Alles samen versus helemaal

Omdat je niet afhankelijk kunt zijn van je spellingcontrole om het verschil tussen de homofoons te kennen alles bij elkaar en allemaal samen, u moeten ze uit elkaar kunnen houden. 

Definities

De zin alles bij elkaar (twee woorden) verwijst naar mensen of dingen die op één plaats zijn verzameld of allemaal samen handelen.

Het bijwoord allemaal samen (één woord) betekent geheel, geheel of in alles.

Voorbeelden

• 'Ze kwamen uit alle delen van Peru. Ze hadden elkaar nog nooit eerder gezien, maar dat waren ze wel alles bij elkaar nu opgesteld voor de betonnen hulzen waarvan ze de binnenkant nog niet hadden gezien. "
  (Mario Vargas Llosa, De tijd van de held, trans. door Lysander Kemp. Grove Press, 1966)
• "Ik zag dat ik het gesprek verloor, als ik het eigenlijk nog niet had verloren allemaal samen."
  (Maya Angelou, Mom & Me & Mom. Random House, 2013)
• Toen 50 Elvis-imitators verschenen alles bij elkaar in Windsor Palace merkte de koningin op dat dit "allemaal samen ongepast."

Gebruiksnotitie

" Alles bij elkaar wordt alleen gebruikt in zinnen die zo kunnen worden geherformuleerd dat allemaal en samen kan worden gescheiden door andere woorden:
-  De boeken lagen allemaal samen op een hoop.
- Alle boeken lagen op een hoop bij elkaar."
( 100 woorden Bijna iedereen verwart en misbruikt. Houghton Mifflin Harcourt, 2004)

De lichtere kant van Allemaal samen en Alles bij elkaar

Ted Striker: Ik vloog eenmotorige jagers in de luchtmacht, maar dit vliegtuig heeft vier motoren. Het is een heel ander soort vliegen allemaal samen.

Rumack en Randy [samen]: het is een heel ander soort vliegen.
(Vliegtuig! 1980)

Oefening oefenen

(a) De clowns stonden ______ aan de voorkant van de kapel.

(b) Ondanks hun geschilderde glimlach was het verdriet van de clowns ______ duidelijk.

Antwoorden op oefenoefeningen

(a) De clowns stonden op alles bij elkaar aan de voorkant van de kapel.

(b) Ondanks hun geschilderde glimlach was het verdriet van de clowns allemaal samen Doorzichtig.