Amerikaans Engels begrijpen

Engels spreken gaat niet alleen over het gebruik van de juiste grammatica. Om Engels effectief te gebruiken, moet je de cultuur begrijpen waarin het wordt gesproken. Hier zijn een aantal belangrijke tips om te onthouden wanneer u Engels spreekt in de Verenigde Staten.

Amerikaans-Engelse punten om te onthouden

  • De meeste Amerikanen spreken alleen Engels: Hoewel het waar is dat steeds meer Amerikanen Spaans spreken, spreken de meeste Amerikanen alleen Engels. Verwacht niet dat ze je moedertaal begrijpen.
  • Amerikanen hebben moeite om buitenlandse accenten te begrijpen: Veel Amerikanen zijn niet gewend aan buitenlandse accenten. Dit vereist geduld van jullie beiden!

Gesprekstips

  • Over locatie gesproken: Amerikanen praten graag over de locatie. Als je met een vreemde spreekt, vraag hem dan waar hij vandaan komt en maak dan verbinding met die plaats. Bijvoorbeeld: "Oh, ik heb een vriend die in Los Angeles heeft gestudeerd. Hij zegt dat het een prachtige plek is om te wonen." De meeste Amerikanen zullen dan graag praten over hun ervaringen met het leven of het bezoeken van die bepaalde stad of regio.
  • Over werk gesproken: Amerikanen vragen vaak "Wat doe je?". Het wordt niet als onbeleefd beschouwd (zoals in sommige landen) en is een populair onderwerp van discussie tussen vreemden.
  • Over sport gesproken: Amerikanen houden van sporten! Ze houden echter van Amerikaanse sporten. Als het over voetbal gaat, begrijpen de meeste Amerikanen 'American Football', geen voetbal.
  • Wees voorzichtig bij het uiten van ideeën over ras, religie of andere gevoelige onderwerpen: De Verenigde Staten zijn een multiculturele samenleving en veel Amerikanen doen hun best om gevoelig te zijn voor andere culturen en ideeën. Praten over gevoelige onderwerpen zoals religie of overtuigingen wordt vaak vermeden om er zeker van te zijn dat u iemand met een ander geloofssysteem niet beledigt. 

Mensen aanspreken

  • Gebruik achternamen met mensen die u niet kent: Adres mensen die hun titel gebruiken (Mr, Ms, Dr) en hun achternaam.
  • Gebruik altijd "mevrouw" wanneer u zich tot vrouwen richt: Het is belangrijk om "mevrouw" te gebruiken wanneer u een vrouw aanspreekt. Gebruik "mevrouw" alleen wanneer de vrouw u daarom heeft gevraagd!
  • Veel Amerikanen geven de voorkeur aan voornamen: Amerikanen geven er vaak de voorkeur aan om voornamen te gebruiken, zelfs als ze te maken hebben met mensen in zeer verschillende posities. Amerikanen zullen meestal zeggen: "Noem me maar Tom." en verwacht dan dat je op voornaam blijft.
  • Amerikanen geven de voorkeur aan informeel: Over het algemeen geven Amerikanen de voorkeur aan informele groeten en gebruiken ze voornamen of bijnamen wanneer ze met collega's en kennissen spreken.

Openbaar gedrag

  • Schud altijd handen: Amerikanen schudden elkaar de hand wanneer ze elkaar begroeten. Dit geldt zowel voor mannen als voor vrouwen. Andere vormen van begroeting, zoals kussen op de wangen, enz., Worden over het algemeen niet op prijs gesteld.
  • Kijk je partner in de ogen: Amerikanen kijken elkaar in de ogen als ze spreken om te laten zien dat ze oprecht zijn.
  • Houd geen handen vast: Vrienden van hetzelfde geslacht houden meestal geen handen vast of slaan hun armen om elkaar heen in het openbaar in de Verenigde Staten.
  • Roken is uit!!: Roken, zelfs op openbare plaatsen, wordt door de meeste Amerikanen in de moderne Verenigde Staten sterk afgekeurd.