Il y a - Uitspraak en betekenis

• Uitdrukking: Il y a
• Uitspraak: [ee lya]
• Betekenis: er is er zijn
• Letterlijke vertaling: het heeft daar
• Registreren: normaal

Hoe Il y a in het Frans te gebruiken

Opmerkingen: De Franse uitdrukking il y a, wat kan betekenen "er is" of "er zijn", is een van de belangrijkste uitdrukkingen in de Franse taal. Het wordt meestal gevolgd door een onbepaald lidwoord + zelfstandig naamwoord, een getal + zelfstandig naamwoord of een onbepaald voornaamwoord.

• Het is een chaton dans cette tasse.
  Er zit een kitten in deze beker.
• Il y a des enfants là-bas.
  Er zijn daar wat kinderen.
• Il y a deux kiest voor faire.
  Er zijn twee dingen te doen.
• Il y a quelqu'un à la porte.
  Er is iemand aan de deur.
• Il y a kan worden gevolgd door een periode die "geleden" betekent (niet te verwarren met depuis):
• J'ai vu le film il y a trois semaines.
  Ik zag de film drie weken geleden.
• Het is 2 jaar geleden sommes partis.
  We zijn twee jaar geleden vertrokken.
  Om een ​​vraag te stellen met il y a, u kunt beide gebruiken est-ce que of inversie.
• Est-ce qu'il y a un chaton ?
  Is er een kitten?
• Est-ce qu'il y a des enfants ?
  Zijn er kinderen ?
  Voor inversie, plaats Y eerst, dan omkeren il en een en plaats -t- tussen hen (waarom?):
• Y a-t-il un chaton ?
  Is er een kitten?
• Y a-t-il des enfants ?
  Zijn er kinderen?

Il y a kan ook worden gebruikt met vragende woorden:

• Pourquoi est-ce qu'il y a un chat dans mon lit ?
  Waarom is er een kat in mijn bed?
• Combien d'enfants y a-t-il ?
  Hoeveel kinderen zijn er??
• Qu'est-ce qu'il y a ? en Qu'y a-t-il ? bedoel "Wat is er mis?"

Notitie: De enige juiste inversiespelling is y a-t-il, met precies twee koppeltekens en geen apostrofs. Vermijd alsjeblieft y-a-t-il, y-a-t'il , y a-t'il , tot en met, y a til, enz.

Gebruiken il y a in een negatieve constructie, plaats n' (waarom niet ne?) voor Y en pas na een. Vergeet niet dat het onbepaalde lidwoord moet veranderen in de vanwege de negatieve constructie:

• Het is een pas de chaton dans cette tasse.
  Er zit geen kitten in die beker.
• Il n'y a pas d'enfants là-bas.
  Er zijn daar geen kinderen.

Il y a bestaat uit drie woorden
1) il - het onderwerp "het"
2) y - het bijwoordelijk voornaamwoord "daar"
3) a - de derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van avoir - "hebben"

Gebruiken il y a in een andere tijd, gewoon vervoegen avoir in die tijd:

•    Ik ben op chat ...
  Er was een kitten ...
• Il y aura des chatons…
  Er zullen wat kittens zijn ...
• Il n'y a pas eu de chaton…
  Er was geen kitten ...