Spaans werkwoord Pasar Vervoeging

Het Spaanse werkwoord pasar wordt vaak vertaald naar het Engels als het verwante "doorgeven". Pasar is een normale -ar werkwoord, zoals ayudar, tratar of parar. Dit artikel bevat pasar vervoegingen in het heden, verleden en toekomst indicatief, de tegenwoordige en verleden conjunctief, evenals de gebiedende wijs en andere werkwoordsvormen.

In het Spaans, pasar heeft veel verschillende betekenissen en gebruiken. Een van de meest voorkomende toepassingen is om te zeggen: "optreden" of "gebeuren". Als u bijvoorbeeld wilt zeggen: "Wat is er gebeurd?" in het Spaans zou je zeggen "¿Qué pasó? "

Pasar Present Indicatief

yo	paso	ik sla over	Yo paso por tu casa todos los días.
Tú	pasas	Je gaat voorbij	Ga naar la sal durante la cena.
Usted / él / ella	pasa	Jij / hij / zij komt voorbij	Ella pasa mucho tiempo estudiando.
Nosotros	pasamos	We zijn door	Nosotros pasamos la frontera en carro.
vosotros	pasáis	Je gaat voorbij	Vosotros pasáis tres semáforos en el camino.
Ustedes / ellos / Ellas	Pasan	Jij / zij passeren	Ellos pasan hambre durante la guerra.

Pasar Preterite Indicatief

Er zijn twee vormen van de verleden tijd in het Spaans, de preterite en de imperfect. De preterite wordt meestal in het Engels vertaald als het verleden en wordt gebruikt om te praten over voltooide of punctuele gebeurtenissen in het verleden. Merk op dat de laatste klinkers van de yo en usted / él / ellavormen in de preteriet dragen een accentteken.

yo	Pase	Ik passeerde	Yo pasé por tu casa todos los días.
Tú	pasaste	Je bent geslaagd	Nu pasaste la sal durante la cena.
Usted / él / ella	Pasó	Jij / hij / zij is geslaagd	Ella pasó mucho tiempo estudiando.
Nosotros	pasamos	We zijn geslaagd	Nosotros pasamos la frontera en carro.
vosotros	pasasteis	Je bent geslaagd	Vosotros pasasteis tres semáforos en el camino.
Ustedes / ellos / Ellas	Pasaron	Jij / zij zijn geslaagd	Ellos pasaron hambre durante la guerra.

Pasar Imperfect Indicatief

De onvolmaakte tijd kan in het Engels worden vertaald als "was voorbij" of "gewend om te passeren." Het wordt gebruikt om te praten over achtergrondgebeurtenissen, lopende of gebruikelijke acties in het verleden. 

yo	pasaba	Ik passeerde	Yo pasaba por tu casa todos los días.
Tú	pasabas	Vroeger was je geslaagd	Ga naar la sal durante la cena.
Usted / él / ella	pasaba	U / hij / zij was altijd geslaagd	Ella pasaba mucho tiempo estudiando.
Nosotros	pasábamos	We passeerden	Nosotros pasábamos la frontera en carro.
vosotros	pasabais	Vroeger was je geslaagd	Vosotros pasabais tres semáforos en el camino.
Ustedes / ellos / Ellas	Pasaban	Jij / zij passeerden	Ellos pasaban hambre durante la guerra.

Pasar Future Indicatief

yo	pasaré	Ik zal slagen	Yo pasaré por tu casa todos los días.
Tú	pasarás	Je zal slagen	Tú pasarás la sal durante la cena.
Usted / él / ella	Pasara	U / hij / zij zal slagen	Ella pasará mucho tiempo estudiando.
Nosotros	pasaremos	We zullen passeren	Nosotros pasaremos la frontera en carro.
vosotros	pasaréis	Je zal slagen	Vosotros pasaréis tres semáforos en el camino.
Ustedes / ellos / Ellas	pasarán	Jij / zij zullen passeren	Ellos pasarán hambre durante la guerra.

Pasar Periphrastic Future Indicatief

yo	voy a pasar	Ik ga slagen	Yo voy a pasar por tu casa todos los días.
Tú	vas een pasar	Je gaat slagen	Dit is een pasar la sal durante la cena.
Usted / él / ella	va een pasar	Jij / hij / zij gaat slagen	Ella va a pasar mucho tiempo estudiando.
Nosotros	vamos een pasar	We gaan voorbij	Nosotros vamos a pasar la frontera en carro.
vosotros	vais een pasar	Je gaat slagen	Vosotros vais a pasar tres semáforos en el camino.
Ustedes / ellos / Ellas	busje een pasar	Jij / zij gaan slagen	Ellos van a pasar hambre durante la guerra.

Voorwaardelijke indicatieve Pasar

De voorwaardelijke tijd kan worden gebruikt om te praten over mogelijkheden of vermoedens, of over dingen die zouden gebeuren. De ik in de voorwaardelijke eindes draagt ​​altijd een accentteken.

yo	pasaría	Ik zou slagen	Yo pasaría por tu casa todos los días si tomara otro camino.
Tú	pasarías	Je zou slagen	Tú pasarías la sal durante la cena si le hiciera falta sal a la comida.
Usted / él / ella	pasaría	Jij / hij / zij zou slagen	Ella pasaría mucho tiempo estudiando si quisiera mejorar sus notas.
Nosotros	pasaríamos	We zouden passeren	Nosotros pasaríamos la frontera en carro si no fuera peligroso.
vosotros	pasaríais	Je zou slagen	Vosotros pasaríais tres semáforos en el camino si vinierais por esta ruta.
Ustedes / ellos / Ellas	pasarían	Jij / zij zouden passeren	Ellos pasarían hambre durante la guerra, pero están recibiendo ayuda.

Pasar Present Progressive / Gerund Form

Voor normaal -ar werkwoorden, het onvoltooid deelwoord of gerund wordt gevormd met het einde -Ando. Deze werkwoordsvorm kan worden gebruikt als een bijwoord of om progressieve tijden te vormen, zoals het huidige progressieve.

Present Progressive van Pasar