Patriottisme is het thema voor de vierde juli. Veel dichters hebben het onderwerp in de loop der jaren overgenomen en hun woorden, zelfs gedeeltelijk, zijn gegrift in de hoofden van miljoenen Amerikanen. Van Whitman tot Emerson en Longfellow tot Blake en verder, dit zijn de gedichten die al jaren patriotten hebben geïnspireerd.
De verzameling gedichten van Walt Whitman bekend als 'Bladeren van gras"werd in totaal zeven keer gepubliceerd tijdens het leven van de dichter. Elke editie bevatte verschillende gedichten en in de editie van 1860,"Ik hoor Amerika zingen"debuteerde. Toch heeft Whitman enkele wijzigingen aangebracht en de onderstaande versie is de 1867-versie.
De verschillen tussen de twee edities zijn op zijn best minimaal. Het meest opvallende was dat het eerste couplet werd veranderd van "Amerikaanse mondliedjes!" naar de lyrische lijnen die je hieronder vindt.
Het is heel interessant om op te merken dat de twee edities vlak voor en na de burgeroorlog werden gedrukt. In de context van het land in die tijd krijgen de woorden van Whitman een nog krachtigere betekenis. Amerika was verdeeld, maar de verschillen waren niet extreem wanneer bekeken vanuit de liedjes van het individu.
Ik hoor Amerika zingen, de gevarieerde kerstliederen die ik hoor;
De monteurs - iedereen zingt zijn, zoals het hoort, gezegend en sterk;
De timmerman zingt de zijne, terwijl hij zijn plank of balk meet,
De metselaar zingt de zijne, terwijl hij zich klaarmaakt voor zijn werk of zijn werk verlaat;
De bootman zingt wat hem toebehoort in zijn boot - de matroos zingt op het stoombootdek;
De schoenmaker zingt terwijl hij op zijn bank zit - de hoedenmaker zingt terwijl hij staat;
Het lied van de houthakker - dat van de ploegploeg, 's ochtends onderweg, of tijdens de middagpauze of bij zonsondergang;
Het heerlijke gezang van de moeder - of van de jonge vrouw op het werk - of van het meisje dat naait of wast-
Elke zang die haar toebehoort, en niemand anders;
De dag wat bij de dag hoort-
'S Nachts het feest van jonge kerels, robuust, vriendelijk,
Zingen, met open mond, hun sterke melodieuze liedjes.
De vele edities van "Bladeren van gras"zijn gevuld met gedichten over verschillende onderwerpen. Whitman schreef wat betreft patriottisme enkele van de beste poëzie en dit droeg bij aan zijn bekendheid als een van de grote dichters van Amerika.
De vierde van juli viert de onafhankelijkheid van Amerika en weinig gedichten herinneren ons beter aan de offers die nodig waren tijdens de Revolutionaire Oorlog dan aan Ralph Waldo Emerson's "Concord Hymn."Het werd gezongen bij de voltooiing van het Concord Battle Monument op 19 april 1837.
Emerson vestigde zich in Concord, Massachusetts na zijn huwelijk met zijn tweede vrouw, Lydia Jackson, in 1835. Hij stond bekend om zijn bewondering voor zelfredzaamheid en individualisme. Deze twee factoren lijken een grote invloed te hebben op de persoonlijke aard en diepe patriottische gevoelens die hij in dit gedicht schreef.
De laatste regel van de eerste strofe - "het schot over de hele wereld gehoord" - werd snel beroemd en blijft een kenmerk voor het beschrijven van de dappere inspanningen van de Amerikaanse revolutionairen.
Door de ruwe brug die de vloed overspande,
Hun vlag naar de bries van april ontrold,
Hier stonden ooit de omstreden boeren,
En schoot het schot over de hele wereld,
De vijand sliep al lang in stilte,
Gelijk slaapt de Veroveraar stil,
En tijd heeft de verwoeste brug geveegd
Door de donkere stroom die zeewaarts kruipt.
Op deze groene oever, bij deze zachte stroom,
We hebben vandaag een votiefsteen gezet,
Die herinnering kan hun daad verzilveren,
Wanneer onze zonen zoals onze vaderen weg zijn.
Geest! die die vrije mannen durfden
Om te sterven of hun kinderen vrij te laten,
Bied tijd en natuur voorzichtig over
De schacht die wij naar hen en U heffen.
Dit was niet het enige patriottische gedicht dat Emerson schreef. In 1904, 22 jaar na zijn dood, 'De kracht van een natie" werd gepubliceerd. De patriottische ijver van de dichter verschijnt opnieuw in lijnen als "Mannen die omwille van de waarheid en eer / standvastig zijn en lang lijden."
De openingsregels van het gedicht van Henry Wadsworth Longfellow uit 1863 zijn geëtst in de herinneringen van veel Amerikanen. De dichter stond bekend om zijn lyrische gedichten over historische gebeurtenissen en in 1863, " De rit van Paul Revere"werd gepubliceerd, waardoor Amerikanen een nieuwe, verbazingwekkend gedetailleerde en dramatisch veelzijdige blik krijgen op een van de beroemdste nachten in de korte geschiedenis van het land.
Luister, mijn kinderen, en je zult horen
Van de middernachtrit van Paul Revere,
Op achttien april in vijfenzeventig;
Er leeft nu nauwelijks een man
Wie herinnert zich die beroemde dag en het jaar.
"O Ship of State" ( “De Republiek" van "Het bouwen van het schip,”1850) - Een tijdgenoot van zowel Emerson als Whitman, zag Longfellow ook de bouw van een jong land en dit beïnvloedde veel van zijn gedichten.
Hoewel het wordt gelezen als een eenvoudige poëtische beschrijving van de scheepsbouw, is het in werkelijkheid een metafoor voor de bouw van Amerika. Stuk voor stuk kwam het land samen, net zoals die schepen gebouwd in de buurt van het huis van Longfellow in Portland, Maine.
Het patriottische enthousiasme van "O Staatsschip"reikte verder dan Amerika. Franklin Roosevelt citeerde de openingsregels in een persoonlijke brief aan Winston Churchhill tijdens de Tweede Wereldoorlog om de geest van zijn bondgenoot te verenigen.
Hoewel dit enkele van de meest genoteerde gedichten zijn die geschikt zijn voor Independence Day, zijn ze niet alleen. De volgende verzen zijn even populair en drukken perfect nationale trots uit.