieke opmerkingen over de nieuwe verordening blijven accepteren. Minstens een maand later zal de nieuwe verordening worden gepubliceerd in het Federale Register, waardoor de overgang van "dwerg" naar "kleine" officiële.

Gerechtigheid of 'politieke correctheid?'

Interessant is dat de enige twee opmerkingen die tot nu toe over de regelverandering zijn ingediend, afkomstig zijn van mensen die tegen de groeiende vraag naar 'politieke correctheid' zijn.

"Dit lijkt op het doden van vlooien met een kanon", schreef de commentator. "Zeker, er is een beter gebruik voor werknemers bij de USDA dan om onder elke rots te controleren op een beledigde persoon."

"Het is een schande dat politieke correctheid is gekomen om de federale overheid te censureren!" Verklaarde de andere opmerking. "Het elimineren van 5 'dwerg'-vermeldingen in de richtlijnen ten koste van miljoenen meer' dwerg'-vermeldingen op de interwebs is belachelijk!"