Hier is een verhaal over een volleerde zakenman die graag advies gaf aan jonge mensen die hij begeleidde. Laten we hem John noemen. In zijn gesprekken gebruikte hij vaak idiomen om zijn punten duidelijk en effectief over te brengen.
Je vindt in dit verhaal talloze idiooms, die het advies van John voor succes samenvatten, gevolgd door uitleg van de idiooms en een korte quiz met enkele. Probeer het verhaal eens te lezen om de essentie te begrijpen zonder de idioomdefinities te raadplegen. Gebruik bij uw tweede lezing de definities om u te helpen deze idioom te begrijpen.
John is een ervaren, succesvolle zakenman die behoorlijk populair is als mentor. Hij geniet van het tonen van jonge professionals de touwen. Het eerste wat hij zegt is dat zijn carrière niet altijd soepel verliep. In feite leerde hij onderweg een aantal lessen. "Eerst en vooral", zei John, "geloof niet dat succes ooit manna uit de hemel is." Hij heeft veel mensen ontmoet met vergelijkbare vodden-tot-rijk verhalen en leerde dat veel hard werk in hun succes ging.
John gelooft in hard werken maar ook in het herkennen van de juiste kansen:
"Het is absoluut essentieel om jezelf nooit te dun te verspreiden. Als je teveel ijzers in het vuur hebt, mis je zeker echte kansen. Ik heb mensen zo druk gezien als een bij die nooit echt iets lijken te doen."
Je zult het waarschijnlijk wel eens zijn dat het onmogelijk is om je echt te concentreren als je je zorgen moet maken over 50 verschillende dingen. Een andere goede les is dat het belangrijk is om te weten aan welke kant je brood is beboterd en om die activiteit je volledige aandacht te geven. Met andere woorden, je moet op de jus-trein rijden. Ga niet op zoek naar nieuwe uitdagingen als alles het beste uitpakt.
Het belangrijkste vermogen van elke succesvolle ondernemer, benadrukte John, is om de aanwezigheid van de geest te hebben om niet zomaar een kans te benutten, maar ook om de bal in de gaten te houden. Sommige mensen zijn snel bij de opname, maar dan vervelen ze zich. Het is belangrijk om consistent te zijn en jezelf niet te dun te verspreiden. Zorg er ten slotte voor dat je nooit je hand aan je tegenstanders laat zien.
Dat is volgens John hoe je succesvol kunt zijn.
Hier zijn enkele van de uitdrukkingen die in het verhaal worden gebruikt:
Soepel zeilen: Een gemakkelijk leven zonder problemen
Weet aan welke kant je brood is beboterd:Begrijp wat voor u het belangrijkst is
Berijd de jusstrein: Verdien geld door iets te doen dat al succesvol is gebleken
Houd de bal in de gaten: Concentreer u op wat belangrijk is
Manna uit de hemel: Verrassingsrijkdom
Van vodden tot rijkdom: Van arm naar rijk gaan
Laat iemand de touwen zien: Leg uit en laat zien hoe iets goed wordt gedaan
Zo bezig als een bij: Erg druk (ook zo druk als een bever)
Train voor het beste: Eindig met het best mogelijke resultaat
Snel bij de opname: Begrijp heel snel
Heb de aanwezigheid van geest om iets te doen: Wees je bewust en in staat een kans te grijpen
Laat je hand zien: Toon anderen de voordelen die u in een situatie heeft
Verspreid jezelf te dun: Te veel dingen tegelijk doen
Heb teveel ijzers in het vuur: Te veel dingen tegelijkertijd doen
Test jezelf op je begrip van enkele van deze idiomen:
Je kunt meer idiomatische uitdrukkingen leren door deze idioom te lezen in context met quizzen.
Het is belangrijk om idioom in context te leren en te gebruiken, maar idioom is niet altijd gemakkelijk te begrijpen. Sommige bronnen voor idioom en expressie kunnen helpen met definities, maar het lezen ervan in verhalen kan context bieden waardoor ze tot leven komen.