Hoe antwoord je als iemand je vraagt, "¿Cómo estás?"of" Hoe gaat het? "? Het standaardantwoord is waarschijnlijk"bien"(" Fijn ") of"Muy Bien"(" Zeer goed "). Natuurlijk zijn beide reacties vaak uitgebreid:"Muy Bien, gracias. ¿Y tú?"(" Heel goed, dank je. En jij? ").
Maar als je je leven een beetje pittiger wilt maken, zijn er andere antwoorden die je overal zou kunnen begrijpen.
En natuurlijk zijn er zinnen die je in bepaalde gebieden kunt horen. Dit bevat: Feliz como un lombriz, wat letterlijk "gelukkig als een regenworm" betekent, maar het ruwe equivalent is van het spreektaal Engels dat zegt "gelukkig als een tweekleppig schelpdier". (Kunnen aardwormen en kokkels gelukkig zijn?)
Natuurlijk, "¿Cómo estas?"is slechts een manier om mensen te begroeten. En als je iemand voor het eerst ontmoet, kan leren hoe je jezelf kunt voorstellen ook van pas komen.