Het Japanse woord kanarazu, uitgesproken als "kah-nah-ra-zoo", wordt vertaald als "zeker", "zonder falen", "met alle middelen", of "zeker". Het is een woord dat bedoeld is om nadruk of accentuering te geven.
Japanse karakters: 必 ず & # xff08; か な ら ず & # xff09;
Juuji maakte Ni Kanarazu-vlieger Kudasai.
Japanse karakters: 十 時 ま で に 必 ず 来 て く だ さ い。
Vertaling: Kom zeker om tien uur.