'Hamlet'-citaten uitgelegd

Gehucht is een van de meest geciteerde (en meest geparodieerde) spelen van William Shakespeare. Het stuk staat bekend om zijn krachtige citaten over corruptie, vrouwenhaat en de dood. Maar ondanks het grimmige onderwerp, Gehucht is ook beroemd om de donkere humor, slimme geestigheid en pakkende zinnen die we vandaag nog steeds herhalen.

Citaten over corruptie

"Er is iets mis in de staat Denemarken."

(Act I, Scene 4)

Deze bekende Shakespeare-lijn, die wordt gesproken door Marcellus, een paleissoldaat, wordt vaak geciteerd in nieuws over kabel-tv. De uitdrukking impliceert een vermoeden dat iemand aan de macht corrupt is. De geur van verval is een metafoor voor een uitsplitsing van moraliteit en sociale orde.

Marcellus roept uit dat "er iets rot is" wanneer een geest buiten het kasteel verschijnt. Marcellus waarschuwt Hamlet de onheilspellende verschijning niet te volgen, maar Hamlet staat erop. Hij leert al snel dat de geest de geest van zijn dode vader is en dat het kwaad de troon heeft ingehaald. De uitspraak van Marcellus is belangrijk omdat het de tragische gebeurtenissen die daarop volgen voorafschaduwt. Hoewel niet belangrijk voor het verhaal, is het ook interessant om op te merken dat Marcellus 'lijn voor Elizabethaanse doelgroepen een grove woordspeling is: "rot" verwijst naar de geur van winderigheid.

Symbolen van rot en verval zweven door het spel van Shakespeare. De geest beschrijft een "[meest] vuile" en een "vreemd en onnatuurlijk" huwelijk. De machtshongerige oom van Hamlet, Claudius, heeft de vader van Hamlet, de koning van Denemarken, vermoord en is (in een akte die als incestueus wordt beschouwd) getrouwd met Hamlets moeder, koningin Gertrude.

De rotte gaat verder dan moord en incest. Claudius heeft de koninklijke bloedlijn gebroken, de monarchie verstoord en de goddelijke rechtsstaat verbrijzeld. Omdat het nieuwe staatshoofd "dood" is als een dode vis, vervalt heel Denemarken. In een verwarde dorst naar wraak en een onvermogen om actie te ondernemen, lijkt Hamlet gek te worden. Zijn liefde-interesse, Ophelia, lijdt aan een volledige mentale instorting en pleegt zelfmoord. Gertrude wordt gedood door Claudius en Claudius wordt gestoken en vergiftigd door Hamlet.

Het idee dat zonde een geur heeft, wordt weerspiegeld in Act III, Scène 3, wanneer Claudius roept: "O! Mijn aanstoot is rang, het ruikt naar de hemel." Tegen het einde van het stuk zijn alle hoofdpersonages gestorven aan de "rot" die Marcellus in Act I waarnam. 

Citaten over Misogynie

"Hemel en aarde,

Moet ik het onthouden? Wel, ze zou hem vasthouden

Alsof de eetlust was toegenomen

Door wat het voedde, en toch, binnen een maand -

Laat me er niet aan denken - kwetsbaarheid, uw naam is vrouw! -"

(Act I, scène 2)

Het lijdt geen twijfel dat Prince Hamlet seksistisch is en de Elizabethaanse houding ten opzichte van vrouwen bezit die in veel van Shakespeare's toneelstukken voorkomt. Dit citaat suggereert echter dat hij ook een vrouwenhater is (iemand die vrouwen haat).

In deze verklaring spreekt Hamlet walging uit over het gedrag van zijn weduwnaarmoeder, koningin Gertrude. Gertrude was ooit dol op Hamlet's vader, de koning, maar na de dood van de koning trouwde ze haastig met zijn broer, Claudius. Hamlet spreekt zich uit tegen de seksuele "eetlust" van zijn moeder en haar schijnbare onvermogen om loyaal te blijven aan zijn vader. Hij is zo overstuur dat hij het formele metrische patroon van het lege vers doorbreekt. Hamlet kruipt voorbij de traditionele 10-lettergreep-lijnlengte en roept: "Kwetsbaar, uw naam is vrouw!"

"Kwetsbaar, ze heten vrouw!" is ook een apostrof. Hamlet spreekt kwetsbaarheid aan alsof hij tegen een mens spreekt. Tegenwoordig wordt dit citaat van Shakespeare vaak aangepast voor humoristisch effect. Bijvoorbeeld in een aflevering van 1964 van Bewitched, Samantha zegt tegen haar man: 'IJdelheid, zij noemen de mens.' In de geanimeerde tv-show The Simpsons, Bart roept uit: "Komedie, uw naam is Krusty." 

Er is echter niets luchtigs aan de beschuldiging van Hamlet. Verbrand van woede lijkt hij zich te wentelen in diepgewortelde haat. Hij is niet alleen boos op zijn moeder. Hamlet haalt uit naar het hele vrouwelijk geslacht en beweert dat alle vrouwen zwak en wispelturig zijn.

Later in het stuk richt Hamlet zijn woede op Ophelia.

"Ga naar een klooster: waarom zou je een zijn

fokker van zondaars? Ik ben mezelf onverschillig eerlijk;

maar toch kon ik me van zulke dingen beschuldigen dat het

beter waren, had mijn moeder mij niet gedragen: ik ben zeer

trots, wraakzuchtig, ambitieus, met meer overtredingen bij

mijn wenk dan heb ik gedachten om ze erin te stoppen,

verbeelding om ze vorm te geven, of tijd om ze te handelen

Wat moeten zulke kerels als ik kruipen doen

tussen aarde en hemel? We zijn arrant bochten,

allemaal; geloof niemand van ons. Ga naar een klooster. "

(Act III, scène 1)

Hamlet lijkt in deze tirade op de rand van krankzinnigheid te wankelen. Hij beweerde ooit dat hij van Ophelia hield, maar nu verwerpt hij haar om onduidelijke redenen. Hij beschrijft zichzelf ook als een vreselijke persoon: "trots, wraakzuchtig, ambitieus." In wezen zegt Hamlet: "Jij bent het niet, ik ben het." Hij zegt tegen Ophelia om naar een klooster (een klooster van nonnen) te gaan waar ze kuis zal blijven en nooit "arrant knaves" (complete schurken) zoals hij zal bevallen.

Misschien wil Hamlet Ophelia beschermen tegen de corruptie die het koninkrijk heeft aangetast en tegen het geweld dat zeker zal komen. Misschien wil hij afstand van haar nemen, zodat hij zich kan concentreren op het wreken van de dood van zijn vader. Of misschien is Hamlet zo vergiftigd van woede dat hij niet langer in staat is om liefde te voelen. In het Elizabethaans Engels is "nonnenklooster" ook jargon voor "bordeel". In deze betekenis van het woord veroordeelt Hamlet Ophelia als een moedwillige, dubbelzinnige vrouw zoals zijn moeder.

Ongeacht zijn motieven draagt ​​de berisping van Hamlet bij aan de geestelijke achteruitgang van Ophelia en eventuele zelfmoord. Veel feministische wetenschappers beweren dat het lot van Ophelia de tragische gevolgen van een patriarchale samenleving illustreert.