'Awhile' versus 'A While' - vaak verwarde woorden
Share
Het is gemakkelijk om het bijwoord te verwarren een tijdje met de zinsdeelwoordwoord met twee woorden een tijdje: het belangrijkste verschil tussen hen is grammaticaal.
Het bijwoord een tijdje (één woord) betekent voor een korte tijd: "Blijf een tijdje."
De zelfstandig naamwoord zin een tijdje (twee woorden) verwijst naar een tijdsperiode: "Ik zat voor een tijdje en wachtte. "
Zie ook de gebruikstips hieronder.
Voorbeelden
- Wacht voordat u de radiatordop verwijdert een tijdje om de motor te laten afkoelen.
- Ik ben nog niet naar een voetbalwedstrijd geweest een lange tijd.
Gebruiksnotities
- "Een tijdje is een bijwoord, met dezelfde betekenis als de bijwoordelijke voorzetselzin voor een poosje: Laten we even rusten; Laten we even rusten. Wanneer voor een poosje kan niet worden vervangen een tijdje, een tijdje zou moeten zijn een tijdje: breng een tijdje met mij door. Wanneer voor voordoet, een tijdje zou niet moeten volgen; Blijf voor een tijdje zou moeten zijn Blijf voor een tijdje of Blijf nog even."
(Edward Johnson, Het handboek van goed Engels. Washington Square Press, 1991) - "Als zelfstandig naamwoord, spel het als twee woorden: een tijdje. Als een bijwoord, spel het als één: een tijdje."
(Bryan Garner, Garner's Modern Amerikaans gebruik. Oxford University Press, 2009)
Praktijk
(a) "Het leven is kort. Als je niet één keer rondkijkt in _____ mis je het misschien."
(Ferris Bueller in de film Ferris Bueller's vrije dag, 1986)
(b) Merdine nodigde me uit ____ langer te blijven, maar het werd laat.
Antwoorden op oefenoefeningen: Een tijdje en een tijdje
a) "Het leven is kort. Als je niet eens rondkijkt een tijdje je zou het kunnen missen. "(Ferris Bueller)
(b) Merdine nodigde me uit om te blijven een tijdje langer, maar het werd laat.
