Vaak verwarde woorden vrede en stuk

De woorden vrede en stuk zijn homofoons: ze worden hetzelfde uitgesproken maar hebben verschillende betekenissen. Het zelfstandig naamwoord vrede betekent tevredenheid of de afwezigheid van oorlog. Het zelfstandig naamwoord stuk verwijst naar een deel of een deel van een geheel. Als een werkwoord, stuk wordt vaak gevolgd door samen en betekent het voltooien of samenvoegen van een geheel (zoals in 'aaneenvoegen een quilt ").

Idiomatisch kun je "vasthouden vrede"(zwijg) of" spreek uw stuk"(zeg wat u moet zeggen). Zie de voorbeelden en gebruiksnotities hieronder.

Voorbeelden

"Wanneer de kracht van liefde de liefde voor macht overwint, zal de wereld het weten vrede."
Jimi Hendrix

"Op een dag aan tafel zittend, hield ik de vork in mijn linkerhand en doorboorde een stuk van kip. "
Maya Angelou, Ik weet waarom de Caged Bird zingt. Random House, 1969

"Je kunt alles tekenen vrede verdrag dat je wilt, geef dit terug stuk van land en dat stuk van land, maar vrede zal nooit gebeuren totdat die dingen doen. Het moet beginnen met het leren van elkaars namen. Bij ons voelen we ons verantwoordelijk voor elkaars lot. "
Naomi Ragen, Het offer van Tamar. Crown, 1994

"Spreek je stuk; houd dan je vast vrede. Niet herformuleren, herformuleren en herformuleren. Vat het niet samen als u slechts enkele pagina's hebt geschreven. "
Mary Lynn Kelsch en Thomas Kelsch, Effectief schrijven: een praktische gids. Prentice-Hall, 1981

Gebruiksnotities

• '' Stuk 'heeft het woord' taart 'erin, wat u zou moeten herinneren aan de bekende uitdrukking' een stuk taart '. Je kunt mediteren om gemoedsrust te vinden, of je kunt boos worden en iemand een deel van je geest geven. "
  (Paul Brians, Veel voorkomende fouten in het Engels. William, James, 2003)
• "Terwijl gemoedsrust is kalme zekerheid, a stuk van iemands geest is iets wat een persoon zegt in een vlaag van pique. Maar de twee zijn verrassend vaak in de war. "
  (Bryan Garner,Garner's Modern Amerikaans gebruik. Oxford University Press, 2009)

Praktijk

(a) "_____ is niet alleen een doel op afstand dat we nastreven, maar een middel waarmee we dat doel bereiken."
(Martin Luther King jr.)

(b) Ik heb nooit een _____ chocola ontmoet die ik niet lekker vond.

antwoorden

(een) "Vrede is niet alleen een doel op afstand, maar een middel waarmee we dat doel bereiken. "
(Martin Luther King jr.)

(b) Ik heb nooit een ontmoet stuk van chocolade vond ik niet lekker.