Hoe bijbelse metingen te converteren

Een van komiek Bill Cosby's meest hilarische routines bevat een gesprek tussen God en Noah over het bouwen van een ark. Na gedetailleerde instructies te hebben gekregen, vraagt ​​een verbaasde Noach God: "Wat is een el?" en God antwoordt dat Hij het ook niet weet. Jammer dat ze geen hulp konden krijgen van archeologen om vandaag hun el te tellen.

Leer de moderne termen voor bijbelse metingen

'Cubits', 'vingers', 'palmen', 'overspanningen', 'baden', 'homers', 'ephahs' en 'seahs' behoren tot oude vormen van bijbelse metingen. Dankzij tientallen jaren van archeologische opgravingen hebben wetenschappers de geschatte grootte van de meeste van deze metingen kunnen bepalen volgens hedendaagse normen.

Meet de ark van Noach in ellen

In Genesis 6: 14-15 zegt God bijvoorbeeld dat Noach de ark 300 el lang, 30 el hoog en 50 el breed moet bouwen. Door verschillende oude artefacten te vergelijken, bleek een el ongeveer 18 inch te zijn, volgens de atlas van National Geographic, The Biblical World. Dus laten we de wiskunde doen:

• 300 X 18 = 5400 inch, wat neerkomt op 450 voet of iets meer dan 137 meter lang
• 30 X 18 = 540 inch of 37,5 voet of iets minder dan 11,5 meter hoog
• 50 X 18 = 900 inch of 75 voet of iets minder dan 23 meter

Dus door bijbelse metingen te converteren, eindigen we met een ark van 540 voet lang, 37,5 voet hoog en 75 voet breed. Of dat groot genoeg is om twee van elke soort te dragen, is een vraag voor theologen, science fiction-schrijvers of natuurkundigen die gespecialiseerd zijn in kwantummechanica.

Gebruik lichaamsdelen voor bijbelse metingen

Terwijl oude beschavingen zich ontwikkelden tot de noodzaak om dingen bij te houden, gebruikten mensen delen van het lichaam als de snelste en gemakkelijkste manier om iets te meten. Na het rangschikken van artefacten volgens zowel oude als hedendaagse metingen, hebben ze ontdekt dat:

• Een "vinger" is ongeveer driekwart inch (ongeveer de breedte van een volwassen menselijke vinger)
• Een "palm" is gelijk aan ongeveer 3 inch of de grootte over een menselijke hand
• Een "span" is gelijk aan ongeveer 9 inch, of de breedte van een uitgestrekte duim en vier vingers

Bereken moeilijkere, bijbelse metingen voor volume

Lengte, breedte en hoogte zijn door wetenschappers met enige algemene overeenstemming berekend, maar metingen van het volume zijn al enige tijd aan nauwkeurigheid voorbij.

Bijvoorbeeld, in een essay getiteld "Bible Weights, Measures and Monetary Values", schrijft Tom Edwards over hoeveel schattingen er bestaan ​​voor een droge maat die bekend staat als een "homer:"

"Bijvoorbeeld, de vloeistofcapaciteit van een Homerus (hoewel normaal gezien als een droge maat) is geschat op deze verschillende hoeveelheden: 120 gallons (berekend uit voetnoot in New Jerusalem Bible); 90 gallons (Halley; I.S.B.E.); 84 gallons (Dummelow, One Volume Bible Commentary); 75 gallons (Unger, oude bewerking.); 58.1 gallons (Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible); en ongeveer 45 gallons (Harper's Bible Dictionary). En we moeten ons ook realiseren dat gewichten, metingen en geldwaarden vaak verschillen van plaats tot plaats en van tijd tot tijd."

Ezechiël 45:11 beschrijft een "efa" als een tiende van een homerus. Maar is dat een tiende van 120 gallons, of 90 of 84 of 75 of ...? In sommige vertalingen van Genesis 18: 1-11, wanneer drie engelen op bezoek komen, geeft Abraham Sarah opdracht om brood te maken met behulp van drie "seahs" bloem, die Edwards beschrijft als een derde van een efa, of 6,66 droge kwart gallons.

Ancient Pottery gebruiken om het volume te meten

Oud aardewerk biedt de beste aanwijzingen voor archeologen om sommige van deze bijbelse volumecapaciteiten te bepalen, volgens Edwards en andere bronnen. Aardewerk geëtiketteerd "bad" (dat werd opgegraven in Tell Beit Mirsim in Jordanië) bleek ongeveer 5 gallons te bevatten, vergelijkbaar met vergelijkbare containers uit het Grieks-Romeinse tijdperk met capaciteiten van 5,68 gallons. Aangezien Ezechiël 45:11 het "bad" (vloeibare maat) gelijkstelt aan de "ephah" (droge maat), zou de beste schatting voor dit volume ongeveer 5,8 gallon (22 liter) zijn. Ergo, een homer is ongeveer 58 liter.

Dus volgens deze maatregelen, als Sarah drie "seahs" bloem door elkaar gebruikte, gebruikte ze bijna 5 gallons bloem om brood te maken voor de drie engelachtige bezoekers van Abraham. Er moeten genoeg restjes zijn geweest om hun gezin te voeden - tenzij engelen bodemloze eetlust hebben.

Relevante bijbelpassages

Genesis 6: 14-15

"Maak een ark van cipressenhout; maak kamers in de ark en bedek het van binnen en van buiten met pek. Zo moet je het maken: de lengte van de ark driehonderd el, zijn breedte vijftig el en zijn hoogte dertig el. "

Ezechiël 45:11

"De efa en het bad zullen van dezelfde maat zijn, het bad dat een tiende van een homer bevat, en de efa een tiende van een homer; de homer zal de standaardmaat zijn."

bronnen

• _{The Biblical World: An Illustrated Atlas} (National Geographic 2007).
• "Bijbelse gewichten, maten en monetaire waarden", door Tom Edwards, Spirit Restoration.com.
• De New Oxford Annotated Bible with Apocrypha, Nieuwe herziene standaardversie (Oxford University Press). Nieuwe herziene standaardversie Bijbel, copyright 1989, Afdeling Christelijke opvoeding van de Nationale Raad van de Kerken van Christus in de Verenigde Staten van Amerika. Gebruikt met toestemming. Alle rechten voorbehouden.