Het Japanse woord Mazu, uitgesproken als "MAHt-zoo", wordt vertaald als "eerste" of "in de eerste plaats", evenals "over" en "bijna", afhankelijk van de context.
ま ず
Mazu shukudai o shite kara, asobinasai.
ま ず 宿 題 を し て か ら, 遊 び な さ い.
Vertaling: Maak eerst je huiswerk af en speel dan.