Grate and Great

De woorden rooster en Super goed zijn homofoons: ze klinken hetzelfde maar hebben verschillende betekenissen.

Definities

Als een zelfstandig naamwoord, rooster betekent een open haard of een kader van gekruiste staven. Als een werkwoord, rooster betekent malen, schrapen of irriteren.

Het bijvoeglijk naamwoord Super goed betekent veel meer dan gemiddeld of gewoon in grootte, omvang, volume, waarde of belang.

Voorbeelden

• "De stoel was diep en droge houtblokken knetterden in de rooster, aangenaam contrasteren met het geklets van regen tegen het raam. "
  (Sylvia Townsend Warner, Winter in the Air en andere verhalen, 1955)
• Harvey's lach maakte tante Karen rooster haar tanden.
• "Alles is mogelijk op een trein: een Super goed maaltijd, een eetbui, een bezoek van kaartspelers, een intrige, een goede nachtrust en monologen van vreemden ingelijst als Russische korte verhalen. "
  (Paul Theroux, De grote spoorwegbazaar, 1975)
• "Ik hou van mijn vader, maar het is een ingewikkelde liefde. Hij kan zijn Super goed, werkelijk Super goed, en dan bouwt hij plotseling een storm langzaam op, een storm die eindelijk tuinmeubelen en vuilnisbakken gooit, bomen op daken gooit. "
  (Deb Caletti, Het verhaal van ons. Simon Pulse, 2012)
• "Op de hoogvlakten schoof de fijne sneeuw, subtiel vertroebelend de lucht, een zeldzaam stof, mooi, dacht hij, zijdegaas, maar er zat spier in de wind die de zware auto schommelde, een Super goed pulserende slagader van de straalstroom die vanuit de lucht naar beneden duikt om de aarde te raken. "
  (Annie Proulx, "The Half-Skinned Steer." De Atlantische Maandelijks, 1998)
• "Ik heb het geroosterd geraspte kaas naast de geweldig rooster op de Super goed vuur dat in de was Super goed hal bij mijn Super goed-grootvaders landhuis. "
  (J. Jonathan Gabay, Compayium van Gabay's Copywriters: The Definitive Professional Writer's Guide. Butterworth-Heinemann, 2007)

Idiomatische waarschuwingen

• De uitdrukking raspen op (iemand) of om op (iemands) zenuwen te raspen betekent om een ​​persoon te ergeren of lastig te vallen.
  "De oprechte sympathie en aardige houding van ReiIly begonnen te beginnen rasp op mijn zenuwen. Mensen waren gewoon niet zo. "
  (Kelly Meding, Another Kind of Dead. Bantam, 2011)
• De uitdrukking grote geesten denken hetzelfde (of gewoon, grote denkers) betekent dat de ene persoon het met een ander eens is.
  "Gabe lachte ... 'Misschien kunnen we hem volgen en uitvinden wat hij van plan is.'
  'Hierop kon Abby niet anders dan glimlachen.' Ik dacht eigenlijk hetzelfde. '
  'Gabe glimlachte naar haar, zo openlijk dat haar maag omsloeg. Waarom moest hij dat blijven doen?'Grote denkers,' hij zei. 'Ik zie je in de praktijk. We zullen dan ons aanvalsplan uitzoeken. ''
  (Cassandra Dunn, De kunst van het aanpassen. Thorndike, 2014)

Praktijk

(a) Moby Dick, de _____ witte walvis, was een symbool van het kwaad van de wereld tegen kapitein Ahab.
(b) "Voorzichtig scheurde ze de brief in smalle reepjes en raakte een verlichte lucifer aan hen in de kolen _____."
(Katherine Anne Porter, "Theft." De gyroscoop, 1930)
(c) Harold's eerste _____ fout probeerde het examen te bedriegen.

Antwoorden op oefenoefeningen

Verklarende woordenlijst: Index van vaak verwarde woorden

200 homoniemen, homofoons en homografen

Antwoorden op oefenoefeningen: Grate and Great

(a) Moby Dick, de Super goed witte walvis, was een symbool van het kwaad van de wereld voor kapitein Ahab.
(b) "Voorzichtig scheurde ze de brief in smalle reepjes en raakte ze een verlichte lucifer aan in de kolen rooster."
(Katherine Anne Porter, "Theft." De gyroscoop, 1930)
(c) De eerste van Harold Super goed fout was proberen het examen te bedriegen.