14e wijziging van de grondwet

Het veertiende amendement op de Amerikaanse grondwet werd op 13 juni 1866 door het Congres aangenomen tijdens de wederopbouwperiode na het einde van de burgeroorlog. Samen met de dertiende en vijftiende amendementen is dit een van de drie wederopbouwamendementen. Afdeling 2 van het veertiende amendement heeft artikel I, afdeling 2 van de Grondwet gewijzigd. Het heeft verstrekkende gevolgen gehad voor de relatie tussen staten en de federale overheid.

Tekst van het 14e amendement

Sectie 1.
Alle personen die in de Verenigde Staten zijn geboren of naturaliseren en die onder de jurisdictie daarvan vallen, zijn burgers van de Verenigde Staten en van de staat waarin zij wonen. Geen enkele Staat zal enige wet maken of handhaven die de voorrechten of immuniteiten van burgers van de Verenigde Staten teniet zal doen; noch mag een Staat een persoon het leven, vrijheid of eigendom ontnemen zonder de juiste rechtsgang; noch een persoon binnen zijn rechtsgebied de gelijke bescherming van de wetten ontzeggen.

Sectie 2.
Vertegenwoordigers worden over de verschillende staten verdeeld volgens hun respectieve aantal, waarbij het gehele aantal personen in elke staat wordt meegerekend, exclusief indianen die niet worden belast. Maar wanneer het recht om te stemmen bij elke verkiezing voor de keuze van de kiezers voor de president en vice-president van de Verenigde Staten, vertegenwoordigers in het Congres, de uitvoerende en gerechtelijke functionarissen van een staat, of de leden van de wetgevende macht, wordt geweigerd aan van de mannelijke inwoners van een dergelijke staat, die eenentwintig jaar oud zijn *, en burgers van de Verenigde Staten, of op enigerlei wijze verkort, met uitzondering van deelname aan rebellie of andere misdaad, wordt de basis van vertegenwoordiging daarin verlaagd in de deel dat het aantal van dergelijke mannelijke burgers moet dragen aan het gehele aantal mannelijke burgers van eenentwintig jaar in die staat.

Sectie 3.
Niemand zal een senator of vertegenwoordiger in het congres zijn, of kiezer van president en vice-president, of een functie vervullen, civiel of militair, onder de Verenigde Staten of onder een staat, die eerder een eed heeft afgelegd als lid van het Congres, of als een officier van de Verenigde Staten, of als een lid van een staatswetgever, of als een uitvoerende of gerechtelijke officier van een staat, ter ondersteuning van de grondwet van de Verenigde Staten, betrokken zijn geweest bij opstand of rebellie tegen de hetzelfde, of hulp of troost gegeven aan de vijanden daarvan. Maar het Congres kan met een stem van tweederde van elk Huis een dergelijke handicap opheffen.

Sectie 4.
De geldigheid van de overheidsschuld van de Verenigde Staten, toegestaan ​​door de wet, inclusief schulden voor de betaling van pensioenen en premies voor diensten ter onderdrukking van opstand of opstand, wordt niet in twijfel getrokken. Maar noch de Verenigde Staten noch enige staat zal enige schuld of verplichting aangaan of betalen die is opgelopen ter ondersteuning van opstand of rebellie tegen de Verenigde Staten, of enige claim voor het verlies of de emancipatie van een slaaf; maar alle dergelijke schulden, verplichtingen en claims worden onwettig en ongeldig verklaard.

Sectie 5.
Het congres is bevoegd om door passende wetgeving de bepalingen van dit artikel af te dwingen.

* Gewijzigd door sectie 1 van het 26e amendement.