Het Japanse woord "mata" betekent opnieuw, nogmaals, ook, of bovendien.
Klik hier om naar het audiobestand te luisteren.
ま た
Mata nesugoshite chikokushite shimatta.
ま た 寝 過 ご し て, 遅 刻 し て し ま っ た.
Vertaling:
Ik sliep weer in en was te laat op school.