Reizen De vervoeging van het Italiaanse werkwoord Viaggiare

viaggiare is een ongecompliceerd werkwoord van Latijnse oorsprong dat betekent reizen of reizen en dat de Engelse taal heeft begiftigd met de romantische term 'reis'.

belangwekkend, viaggiare komt van het zelfstandig naamwoord viaticum, wiens wortel woont in via, of weg, en dat is zowel een term die wordt gebruikt voor de Heilige Eucharistie (om een ​​stervende persoon voor de komende reis te versterken), als de term voor de toelage die aan Romeinse functionarissen wordt gegeven voor reizen voor officiële zaken.

Regelmatig en intransitief

viaggiare is een regelmatige eerste vervoeging -zijn werkwoord en het is intransitief, hoewel vervoegd met het hulpwerkwoord avere, zoals soms gebeurt. Onthoud je basisregels voor de extra wedstrijd.

Omdat het intransitief is, gebruik je het niet viaggiare met een direct object - hoewel je mensen wel hoort zeggen, Ha viaggiato mezzo mondo! (hij heeft de halve wereld gereisd!) - maar eerder met bijwoorden en descriptoren van verschillende soorten, zoals aanvullingen op middelen of tijd: Viaggio poco (Ik reis niet veel); viaggio per lavoro (Ik reis voor werk); viaggio spesso in treno (Ik reis vaak met de trein).

Merk op dat je in het Italiaans van een bepaald soort voertuig geen werkwoord maakt. Je zegt niet: "Ik vlieg veel"; u zegt: "Ik reis per vliegtuig": viaggio in aereo (of prendo l'aereo). En een reis maken is tarief un viaggio.

Laten we eens kijken naar de vervoeging, met verschillende toepassingen.

Indicativo Presente: Present Indicatief

Een vaste klant presente.

Io	viaggio	Io viaggio volentieri in treno, in prima classe.	Ik reis graag met de trein, in eerste klasse.
Tu	viaggi	Tu viaggi molto per lavoro.	Je reist veel voor werk.
Lui, lei, Lei	viaggia	Il treno viaggia con ritardo.	De trein reist met vertraging / de trein is te laat.
noi	viaggiamo	Noi viaggiamo poco.	We reizen weinig.
voi	viaggiate	Voi viaggiate spesso in aereo.	Je reist vaak met het vliegtuig / je vliegt vaak.
Loro, Loro	viaggiano	I ragazzi viaggiano con la fantasia.	De jongens reizen met hun verbeelding.

Indicativo Imperfetto: Imperfect Indicatief

Een vaste klant imperfetto.

Io	viaggiavo	Prima viaggiavo volentieri in treno; adesso meno.	Vroeger reisde ik graag met de trein; nu minder.
Tu	viaggiavi	Quando lavoravi per FIAT viaggiavi molto per lavoro.	Toen je voor FIAT werkte, reisde je veel voor je werk.
Lui, lei, Lei	viaggiava	Siamo arrivati ​​tardi perché il treno viaggiava con ritardo.	We kwamen hier laat omdat de trein met vertraging reed / te laat was.
noi	viaggiavamo	Prima viaggiavamo poco; adesso di più.	Vroeger reisden we weinig; nu meer.
voi	viaggiavate	Da giovani viaggiavate spesso in aereo.	Vroeger reisde je vaak met het vliegtuig.
Loro, Loro	viaggiavano	A scuola i ragazzi viaggiavano sempre con la fantasia.	Op school reisden de jongens altijd met hun verbeelding.

Indicativo Passato Prossimo: Indicatief aanwezig Perfect

Je eerste samengestelde tijd, de passato prossimo is gemaakt van de hulp- en de participio passato, viaggiato.

Io	ho viaggiato	Ho sempre viaggiato volentieri in treno.	Ik heb altijd graag met de trein gereisd.
Tu	hai viaggiato	Nella tua vita hai viaggiato molto per lavoro.	Tijdens je leven heb je veel gereisd voor werk.
Lui, lei, Lei	ha viaggiato	Questa settimana il treno ha viaggiato sempre con ritardo.	Deze week reisde de trein met vertraging / was de hele tijd laat.
noi	abbiamo viaggiato	Abbiamo viaggiato poco quest'anno.	Dit jaar hebben we weinig gereisd.
voi	avete viaggiato	Avete viaggiato molto in aereo?	Heb je veel met het vliegtuig gereisd?
Loro, Loro	hanno viaggiato	Tutta la loro vita i ragazzi hanno viaggiato con la fantasia.	Hun hele leven hebben de jongens met hun verbeelding gereisd.

Indicativo Passato Remoto: Indicatief Remote Past

Een vaste klant passato remoto.

Io	viaggiai	Viaggiai volentieri in treno da giovane in prima della guerra van Germania.	Toen ik jong was, reisde ik voor de oorlog graag met de trein in Duitsland.
Tu	viaggiasti	Ricordo, nel 1965 viaggiasti molto per lavoro.	Ik herinner me dat je in 1965 veel hebt gereisd voor werk.
Lui, lei, Lei	Viaggio	Quel giorno il treno viaggiò con ritardo e quando arrivammo era notte.	Die dag reisde de trein met vertraging en toen we aankwamen was het nacht.
noi	viaggiammo	Nella nostra vita viaggiammo poco.	Tijdens ons leven hebben we weinig gereisd.
voi	viaggiaste	Da giovani viaggiaste spesso in aereo, quando l'aereo era ancora una novità.	Toen je jong was, reisde je vaak per vliegtuig, terwijl vliegtuigen nog een noviteit waren.
Loro, Loro	viaggiarono	Tutta l'estate i ragazzi viaggiarono con la fantasia e scrissero nel diario.	De hele zomer reisden de jongens met hun verbeelding en schreven in hun dagboeken.