Gratis woordenboek van oude beroepen en beroepen

Als je iemands beroep aantrof als ripper (verkoper van vis), seinter (gordelmaker), hosteler (herbergier) of pettifogger (verlegen advocaat), zou je dan weten wat het betekende? De wereld van werk is sterk veranderd ten opzichte van de tijd van onze voorouders, waardoor veel beroepsnamen en -termen in onbruik zijn geraakt. 

Voorouderlijke beroepen

Als iemand een bonifatius of een gennaker was, dan waren ze een herbergier. Een peruker, of peruke maker, was iemand die pruiken maakte. En alleen omdat een persoon werd geïdentificeerd als een snob of snobscat, betekent niet dat hij neerbuigend was. Hij was misschien een schoenmaker of iemand die schoenen repareerde. Een vulkaan verwijst niet alleen naar een fictieve buitenaardse mensachtige soort in de Star Trek-franchise, maar is ook een traditionele Engelse term voor een smid.

Om het probleem verder te verwarren, hadden sommige beroepstermen meerdere betekenissen. Iemand die als een chandler werkte, kan iemand zijn die talk- of waskaarsen of zeep heeft gemaakt of verkocht, of ze kunnen een detailhandelaar zijn in voorzieningen en benodigdheden of apparatuur van een bepaald soort. Chandlers voor schepen zijn bijvoorbeeld gespecialiseerd in benodigdheden of uitrusting voor schepen, ook wel scheepsvoorraden genoemd.

Een andere reden waarom u een bepaald beroep niet herkent, is dat afkortingen vaak worden gebruikt in veel records en documenten. Stadsgidsen bijvoorbeeld, vaak afgekort beroepen van stadsbewoners in een poging om ruimte te besparen en publicatiekosten te verlagen. Een gids voor de afkortingen is meestal te vinden op de eerste paar pagina's van de map. Het is ook gebruikelijk om bepaalde langere beroepsnamen te vinden, afgekort in volkstellingen, vanwege de beperkte ruimte op het volkstellingformulier.

De instructies aan de tellers voor de Amerikaanse volkstelling bevatten vaak specifieke instructies over of of hoe beroepen moeten worden afgekort. In de volkstelling-instructies van 1900 staat bijvoorbeeld: "De ruimte in kolom 19 is enigszins smal en het kan nodig zijn om de volgende afkortingen te gebruiken (maar geen andere)", gevolgd door een lijst met aanvaardbare afkortingen voor twintig veel voorkomende beroepen. Tellerinstructies in andere landen kunnen vergelijkbare informatie verstrekken, zoals instructies aan tellingen voor de volkstelling van 1841 in Engeland en Wales.

Waarom maakt het uit welk werk onze voorouders kozen voor hun levensonderhoud? Zoals het vandaag de dag nog steeds is, is de bezetting vaak een belangrijk onderdeel van wie we zijn als individuen. Leren over de bezigheden van onze voorouders kan inzicht geven in hun dagelijks leven, sociale status en mogelijk zelfs de oorsprong van onze familienaam. Het opnemen van details van oude of ongebruikelijke beroepen kan ook een vleugje kruiden toevoegen aan de geschreven familiegeschiedenis.

Middelen

Kun je niet vinden wat je zoekt? Aanvullende bronnen voor oude en verouderde beroepen en transacties:

• Hall's genealogiewebsite - oude beroepsnamen
  Sommige definities bevatten diepgaande informatie en interessante details.
• SteveMorse.org - Beroepscodes uit de Amerikaanse volkstelling van 1910-1940
  Kan een bezetting niet ontcijferen uit een Amerikaanse volkstelling uit de 20e eeuw? Zoek naar de code en gebruik vervolgens de bestanden van Steve Morse om de punten te verbinden.
• Family Tree Researcher - Woordenboek van oude beroepen
  Jane heeft een uitgebreide lijst met ongebruikelijke, oude bezigheden op haar website of, voor een paar dollar, kun je een eenvoudige referentie-e-boekversie kopen.