De stukken van Christopher Durang staan erom bekend dat ze taboe-inhoud op een bijtende en humoristische manier aanpakken. Betty's zomervakantie, met zijn gepraat over incest, moord, verminking, verkrachting, 'drie manieren', ontmaskeren / flitsen, en meer, is geen uitzondering. Durang merkt op dat zijn soms oneerbiedige manier van omgaan met deze gevoelige onderwerpen bedoeld is om aan een publiek te onthullen hoe ver nieuws en entertainment zijn gegaan in het ongevoelig maken van mensen voor onderwerpen die gevoelens van horror en afkeer zouden moeten veroorzaken, maar die nu worden verdoezeld verhalen van de nieuwste Hollywood-schandalen. Hij vergelijkt het moderne publiek met die in het oude Rome die entertainment vonden in gladiatorengevechten en christenen sturen om leeuwen te bestrijden. Hij schrijft:
“Maar ik heb geen documentaire geschreven, ik heb een toneelstuk geschreven; en het is ook een farcisch stuk, waarin het niet de bedoeling is om met de personages te EMPATHEREN zoals men bedoeld is om zich in te leven in Blanche DuBois of Willy Loman; het lijkt meer op het volgen van de verhalen van Candide en Cunnegonde in Candide, of de personages in een Joe Orton-farce, of zelfs de personages in een komedie uit de jaren dertig (hoewel weliswaar een donkere). "
Het kan schokkend zijn om een Durang-toneelstuk te lezen of te ervaren als je niet bent voorbereid op zijn stijl. Maar Durang streeft naar 'genezend gelach' dat voortkomt uit ernstige gebeurtenissen die nu ver genoeg verwijderd zijn van een publiek dat, wanneer het op een bepaalde manier wordt beschreven, humoristisch kan worden gevonden.
Betty is op zomervakantie in een gedeeld huurobject met haar vriendin Trudy, Trudy's moeder, mevrouw Siezmagraff, Keith en Buck. Trudy is een spraakzame jonge vrouw die op Betty's zenuwen raspt. Buck is een overdreven seksspeeltje en Keith is misschien een seriemoordenaar met een hoofd in een hoedendoos.
Mevrouw Siezmagraff is een codependent, de wilde vrouw "Tante Mame-ish". Ze nodigt een dakloze man, de heer Vanislaw, uit voor de nacht als haar date. Mr.Vanislaw draagt een trenchcoat en gympen en hij flitst iedereen in het huis en verwijst naar zijn penis bij elke kans die hij krijgt. Trudy en Betty smeken mevrouw Siezmagraff om de heer Vanislaw onder controle te houden, maar ze weigert zijn onzedelijke gedrag te erkennen, net zoals ze weigerde te erkennen dat haar overleden echtgenoot Trudy heeft misbruikt.
Na een nacht van charades gaan mevrouw Siezmagraff en meneer Vanislaw uit drinken. Mevrouw Siezmagraff valt flauw op de grond en meneer Vanislaw, gek dat zijn date niet meer kan optreden, gaat op zoek naar Trudy en verkracht haar. Nadien is Trudy woedend op haar moeder voor het toelaten van de man in hun huis en eist dat ze iets doet, maar mevrouw Siezmagraff draait een oogje dicht en zegt: "Telkens als ik een echtgenoot of een vriendje krijg, zit Trudy altijd achter hen aan." Trudy is woedend en grijpt een keukenmes en snijdt de penis van meneer Vanislaw af. Keith snijdt dan zijn hoofd af.
Tijdens deze evenementen is er ingeblikt gelach, vergelijkbaar met dat van een lachspoor, afkomstig van het plafond. In het begin is het sporadisch en verwarrend voor de personages, maar uiteindelijk raken ze gewend aan het gelach en vragen ze zich af waarom sommige regels of acties misschien lachen, andere niet. Dan beginnen de stemmen in het plafond terug te praten tegen de personages en verzoeken in te dienen. Die verzoeken worden al snel eisen.
Wanneer mevrouw Siezmagraff 911 belt en de verzender haar vertelt om Keith en Trudy naar het politiebureau te brengen, en Betty gaat wandelen en Buck vertrekt om de gemakkelijke weduwe van de stad te vinden en er is niemand meer over voor de stemmen om te kijken , ze raken gefrustreerd en boos en crashen door het plafond en in de setting van het stuk. Ze zijn een driekoppig monster. Ze hebben drie verschillende persoonlijkheden, maar delen een verbonden lichaam gebonden met draden en slangen.
De stemmen eisen dat Betty en de rest van de bewoners tijdens de zomer een optreden in de rechtszaal opzetten om hen te vermaken. Na een Oscar-waardige uitvoering door mevrouw Siezmagraff waarin ze advocaat, beledigende moeder en lang verloren Ierse meid speelt, verklaren The Voices Keith en Trudy onschuldig van alle aanklachten.
Daar stoppen de stemmen echter niet. Ze willen geweld en meer geweld. Ze willen dat Keith meer hoofden afsnijdt en Trudy meer penissen afsnijdt. Wanneer Buck thuiskomt, is dit precies wat Keith en Trudy doen, terwijl ze zich al die tijd goed hechten aan de gruwelijke ervaring. De stemmen willen meer. Ze willen dat Keith het huis opblaast. Betty smeekt om te ontsnappen en weet te rennen terwijl Keith het gasfornuis aanzet en een lucifer uittrekt.
omgeving: Een leuke zomercommunity aan zee - misschien ergens aan de kust van New Jersey. Niet een trendy, chique locatie.
Tijd: Zomer
Gegoten maat: Dit spel is geschikt voor 9 acteurs.
Mannelijke personages: 5
Vrouwelijke karakters: 4
Tekens die kunnen worden gespeeld door mannen of vrouwen: 0
Betty is een redelijke jonge vrouw. Ze is de meest "normale" van de groep personages die bij het zomerse deel zijn verzameld. Ze voelt zich onder druk gezet door haar baan en haar moeder en is op zoek naar een ontspannen vakantie aan het strand.
Trudy gebruikt woorden als medicatie. Ze spreekt lang en onophoudelijk over van alles en nog wat. Ze is niet gewend om naar te luisteren en is verrast wanneer Betty of The Voices haar erkennen. Ze is wanhopig op zoek naar aandacht.
Keith is een stille jongeman die alleen gelaten wil worden. Hij had een moeilijke jeugd vergelijkbaar met die van Trudy en leerde ermee om te gaan door de hoofden van mensen af te snijden.
reebok is een "sukkel". Hij is seksistisch op een naïeve manier. Hij gelooft dat alle vrouwen bij hem willen zijn, net zoals hij bij hen wil zijn. Hij geeft er de voorkeur aan om ongeveer 20 keer per dag af te stappen en heeft pijn als hij dit aantal niet haalt.
Mevrouw Siezmagraff is een grootse oude vrouw. Ze leeft het leven op een grote manier met zelf toegebrachte oogkleppen. Ze weigert zichzelf of haar dochter als slachtoffer te zien, in plaats daarvan kiest ze ervoor Trudy te zien als een strijd om de liefde / lust van verachtelijke mannen.
Mr. Vanislaw is een verlaten persoon die zijn jollies krijgt door zichzelf zo vaak mogelijk aan vrouwen bloot te stellen. Hij is ongecompliceerd en niet apologetisch in zijn wensen en verlangens.
De groep stemmen bestaan uit twee mannen en een vrouw. Ze zijn een dwarsdoorsnede van demografieën die tv-zenders peilen om te zien wat Amerika leuk vindt.
In het script van Dramatists Play Service, Inc heeft Christopher Durang aantekeningen voor potentiële regisseurs, acteurs en producenten. Hij schrijft over toon, karakterkeuzes, het gebruik van bloed en nog veel meer. Elk theater of gezelschap dat wil produceren Betty's zomervakantie zou het nuttig vinden om deze aantekeningen te lezen en te bestuderen.
Inhoudsproblemen: Taal, moord, geweld, verkrachting, incest, seks