Definitie en voorbeelden van cliches
Share
EEN cliché is een eenvoudige uitdrukking, vaak een spraakfiguur waarvan de effectiviteit is versleten door overmatig gebruik en overmatige vertrouwdheid.
"Knip elk cliché dat je tegenkomt", adviseert auteur en redacteur Sol Stein. "Zeg het nieuw of zeg het recht" (Stein over schrijven, 1995). Maar het knippen van clichés is niet zo eenvoudig als taart - of zelfs zo gemakkelijk als één, twee, drie. Voordat je clichés kunt verwijderen, moet je ze kunnen herkennen.
Etymologie: Van het Frans, "stereotype plaat"
Voorbeelden en observaties
Leef en leer. Blijf op koers. Wat rond gaat komt rond.
"De essentie van een cliché is dat woorden niet worden misbruikt, maar dood zijn gegaan. "
(Clive James, Gelijmd op de doos. Jonathan Cape, 1982)
"Ik denk dat ik de definitie zal overnemen van iemand die erover heeft nagedacht clichés langer dan ik heb. In Op Clichés (Routledge en Kegan Paul [1979]), een meest suggestieve verhandeling, een Nederlandse socioloog genaamd Anton C. Zijderveld definieert een cliché dus:
'' Een cliché is een traditionele vorm van menselijke expressie (in woorden, gedachten, emoties, gebaren, daden) die door herhaald gebruik in het sociale leven zijn oorspronkelijke, vaak ingenieuze heuristische kracht heeft verloren. Hoewel het dus niet positief bijdraagt betekenis voor sociale interacties en communicatie, het functioneert sociaal, omdat het erin slaagt om gedrag te stimuleren (cognitie, emotie, wil, actie), terwijl het reflectie op betekenissen vermijdt. '
"Dit is een definitie die, je zou kunnen zeggen, de baby niet met het badwater weggooit; het laat geen steen ongemoeid terwijl het verschillende vermomde zegeningen biedt, en in de uiteindelijke analyse biedt het een zuurtest. Je zou dit allemaal kunnen zeggen, dat wil zeggen, als je een oor hebt dat dood is voor de grofste clichés. "
(Joseph Epstein, "The Ephemeral Verities." The American Scholar, Winter 1979-80)
"Mensen zeggen: 'Ik neem het een dag tegelijk.' Weet je wat? Dat geldt ook voor iedereen. Zo werkt tijd. '
(Comedian Hannibal Buress, 2011)
"Ik zeilde door een file van dode literaire clichés: met sneeuw bedekte toppen boven, peilloze diepten beneden; en, in het midden van de foto, de gewoonlijke dikke kliffen, grijze rotsen, wilde bossen en kristallen watervallen. "
(Jonathan Raban, Doorgang naar Juneau, 1999)
Vermijd Clichés
"clichés zijn dertien in een dozijn. Als je er één hebt gezien, heb je ze allemaal gezien. Ze zijn te vaak gebruikt. Ze hebben hun bruikbaarheid overleefd. Hun bekendheid leidt tot minachting. Ze laten de schrijver er zo dom uitzien als een deurnagel en ze veroorzaken dat de lezer als een blok slaapt. Dus wees sluw als een vos. Vermijd clichés zoals de pest. Als je er een begint te gebruiken, laat het dan vallen als een hete aardappel. Wees in plaats daarvan slim als een zweep. Schrijf iets dat vers is als een madeliefje, schattig als een knop en scherp als een tack. Voorkomen is beter dan genezen."
(Gary Provost, 100 manieren om uw schrijfvaardigheid te verbeteren. Mentor, 1985)
Soorten Clichés
"Afwezigheid doet het hart groeien is een spreekwoord cliché wat aangeeft dat, als twee mensen die van elkaar houden gescheiden zijn, de scheiding waarschijnlijk hun liefde voor elkaar zal intensiveren.
"Achillespees is een zinspeling cliché wat een zwakke plek betekent, een fout die iemand kwetsbaar maakt.
"Zuurtest is een idioom cliché verwijzend naar een test die de waarheid of de waarde van iets zal bewijzen of weerleggen.
"Leeftijd vóór schoonheid is een trefzin cliché zogenaamd gebruikt bij het toestaan dat iemand ouder een kamer in gaat, enz., hoewel dit nogal arrogant lijkt als het serieus wordt gebruikt.
"Springlevend is een doublet cliché, beide woorden in de context betekenen ongeveer hetzelfde.
"Vermijd als de pest is een vergelijkbaar cliché wat betekent om contact zoveel mogelijk te vermijden. "
