The Adventure of Tom Sawyer is een roman van Mark Twain (Samuel Clemens). Het boek is een Bildungsroman, die de ontwikkeling van een jonge jongen volgt, terwijl hij het ene avontuur na het andere beleeft. Het werk van Mark Twain wordt verteld in de derde persoon, terugkijkend met een gevoel van nostalgie. Hier zijn een paar citaten uit The Adventure of Tom Sawyer.
"Ik doe mijn plicht niet bij die jongen, en dat is de waarheid van de Heer, god weet het. Spaar de staf en veracht het kind, zoals het Goede Boek zegt. Ik leg zonde op en leed voor ons beiden, ik weet het. Hij zit vol met de Old Scratch, maar wetten-a-me! Hij is mijn eigen dode zusterjongen, arm ding, en ik heb het hart niet om hem op de een of andere manier te slaan. Elke keer als ik hem loslaat, doet mijn geweten deed me zo pijn, en elke keer dat ik hem raakte, breekt mijn oude hart het meest. " - Mark Twain, Het avontuur van Tom Sawyer, Ch 1
'Hij was niet de modeljongen van het dorp. Hij kende de modeljongen echter heel goed - en had een hekel aan hem.' - Mark Twain, De avonturen van Tom Sawyer, Ch 1
"Tom verscheen op het trottoir met een emmer whitewash en een borstel met lange steel. Hij keek over het hek en alle blijdschap verliet hem en een diepe melancholie vestigde zich op zijn geest. Dertig meter boord hek negen voet hoog. Leven voor hem leek hol en het bestaan maar een last. " - Mark Twain, De avonturen van Tom Sawyer, Ch 2
"Hij had een grote wet van menselijk handelen ontdekt, zonder het te weten - namelijk dat het, om een man of een jongen iets te laten begeren, alleen nodig is om het ding moeilijk te verkrijgen te maken." - Mark Twain, De avonturen van Tom Sawyer, Ch 2
"Werk bestaat uit wat een lichaam verplicht is te doen, en. Spelen bestaat uit wat een lichaam niet verplicht is te doen." - Mark Twain, De avonturen van Tom Sawyer, Ch 2
"Tom was opnieuw een glinsterende held - het huisdier van de oude, de afgunst van de jonge. Zijn naam ging zelfs in onsterfelijke prent, want de dorpspapier maakte hem groot. Er waren sommigen die geloofden dat hij president zou zijn, maar als hij ontsnapt opknoping. " - Mark Twain, Het avontuur van Tom Sawyer, Ch 2
"Vaak, hoe minder er is om een traditioneel gebruik te rechtvaardigen, hoe moeilijker het is om ervan af te komen. " - Mark Twain, Het avontuur van Tom Sawyer, Ch 5
"De minister gaf zijn tekst uit en dronk monotoon voort door een argument dat zo voorspoedig was dat menig hoofd door en door begon te knikken - en toch was het een argument dat eindeloos vuur en zwavel behandelde en de voorbestemde uitverkorene verdunde tot een bedrijf zo klein dat het nauwelijks de moeite waard is om te besparen. " - Mark Twain, Het avontuur van Tom Sawyer, Ch 5
"Huckleberry werd hartelijk gehaat en gevreesd door alle moeders van de stad omdat hij werkeloos en wetteloos en vulgair en slecht was - en omdat al hun kinderen hem zo bewonderden, en verrukt in zijn verboden samenleving, en wensten dat ze durfden te zijn hem leukvinden." - Mark Twain, Het avontuur van Tom Sawyer, Ch 6
"Je vertelt alleen maar aan een jongen dat je nooit iemand anders zult hebben dan hem, ooit ooit ooit, en dan kus je en dat is alles. Iedereen kan het." - Mark Twain, Het avontuur van Tom Sawyer, Ch 7
"Het elastische hart van de jeugd kan niet lang in één beperkte vorm worden samengedrukt." - Mark Twain, Het avontuur van Tom Sawyer, Ch 8
"Ze zeiden dat ze liever een jaar outlaws waren in Sherwood Forest dan voor altijd president van de Verenigde Staten." - Mark Twain, Het avontuur van Tom Sawyer, Ch 8
"Vijf jaar geleden reed je me op een avond weg uit de keuken van je vader, toen ik kwam om iets te eten te vragen, en je zei dat ik daar niet voorgoed ten strijde trok; en toen ik zwoer zou ik het zelfs met je eens zijn als het Honderd jaar duurde, je vader had me gevangen gezet voor een zwerver. Dacht je dat ik het zou vergeten? Het Injun-bloed zit niet voor niets in mij. En nu heb ik jou, en je moet genoegen nemen, weet je! " - Mark Twain, Het avontuur van Tom Sawyer, Ch 9
"Oh, ze hebben gewoon een pestkoptijd - neem schepen en verbrand ze, en krijg het geld en begraaf het op vreselijke plaatsen op hun eiland waar geesten en dingen zijn om naar te kijken, het, en dood iedereen in de schepen - maak ze lopen een plank. Ze doden de vrouwen niet - ze zijn te nobel. En de vrouwen zijn ook altijd mooi. " - Mark Twain, Het avontuur van Tom Sawyer, Ch 13
"Het hardnekkige feit dat het nemen van snoep alleen" aanhaken "was, kon je niet omzeilen, terwijl het nemen van spek en ham en dergelijke kostbaarheden gewoon eenvoudig was stelen - en er was een bevel hiertegen in de Bijbel. Dus besloten ze innerlijk dat zolang ze bleven in het bedrijf, hun piraterijen zouden niet opnieuw bezoedeld moeten worden met de misdaad van stelen. " - Mark Twain, Het avontuur van Tom Sawyer, Ch 13
"Hier was een prachtige triomf; ze werden gemist; ze werden rouwig; harten braken op hun rekening; tranen werden vergoten; beschuldigende herinneringen aan onvriendelijkheid aan deze arme verloren jongens rijzen op, en niet aflatende spijt en wroeging werden toegegeven: en het beste van alles, de overledenen waren het gesprek van de hele stad, en de afgunst van alle jongens, wat deze oogverblindende bekendheid betrof. Dit was prima. Het was tenslotte de moeite waard een piraat te zijn. " - Mark Twain, Het avontuur van Tom Sawyer, Ch 14
"Naarmate de dienst voortging, maakte de geestelijke zulke beelden van de genaden, de winnende wegen en de zeldzame belofte van de verloren jongens, dat elke ziel daar, denkend dat hij deze beelden herkende, een pijn voelde in de herinnering dat hij zich voortdurend had verblind voor hen altijd eerder, en had zo hardnekkig alleen fouten en gebreken bij de arme jongens gezien. " - Mark Twain, Het avontuur van Tom Sawyer, Ch 17
"Wat een held is Tom nu geworden! Hij ging niet skippen en steigeren, maar bewoog zich met een waardige zwerver, zoals een piraat werd die voelde dat de publieke blik op hem was gericht. En inderdaad, hij probeerde het niet te lijken te zien de blikken of horen de opmerkingen terwijl hij langsliep, maar ze waren eten en drinken voor hem. " - Mark Twain, Het avontuur van Tom Sawyer, Ch 18
"Ik zou de jongen nu kunnen vergeven als hij een miljoen zonden had begaan!" - Mark Twain, Het avontuur van Tom Sawyer, Ch 19
"De rijkdom van Huck Finn en het feit dat hij nu onder bescherming van de weduwe Douglas was, bracht hem in de samenleving - nee, sleepte hem erin, slingerde hem erin - en zijn lijden was bijna meer dan hij kon verdragen. De dienaren van de weduwe hielden hem schoon en netjes, gekamd en geborsteld ... Hij moest eten met mes en vork; hij moest servet, beker en bord gebruiken; hij moest zijn boek leren, hij moest naar de kerk; hij moest zo goed praten dat spraak was werd slap in zijn mond; waar hij ook draaide, de tralies en ketenen van de beschaving sloten hem in en bonden hem hand en voet. " - Mark Twain, Het avontuur van Tom Sawyer, Ch 35