Bezittelijke bijvoeglijke naamwoorden zijn die die bezit of eigendom aangeven. Ze komen overeen met het Engels 'mijn', 'uw', 'zijn', 'haar', 'haar', 'onze' en 'hun'. De Italiaanse bezittelijke bijvoeglijke naamwoorden worden ook voorafgegaan door bepaalde lidwoorden en stemmen in geslacht en aantal overeen met het bezeten zelfstandig naamwoord, niet met de bezitter. De onderstaande tabel geeft een overzicht van bezittelijke bijvoeglijke naamwoorden (aggettivi bezittenivi) in Italiaans.
ITALIAANSE MOGELIJKE ADJECTieven | ||||
---|---|---|---|---|
ENGELS | MASCULINE SINGULAR | VROUWELIJKE SINGULAR | MASCULINE MEERVOUDIG | VROUWELIJKE MEERVOUDIGHEID |
mijn | il mio | la mia | ik miei | le mie |
jouw (vantu) | il tuo | la tua | ik tuoi | le di |
jouw (vanLei) | il Suo | la Sua | ik Suoi | le Sue |
zijn haar het | il suo | la sua | ik suoi | ik vervolg |
onze | il nostro | La Nostra | ik nostri | le nostre |
jouw (vanvoi) | il vostro | la vostra | ik vostri | le vostre |
jouw (vanLoro) | il Loro | la Loro | ik Loro | le Loro |
hun | il loro | la loro | ik loro | le loro |
In de regel worden de Italiaanse bezittelijke bijvoeglijke naamwoorden voorafgegaan door bepaalde lidwoorden:
la mia camicia (Mijn shirt)
il nostro amico (onze vriend)
ik vostro vicini (jouw buurman)
ik suoi libri (zijn / haar boeken)
Een uitzondering wordt gemaakt voor idiomatische zinnen zoals deze:
een casa mia (mijn huis)
ècolpa sua (het is zijn / haar fout)
è merito tuo (het is uw verdienste)
piacere mio (graag gedaan)