Mark Twain staat bekend om zijn manier met woorden. De volkstaal van zijn personage weerspiegelde vaak de kleurrijke taal van de mensen om hem heen. Hoewel de manier waarop Twain schreef in zijn tijd gebruikelijk was, is de Engelse taal geëvolueerd en zijn sommige woorden als zodanig uit de mode geraakt. Veel lezers vinden het handig om woordenboeken bij de hand te houden wanneer ze lezen om woorden op te zoeken die ze niet kennen. Hier is een woordenlijst van de populaire roman van Twain, De avonturen van Tom Sawyer. Gebruik deze termen voor referentie, studie en discussie.
"The Adventures of Tom Sawyer" Op hoofdstuk / op uiterlijk
Hoofdstuk 1
bril - bril
geweten - de interne morele stem van mensen
ijdelheid - overmatige trots hebben, vooral in iemands uiterlijk
veelomstreden - geïrriteerd of gefrustreerd zijn
scherpzinnigheid - om een goed oordeel te hebben
revers - de delen van een kledingstuk die op de borst worden teruggevouwen
ijver - constante inspanning om een taak of doel te bereiken
rotonde - een cirkelvormige of indirecte route
hinderlaag - in een hinderlaag lokken
bedrog - een sluw bedrog
bonafide - waar
afleiden - tot een conclusie komen
beschroomd - gebrek aan vertrouwen
Hoofdstuk 2
misleid - beïnvloeden met bedrog
tegenzin - onwillig
bereidwilligheid - opgewekte bereidheid
verrukkelijk - zeer aangenaam
rustig - vol kalmte
weemoed - een ongelukkige of sombere staat van emotie
mulat - een aanstootgevende term voor iemand van bi-raciaal erfgoed
knikker - een fraai marmer dat vaak als schutter wordt gebruikt
inspiratie - om iemand op een idee te laten komen
kalmte - een staat van rust
belachelijk maken - belachelijk maken
verwachting - een staat van verwachting
melodieus - een melodie produceren
stuurboord - rechterzijde
zwaarwichtig - zwaar
spotten - spottend spreken
vervallen - vervallen of uit elkaar vallen
verplicht - gebonden door noodzaak of verplichting
wended - gaan
Hoofdstuk 3
zoel - aangenaam weer
onverschrokken - onbevreesd
verdund - om zwakker te maken
deugdzaam - hoge morele normen hebben
kluit - een stom persoon
eminentie - erkende superioriteit
evanescence - om te verdwijnen of te verdwijnen
heimelijk - in een poging om kennisgeving te vermijden
grotesk - weerzinwekkend lelijk
buigzaam - plooibaar
opgetogenheid - een gevoel van opgetogenheid
verward - verward
vermetel - de bereidheid om gewaagde risico's te nemen
somber - somber
smekend - dringend vragen
troosteloos - een sombere kale ruimte
somber - indrukken
geluk - intens geluk
Verwoest - verwennen
martelaar - iemand vermoord vanwege hun geloof
Hoofdstuk 4
zegening - om een zegen te schenken
aanstaande - waarschijnlijk op een toekomstige datum
grootsheid - pracht
slinks - opzettelijk gemaakt
omwerken - om puin te verwijderen
ontdaan - ontregelen
talg - een stof gemaakt van dierlijk vet
gebouw - een groot gebouw
luister - briljante weergave
gelaatsuitdrukking - iemands uiterlijk of manier
wonderbaarlijk - opmerkelijk of indrukwekkend
dupe - misleiden
sluw - bedreven in bedrog
hoofdstuk 5
eerbiedwaardig - veel respect gegeven
achterblijver - iemand die achterop raakt
voorbestemd - bepaald door het lot
pathos - roept medelijden of droefheid op
Hoofdstuk 6
verfoeilijk - uiterst onaangenaam
ophoesten - om slijm uit de longen te hoesten of te verwijderen
paria - verschoppeling
vijandigheid - vijandigheid
karikatuur - een afbeelding van iemand met overdreven kenmerken of eigenschappen, meestal voor komisch effect
boortoren - een soort kraan
veelbetekenend - om op een plechtige manier verder te rijden
uiterlijk vertoon - een vulgair display
hoofdstuk 7
afnemen - afnemen
andiron - een metalen steun die brandend hout in een open haard houdt
verwijten - untie
Hoofdstuk 8
lichtzinnigheid - ernst ontbreekt
extase - overweldigend geluk
cogitating - om diep over iets na te denken
bezweringen - woorden gebruikt in een magische spreuk
accouterments - extra kleding of uitrusting gedragen of gebruikt voor een specifieke activiteit
Hoofdstuk 9
waarneembaar - mogelijk om gezien te worden
vindingrijkheid - slim zijn
afgrijselijk - grote horror veroorzaken
ensconced - zich op een veilige plaats vestigen of vestigen