La Politesse Franse uitdrukkingen van beleefdheid

Als je in Frankrijk reist, is beleefdheid absoluut essentieel. Zorg ervoor dat je op zijn minst weet "zeg" en "dank je". Klik op een link om dat woord uitgesproken te horen.

Alstublieft

• s'il vous plaît, SVP (meervoud of formeel)
• s'il te plaît (enkelvoud en vertrouwd)

Please + werkwoord (bijvoorbeeld "excuseer me")

• veuillez + infinitief (veuillez m'excuser)

Dank je

• merci

Hartelijk dank

• heel erg bedankt
• merci bien

Gezondheid! (heel erg bedankt, heel erg bedankt)

• mille fois merci (letterlijk, "duizend keer bedankt")

Graag gedaan

• de rien (letterlijk: "Het is niets")

Het was me een genoegen

• je vous en prie (meervoud of formeel)
• je t'en prie (enkelvoud en vertrouwd)

Noem het niet

• pas de quoi

Pardon!

Neem me niet kwalijk, neem me niet kwalijk

• Pardon

Pardon

• excusez-moi

Het spijt me u te storen / lastig te vallen

• Excusez-moi de vous déranger

Het spijt me

• je suis désolé (e)

niceties

Proost

• à votre santé (meervoud of formeel)
• à ta santé (enkelvoud en vertrouwd)

Eet smakelijk

• eet smakelijk !

Gezondheid

• à vos souhaits (meervoud of formeel)
• à tes souhaits (enkelvoud en vertrouwd)

Mijnheer, mijnheer.

• meneer

Mevrouw, mevrouw.

• Mevrouw

Mevrouw

• juffrouw