Werkwoorden nemen Gerund of Infinitief met een betekenisverandering

Veel werkwoorden in het Engels kunnen worden gecombineerd met werkwoorden in de vorm gerund (doen) of infinitief (doen). 

Werkwoord + Gerund

Sommige werkwoorden worden gevolgd door de gerund (of ing) vorm van het werkwoord:

overweeg om te doen -> Ik heb niet overwogen een nieuwe baan te zoeken.
waarderen doen -> Ik waardeer het dagelijks luisteren naar muziek.

Werkwoord + Infinitief

Sommige werkwoorden worden gevolgd door de infinitieve vorm van het werkwoord:

hoop te doen -> Ik hoop je volgende week op het feest te zien.
besluiten om te doen -> Ik heb besloten om volgende week een nieuwe baan te vinden.

De meeste werkwoorden nemen de gerund of de infinitief aan, maar niet beide vormen. In dit geval is het belangrijk om te leren welke werkwoorden welke vorm aannemen. Er zijn echter een aantal werkwoorden die beide vormen kunnen aannemen. De meeste hiervan houden de betekenis hetzelfde: 

Ze begon piano te spelen. = Ze begon piano te spelen.
Ik ga graag minstens een keer per jaar naar het strand. = Ik ga graag minstens een keer per jaar naar het strand.

Sommige werkwoorden die beide vormen kunnen aannemen, hebben een betekenisverandering afhankelijk van of het werkwoord wordt gevolgd door de gerund of de infinitief. Hier is een uitleg van deze werkwoorden met voorbeelden om context te bieden.

Vergeten te doen

Gebruik vergeet te doen om aan te geven dat iemand iets niet heeft gedaan:

Ze vergeet vaak de deur op slot te doen als ze het huis verlaat.
Ik vergat de boodschappen in de supermarkt te halen.

Vergeet het doen

Gebruik vergeet het te doen om te zeggen dat iemand zich iets niet herinnert dat ze in het verleden hebben gedaan:

Mary vergeet Tim in Italië te ontmoeten.
Annette vergat de deur op slot te doen voordat ze haar huis verliet.

Vergeet niet te doen

Gebruik vergeet niet te doen bij het spreken over iets dat iemand zou moeten doen:

Zorg ervoor dat je wat eieren in de supermarkt ophaalt.
Ik weet zeker dat ik me zal herinneren Peter uit te nodigen voor het feest. Maak je geen zorgen!